簡單版雙方自願離婚協議書（精選12篇）

　　現如今，協議與我們的生活息息相關，簽訂協議可以解決現實生活中的糾紛。協議的注意事項有許多，你確定會寫嗎？下面是小編精心整理的簡單版雙方自願離婚協議書，希望能夠幫助到大家。

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇1

　　男方：某某，男，漢族，_年_月_日生，住____________，身份證號碼：_______________

　　女方：某某，女，漢族，_年_月_日生，住____________，身份證號碼：_______________

　　男方與女方於_年_月認識，於_年_月_日在_登記結婚，婚後於_年_月_日生育一兒子/女兒，名_，最新的離婚協議書樣本。因_致使夫妻感情確已破裂，已無和好可能，現經夫妻雙方自願協商達成一致意見，訂立離婚協議如下：

　　一、意願

　　男女雙方自願離婚。

　　二、子女撫養、撫養費及探望權：

　　兒子/女兒_由女方撫養，隨同女方生活，撫養費由男方全部負責，男方應於_年_月_日前一次性支付_元給女方作為女兒的撫養費(/男方每月支付撫養費_元，男方應於每月的1-5日前將女兒的撫養費交到女方手中或指定的xx銀行帳號：__________)。

　　在不影響孩子學習、生活的情況下，男方可探望女方撫養的孩子。(/男方每月可探望女兒一次或帶女兒外出遊玩，但應提前通知女方，女方應保證男方每月探望的時間不少於一天。)

　　三、夫妻共同財產的處理：

　　⑴存款：雙方名下現有銀行存款共_元，雙方各分一半，為_元。分配方式：各自名下的存款保持不變，但男方/女方應於_年_月_日前一次性支付_元給女方/男方。

　　⑵房屋：夫妻共同所有的位於_____的房地產所有權歸女方所有，房地產權證的業主姓名變更的手續自離婚後一個月內辦理，男方必須協助女方辦理變更的一切手續，過戶費用由女方負責。女方應於_年_月_日前一次性補償房屋差價_元給男方。

　　⑶其他財產：婚前雙方各自的財產歸各自所有，男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有(附清單)。

　　四、債務的處理：

　　雙方確認在婚姻關係存續期間沒有發生任何共同債務，任何一方如對外負有債務的，由負債方自行承擔。(/方於_年_月_日向_____所借債務由_方自行承擔……)

　　五、一方隱瞞或轉移夫妻共同財產的責任：

　　雙方確認夫妻共同財產在上述第三條已作出明確列明。除上述房屋、傢俱、家電及銀行存款外，並無其他財產，任何一方應保證以上所列婚內全部共同財產的真實性。

　　本協議書財產分割基於上列財產為基礎。任何一方不得隱瞞、虛報、轉移婚內共同財產或婚前財產。如任何一方有隱瞞、虛報除上述所列財產外的財產，或在簽訂本協議之前二年內有轉移、抽逃財產的，另一方發現後有權取得對方所

　　隱瞞、虛報、轉移的財產的全部份額，並追究其隱瞞、虛報、轉移財產的法律責任，虛報、轉移、隱瞞方無權分割該財產。

　　六、經濟幫助及精神損害賠償：

　　因女方生活困難，男方同意一次性支付補償經濟幫助金給女方。鑑於男方要求離婚的原因，男方應一次性補償女方精神損害費_元。上述男方應支付的款項，均應於_年_月_日前支付完畢。

　　七、違約責任的約定：

　　任何一方不按本協議約定期限履行支付款項義務的，應付違約金_元給對方(/按支付違約金)。

　　八、協議生效時間的約定：

　　本協議一式三份，自婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效，男、女雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份。

