《鳳凰臺上憶吹簫》李清照詩詞
《鳳凰臺上憶吹簫》李清照詩詞
鳳凰臺上憶吹簫，詞牌名，又名“憶吹簫”等。那麼你知道《鳳凰臺上憶吹簫》李清照詩詞嗎？下面是小編收集整理的相關內容，希望對您有所幫助！
鳳凰臺上憶吹簫 李清照 宋
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
【註釋】：
①金猊：獅形銅香爐。
②紅浪：紅色被鋪亂攤在床上，有如波浪。
③寶奩：華貴的梳妝鏡匣。
④者：通“這”。
⑤陽關：語出《陽關三疊》，是唐宋時的送別曲。
⑥武陵人遠：引用陶淵明《桃花源記》中，武陵漁人誤入桃花源，離開後再去便找不到路徑了。
【譯文】：
獅子造型的銅爐裡薰香已經冷透，紅色的錦被亂堆床頭，如同波浪一般，我也無心去收。早晨起來，懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵，任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦，有多少話要向他傾訴，可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來，不是因為喝多了酒，也不是因為秋天的影響。算了罷，算了罷，這次他必須要走，即使唱上一萬遍《陽關》離別曲，也無法將他挽留。想到心上人就要遠去，剩下我獨守空樓了，只有那樓前的流水，應顧念著我，映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候，從今而後，又平添一段日日盼歸的新愁。
【賞析】：
本詞抒寫惜別的深情和刻骨銘心的懷念。上片寫不忍丈夫離去，著意刻畫慵懶的情態，下片著重寫懷念和痴情。筆觸細膩生動，抒情極悽婉。上片開頭五句只寫一個“慵”字。香冷而不再去換新香點燃，一慵也；被也不疊，任憑胡亂攤堆床上，二慵地；起床後連頭也不願梳，何談化妝，三慵也；梳妝匣上落滿灰塵，懶得擦，懶得動，四慵也；日上簾鉤，人才起床，五慵也。詞人為何如此慵懶而沒心情？原來是“生怕離懷別苦”。這句為全詞之眼，在上片的中間位置，括上而啟下。表現出夫妻離別前一詞人百無聊賴的神態、複雜矛盾的心理以及茫然若失的情緒；“多少事，欲說還休”。體現出主人公心地的善良和對丈夫的愛。楊慎評此句說：“‘欲說還休’，與‘怕傷郎，又還休道’同意”（楊慎批點本《草堂詩餘》卷四）。可謂深得其心。因為告訴丈夫，也只能增添丈夫的'煩惱而已，故寧可把痛苦埋藏心底，這又是一種什麼樣的深情啊！歇拍三句為上片之警策，本來因怕分別才容顏瘦損，但作者偏不直接說出。“新來瘦，非幹病酒，不是悲秋”。那是為了什行，答案不言自明，而情味彌足矣。下片設想別後的情景。“休休”是幅度的跳躍，省略瞭如何分另如何餞行的過程，直接寫別後的情景。“念武陵人遠，煙鎖秦樓。以下三句近乎痴話。流水本是無情物，怎能“念”呢？但正因這樣寫，才突出詞人的孤獨與痴情。一是寫出終日在樓前凝眸遠眺，或盼信或望歸。二是樓前的流水可以映出她凝眸的神情，也只有流水方可證明體驗她的痴情，抒情何其深婉，入木三分。結拍三句用頂真格將詞意再度深化，“一段新愁”指什麼？含蓄而又明確，與上片結拍的寫法屬同一機抒。深際飛評雲：“清風朗月，陡化為楚雲巫雨，阿閣洞房，立變為離亭別墅”（《草堂詩餘》正集卷三）。全詞心理刻畫十分細膩精緻，在封建女性文學中實屬難能可貴。
拓展閱讀：
創作背景
相傳戰國時，秦穆公的小女兒因自幼愛玉，小名弄玉，精通音律，尤擅吹笙。到了及笄之年，秦穆公開始為心肝寶貝物色夫君，這弄玉卻說什麼也不嫁。秦穆公明白女兒的心思，可是，上哪兒找一個能和女兒般配的音樂高手呢？
一天晚上，弄玉在月光下吹笙，依稀聽見有簫聲傳來，竟在與自己的笙樂相和。接下來一連幾天都是如此。秦穆公派人尋訪，一直尋至華山，才聽見樵夫們說：“有個叫蕭史的青年，在華山中峰明星崖隱居，他喜歡吹簫，簫聲可以傳出幾百裡。”
就這樣，弄玉終於和蕭史得以相見，終成眷屬。蕭史教弄玉吹簫，過了十年，二人的吹簫水平都到了出神入化的境界，能以簫聲吸引鳳凰飛來。秦穆公就建了一座鳳凰臺給夫婦二人居住。有一天，二人在臺上吹簫，突見一雙金龍紫鳳飛來，弄玉坐上紫鳳，蕭史跨上金龍，雙雙化仙而去。詞牌《鳳凰臺上憶吹簫》由此傳說而來。
李清照簡介
李清照（1084年3月13日－1155年）[1]，號易安居士，宋齊州章丘（今山東濟南章丘西北）人，居濟南。[15]宋代女詞人，婉約派代表，有“千古第一才女”之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與丈夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。
有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人輯有《漱玉集》《漱玉詞》。今有《李清照集》輯本。