關於清明的古詩及翻譯

　　清明節又叫踏青節，在仲春與暮春之交，也就是冬至後第104天。是中國傳統節日，也是最重要祭祀節日之一，是祭祖和掃墓日子，下面是關於清明古詩及翻譯，請參考！

　　清明

　　【宋】黃庭堅

　　佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

　　雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。

　　人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公候。

　　賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

　　翻譯

　　清明佳節時分，桃紅李白，竟相綻放，猶如笑臉。田野上那些長滿雜草墳墓令人感到淒涼。

　　春雷滾滾，驚醒了冬眠中龍蛇百蟲，及時春雨滋潤著郊原上柔和草木。

　　古有齊人出入墳墓間乞討祭食以向妻妾誇耀，也有介子推拒絕做官而被大火燒死。

　　他們是貧賤愚蠢還是賢能清廉，至今又有誰知道呢？現在留下來只不過是滿目亂蓬野草而已。

　　清明

　　【宋】王禹

　　無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。

　　昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。

　　翻譯

　　我是在無花可觀賞，無酒可飲情況下過這個清明節，這樣寂寞清苦生活，就像荒山野廟和尚，一切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。

　　昨天從鄰家討來新燃火種，在清明節一大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。

　　清明夜

　　【唐】白居易

　　好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。

　　獨繞回廊行復歇，遙聽絃管暗看花。

　　翻譯

　　清明節夜晚時，清風習習，月夜朦朧，用碧玉做成欄杆和用紅色磚砌成牆是刺史府宅。獨自步行在迴旋走廊中唱歌，遠遠聽到絃聲，默默欣賞花。

　　寒食

　　【唐】孟雲卿

　　二月江南花滿枝，他鄉寒食遠堪悲。

　　貧居往往無煙火，不獨明朝為子推。

　　翻譯

　　暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園柳枝。夜色降臨，宮裡忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚家裡。