　　九、如本協議生效後在執行中發生爭議的，雙方應協商解決，協商不成，任何一方均可向xxx人民法院起訴。

　　男方：______ 女方：_______

　　簽名：______ 簽名：_______

　　_年_月_日 _年_月_日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇2

　　湯____（以下簡稱男方）

　　張____（以下簡稱女方）

　　雙方因感情不和無法繼續婚姻生活，經協商訂立如下協議，以資遵守。

　　一、雙方協議離婚。

　　二、子女監護、撫養：

　　雙方所生之子____（20____年____月____日生，身份證號碼：________）由女方監護，隨女方生活。男方同意支付女方撫養子女所需費用每月人民幣____元整，至兒子獨立生活為止。男方簽訂本協議書時支付兒子生活費____元，以後男方應於每年____月____日前支付________元，於每年____月____日前支付____元。男方直接支付給女方或直接匯入女方設於中國郵政儲蓄賬戶之內。每次支付需要由女方出具收據或以匯款單為依據。一期遲延或未付者，視為全部到期，男方應一次付清所有子女撫養費。

　　另，男方支付兒子全部學費，每學期支付給女方辦理。

　　三、夫妻財產、債權債務處理：

　　（一）夫妻關係存續期間，位於廣東省東莞市加工廠全部財產歸男方所有，全部債權債務歸男方享有或承擔。

　　（二）雙方確認夫妻無其他財產及債權債務，如有隱瞞，責任自負。

　　（三）男方同意補償女方____人民幣，於簽訂本協議書時支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，於20____年____月____日前支付____萬元，每次以現金付清，若一期逾期不付者，除應加計懲罰性利息百分之二十以外，還應視為全部到期，男方應一次付清所有補償費用。

　　四、違約責任：本協議簽訂後，如有一方違約，應支付另一方違約金____萬元人民幣。

　　五、雙方如有爭議，可協商解決，協商不成，雙方同意由宿松縣人民法院訴訟處理。

　　六、本協議書於男女雙方簽字並協同至民政機關辦理登記後，正式生效，本協議書一式三份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份。

　　男方：________

　　女方：________

　　地址：____________

　　簽訂日期：________

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇3

　　協定人：____，男，____年____月____日出生，漢族，住____市____路____號

　　協定人：____，女，____年____月____日出生，漢族，住____市____路____號

　　協定人單方於________登出結婚，____年____月____日生育一子，取名____。現協定單方夫妻感情確已完全破裂，經單方協商分歧，自願離婚、財產宰割及子女撫養事宜達成如下協定：

　　一、____與____自願離婚。

　　二、兒子由____撫養，由____每月給付撫養費____元，在每月10號前付清；直至付到18週歲止，18週歲之後的無關費用單方日後重新協商。

　　三、夫妻有座落在____樓房一套，價值人民幣____萬元，現協商歸____一切，由____一次性給付____現金____萬元。房內的家用電器及傢俱等等（見清單），單方贊同作價____萬元，歸____一切，____向____領取____萬元。

　　四、夫妻無共同債權及債務。

　　五、____可在________（時間）接兒子到其寓居地，於________（時間）送回____寓居地；如臨時看望，可提早____天與____協商，達成分歧後可按協商的辦法進行看望。

　　本協定一式叄份，單方各執一份，婚姻登出機關存檔一份，在單方簽字，並經婚姻登出機關辦理相應手續後生效。

　　協定人：________

　　____年____月____日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇4

　　男方：____，____出生，民族____族

　　女方：____，____出生，民族____族

　　雙方於____在________（縣）人民政府的民政部門登記結婚，現在的原因，自願離婚，經雙方協商一致，對有關事項，依《婚姻法》的規定達成如下協議：

　　一、男方與女方自願離婚。

　　二、雙方於________年______月______日生育有一兒子，取名，離婚隨男方，女方可以不用給予撫養費用，探望權的行使應尊重兒子的意見。

　　三、雙方各自名下的其它私人財產歸各自所有，夫妻無共同債權及債務，若有債務，在誰的名下則由誰來承擔。

　　四、本協議一式三份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，並經婚姻登記機關辦理相應手續後生效。

