帶有哀憐的句子中英版

帶有哀憐的句子中英版

　　1.生活對悠長的哀憐總是是不足的。

　　Life is too short for long pity parties.

　　2.哀憐人必有可憎的地方。

　　The poor man must have hateful place.

　　3.哀憐的屠夫抓針並且鳩拙縫它。

　　The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

　　4.她竟吃患上恁地差，真哀憐。

　　It is a pity that she should fare so badly.

　　5.我妹妹總是哀憐無家可歸的貓或狗。

　　My sister always takes pity on some stray cats or dogs.

　　6.他臉上露出令人哀憐的神色。

　　He wears a look of pity.

　　7.哀憐的湯姆,我很難過。

　　Poor old tom; I'm ever so sorry.

　　8.這是你的哀憐派對。

　　It's your pity party.

　　9.父親離開了家，哀憐的媽媽也早早去世。

　　Father left home, poor mother died.

　　10.哀憐的屠夫抓針而且鳩拙縫它。

　　The wretched butcher clutched the needle and stitched it.

　　11.他是一個哀憐的'身段矮小的人。

　　He is a miserable little person.

　　12.拯救了像我同樣哀憐的人。

　　That saved a wretch like me.

　　13.我只是小可憐，並不需要哀憐。

　　I'm just a poor boy, I need no sympathy.

　　14.不要為我哀憐,這都是宿命.

　　Don't mourn for me, this is my destiny.

　　15.為那侵佔了大地的悲傷感到哀憐。

　　Feeling pity for the sadness that had overrun the earth.

　　16.那個貧困的哀憐人睡在門口的地板上。

　　The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.

　　17.奴隸主：把這些個其餘的哀憐蟲拉走

　　Slave master: haul these wretches off with the rest of them!

　　18.老沙狐似乎感覺到了這邊的仇恨的氣氛，可是它仍然沒有逃走，兩隻發紅的眼睛反而含滿哀憐、乞求地瞅著人們這個地球的主宰。

　　Then the fox seemed to sense the danger. But instead of running away, she looked with pleading, pitiful red eyes at the human beings who were masters of the world.

　　19.如果你們在基督內獲得了鼓勵，愛的勸勉，聖神的交往，哀憐和同情，你們就應彼此意見一致，同氣相愛，同心合意，思念同樣的事，以滿全我的喜樂。

　　If there is any encouragement in christ, any solace in love, any participation in the spirit, any compassion and mercy, complete my joy by being of the same mind, with the same love, united in heart, thinking one thing.