竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩含拼音

竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩含拼音

　　竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩帶拼音版，這原是一個很古老的主題，而表現這個古老主題的這首小詩，其情景之渾化無跡，意境之高妙優美，卻是罕見無比的。一起學習一下竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩帶拼音版，竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩翻譯，竹枝詞山桃紅花滿上頭古詩賞析。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1 古詩帶拼音版

　　zhú zhī cí ·shān táo hóng huā mǎn shàng tóu

　　竹枝詞·山桃紅花滿上頭

　　liú yǔ xī

　　劉禹錫

　　shān táo hóng huā mǎn shàng tóu ，shǔ jiāng chūn shuǐ pāi shān liú 。

　　山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。

　　huā hóng yì shuāi sì láng yì ，shuǐ liú wú xiàn sì nóng chóu 。

　　花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

　　2 古詩翻譯

　　春天，山上的野桃花紅豔豔的開的正旺，蜀江的江水拍著旁邊的懸崖峭壁。

　　一位姑娘看見了，認為丈夫的喜愛如同這桃花轉瞬即逝，而無限的憂愁就如這源源不斷的江水。

　　3 古詩賞析

　　“山桃紅花”一首，寫一位深情女子在愛情受到挫折時的愁怨。這挫折乃是薄情郎的負心，這原是一個很古老的主題，而表現這個古老主題的這首小詩，其情景之渾化無跡，意境之高妙優美，卻是罕見無比的。首兩句，寫女主人公所在之環境：山上桃花盛開，江中春水方渙，春意正濃。唯其如此，才觸動了她的春思，進而引發了她的'愁情。與此同時，山上盛開的桃花將見飄零，江間拍岸的碧水卻悠悠無盡，這景象又為她的愁情提供了確切不過的表達形式，於是信手拈來，遂成下兩句抒情語。旖旎的風光和內心的情愫，真可謂妙合無痕。