　　男方：____

　　女方：____

　　日期：_________年_____月_____日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇5

　　協議人：___，男，_________年________月________日出生，漢族，身份證號：________；住________。

　　協議人：___，女，_________年________月________日出生，漢族，身份證號：________；住________。

　　雙方經過充分考慮、協商，現就離婚問題自願達成如下協議：

　　一、雙方在感情上已經完全破裂，沒有和好的可能。因此，雙方均同意解除婚姻關係。

　　二、夫妻共同財產的分割。

　　夫妻婚前由楊春霞父母建造民房正房_間及南平房、西平房_間，共計__間房屋；現協議雙方一致同意離婚後房屋歸女方___所有。

　　摩托車及其他家用電器任由男方選擇帶走。

　　三、夫妻共同債權及債務的處理。

　　夫妻婚姻關係存續期間無共同債權；對於共同債務（共計人民幣：____________元），由男方負擔一萬元，女方負擔其他部分。

　　四、明確子女的撫養歸屬權及撫養費等。

　　1、小兒子由女方撫養，由男方每年給付撫養費____________元，在每年____________前一次性付清，直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之後的有關費用雙方日後重新協商；大兒子由孩子自己選擇跟隨父親還是母親生活，撫養費用另行約定。

　　2、男方可與女方約定探視孩子的時間。如臨時或春節等節假日探望，可提前一天與女方協商，達成一致後可按協商的辦法進行探望。

　　五、其他約定

　　本協議一式三份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，並經婚姻登記機關辦理相應手續後生效。

　　協議人：_________

　　________年________月_______日

　　_______年________月_______日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇6

　　協議人（男方）：__________

　　身份證號：________________

　　協議人（女方）：__________

　　身份證號：________________

　　協議人為明確婚前婚後雙方財產所有權、債權債務承擔及其他與財產權益相關的法律事宜，經雙方平等自願協商，特作如下協議：

　　一、雙方婚前各自名下的財產，不論雙方在訂立本協議後就是否結婚，均歸各自所有，另一方無論在任何條件下，均無權主張分割。

　　（一）截止到協議簽訂時，男方名下已有的`婚前財產包括但不限於以下財產：

　　不動產：

　　動產：

　　（二）截止到協議簽訂時，女方名下已有的婚前財產，包括但不限於以下財產：

　　不動產：

　　動產：

　　二、協議人雙方婚後實行財產分別制，即婚後各自的財產收入、所得、購置的動產、不動產歸各自所有，包括但不限於以下婚後取得的：

　　以上一方財產所得另一方無權以“夫妻共同財產”為由主張分割，完全由取得一方佔有、使用、收益和處分，行使完全財產所有權。基於一方名義購得的財產所附權利義務完全由一方享有和承擔，與另外一方無關。如在以一方名義購置不動產時，可由一方以自我名義簽訂買賣合同及貸款，該不動產所有權利義務以及產權完全由一方享有和承擔，此時與另一方無關，若有必要，另一方有義務協助購買方辦理抵押貸款手續。一方婚前婚後的房屋貸款還貸部分，另一方不得再作為共同財產

　　三、婚前婚後，雙方各自的債權債務由各自享有和承擔。若在婚後借債，任何一方在構成債務時，有向債權人告知“夫妻婚內財產分別制”的義務，即明確告知債權人，所借財物還債職責僅由借款借物人一人承擔，與配偶無關，此時配偶不承擔連帶職責，並保證債權人在知悉此事實前提下出借財物，否則，若由於保護善意第三人利益原因，此時致使非借款借物一方承擔連帶職責時，出借方應按另一方承擔和履行連帶義務的雙倍向另一方支付補償金。

　　四、為保證雙方婚後共同生活所需經濟支援，雙方婚後可就夫妻共同財產的範圍、用於存放共同財產的銀行賬戶等事項進行書面約定，該書面約定作為本協議的附件，此時同本協議具有同等效力。

　　五、雙方所生子女的開支由雙方承擔，此時具體承擔的數額和比例可由雙方在子女出生後另行書面約定。該書面約定作為本協議的附件，此時同本協議具有同等效力。

　　六、本協議雖名為“婚前財產約定協議”，但不影響協議中關於子女撫養、婚後財產處理等本協議約定相關事宜的效力。

　　七、在履行本協議的過程中若發生爭議，雙方應協商解決。協商不成，任何一方有權向本協議簽訂地的法院起訴。

　　八、本協議一式三份，雙方各執一份，公證處存檔一份，自雙方簽字後生效。

　　男方：________________

　　日期：____年____月____日

　　女方：________________

　　日期：____年____月____日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇7

　　協議人：畢_，男，年月日出生，漢族，住市路號

　　協議人：馮_，女，年月日出生，漢族，住市路號

　　協議人雙方於年月日登記結婚，_年月日生育一子，取名畢亮。現協議雙方夫妻感情已完全破裂，經雙方協商一致，就自願離婚、財產分割及子女撫養事宜達成如下協議：

　　一、畢_與馮_自願離婚。

　　二、兒子畢亮由馮_撫養，由畢_每月給付撫養費500元，在每月10號前付清;直至付到18週歲止，18週歲之後的有關費用雙方日後重新協商。

　　三、夫妻有座落在路號的樓房一套，價值人民幣萬元，現協商歸馮_所有，由馮_一次性給付畢_現金萬元。房內的家用電器及傢俱等等(見清單)，雙方同意作價萬元，歸馮_所有，馮_向畢_支付萬元。

　　四、夫妻無共同債權及債務。

　　五、畢_可在(時間)接兒子到其居住地，於(時間)送回馮_居住地;如臨時探望，可提前天與馮_協商，達成一致後可按協商的辦法進行探望。

　　本離婚協議書的樣本一式叄份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，並經婚姻登記機關辦理相應手續後生效。

　　協議人：

　　20xx年xx月xx日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇8

　　協議人：_____________，

　　性別：_____________，

　　____年____月____日出生，

　　民族：_____________，

　　家庭住址：住____市____路____號。

　　協議人：_____________，

　　性別：_____________，

　　____年____月____日出生，

　　民族：_____________，

　　家庭住址：住____市____路____號。

　　男方與女方現因夫妻感情徹底破裂自願離婚，經雙方協商一致，對有關事項達成以下協議：

　　一、女兒撫養權、探視權

　　雙方婚生女兒由男方撫養，女方每月_____________日前支付人民幣_____________元作為女兒撫養費。女方每月享有次探視權。具體探視方式和時間約定如下：

　　（是否做出詳細約定由您自己根據實際情況確定）

　　男方若無故阻止女方探視，需要向女方支付補償金，每次應當向女方支付補償金_____________元，若連續或累計阻止女方探視權達五次以上，女方有權透過書面或口頭方式通知男方要求女兒歸其撫養，男方在接到該通知後必須無條件將女兒撫養權變更為女方所有，不得反悔。

　　二、雙方共同財產分割方案如下：

　　1、房產

　　夫妻雙方婚姻存續期間購置的所有共有房產，無論房屋產權登記在男方、女方或雙方共同名下，離婚後，均歸男方所有，女方配合男方辦理產權變更登記手續。因辦理產權變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。

　　2、股票：

　　夫妻婚姻存續期間投資的股票，離婚後，各自名下的股票歸各自所有。

　　3、車輛

　　夫妻雙方共有的私家車，車牌號：_____________，現登記在女方名下；雙方共有的私家車，車牌號：_____________，現也登記在女方名下。離婚後，車歸男方所有，女方配合男方辦理車輛所有人變更登記手續。因辦理變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。車歸女方所有。

　　4、存款

　　婚姻存續期間的共同存款，離婚後，各自名下的存款歸各自所有。

　　三、婚姻存續期間的其他共同財產，離婚後，各自名下或支配的其它夫妻共同財產歸各自所有和支配。

　　四、夫妻雙方在婚姻關係存續期間內無其它共同債權債務；若離婚後發現個人名下的債權債務，離婚後由各自享有和承擔。

　　五、離婚後，男方應一次性向女方支付人民幣_____________萬元，作為夫妻離婚分割夫妻共同房產及其他夫妻共同財產的補償款。

　　六、該補償款具體支付方式如下：男方應在雙方簽訂離婚協議後30日內一次性付清，若男方逾期不付，應向女方支付違約金40萬元。

　　七、本協議自雙方簽字後生效，對雙方均具有約束力。

　　男方（簽字）：

　　__年__月__日

　　女方（簽字）：

　　__年__月__日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇9

　　男方：________________________

　　女方：________________________

　　男方與女方於_____________年_______月_______日在_______登記結婚_________因感情破裂致使夫妻感情確已破裂，無法一同生活，已無和好可能，現經夫妻雙方自願協商達成一致意見，訂立離婚協議如下：

　　一、男女雙方均自願離婚;

　　二、雙方無子女(有由誰撫養)，固定房屋(房屋位置)_________市區縣一處屬於女方所有(貸款由女方獨自還清)，別克牌汽車屬男方所有，不涉及任何財產糾紛。

　　三、離婚後，雙方生活互不相干，不得干涉對方今後的生活。

　　四、婚姻財產中存款____________元歸男方所有(提高一方貸款額度)，其他財產婚前雙方各自的財產歸各自所有，男女雙方各自的私人生活用品及首飾歸各自所有。

　　本協議一式______份，男、女雙方各執一份，簽字後立即生效。未盡事宜，雙方協商解決。

　　如本協議生效後在執行中發生爭議的，雙方應協商解決，協商不成，任何一方均可向當地人民法院起訴。

　　男方(簽名)：_____________________

　　女方(簽名)：_____________________

　　_______________年_________月_________日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇10

　　協議人：張某，男，____年____月____日出生，漢族，住____市____路____號。

　　協議人：王某，女，____年____月____日出生，漢族，住____市____路____號。

　　協議人雙方於____年____月____日在____區人民政府辦理結婚登記手續。因雙方性格不合無法共同生活，夫妻感情已完全破裂，現雙方就自願離婚一事達成如下協議：

　　一、張某與王某自願離婚。

　　二、夫妻婚後購有坐落在____路____號的樓房一套，合同價人民幣_____萬元，現值人民幣_____萬元（包括房內裝修內附屬設施）。購房時以男方為主貸人貸款_____萬元，現尚剩餘貸款本金_____萬元。該房購買時首付_____萬元，首付款來源於婚後雙方存款。現協商該套房產歸女方所有，由女方給付男方房屋折價款_____萬元，折價款計算公式為：房屋現價_____萬元-未還貸款本金_____萬元。女方給付男方的折價款35萬元在兩年內分3次付清：

　　第一次，辦理完離婚手續當天給付人民幣_____萬元；

　　第二次，辦理完離婚手續的當年_____月_____日之前，給付男方人民幣_____萬元；

　　第三次，辦理完離婚手續的次年_____月_____日之前，給付男方人民幣_____萬元。

　　女方若不按時支付，每逾期一日按逾期支付數額的日萬分之_____支付逾期違約金。

　　男方有義務配合女方辦理貸款主貸人變更手續，以及產權變更手續，相關變更手續在辦理完離婚手續後即予以辦理。若由於男方不予配合女方辦理房產轉移而給女方帶來的不必要的損失，男方必須雙倍返還。

　　房內的家用電器及傢俱等等（見清單），雙方同意作價2萬元，歸女方所有，女方向男方支付_____萬元。

　　三、夫妻無共同債權及債務。

　　四、兒子張某某由女方撫養，由男方每月給付撫養費（包括生活費、教育費、醫療費）_____元，在每月_____號前付清，直到孩子完成高中教育階段止。高中教育階段之後的有關費用雙方日後重新協商。

　　五、張某可在每月的第一個星期六早上八點接兒子到其居住地，於星期日早上九點送回王某居住地。如臨時或春節探望，可提前一天與王某協商，達成一致後可按協商的辦法進行探望。

　　本協議一式叄份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，並經婚姻登記機關辦理相應手續後生效。

　　協議人：______

　　______年______月______日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇11

　　男方：____________

　　身份證號碼：_______________

　　女方：____________

　　身份證號碼：_______________

　　男方與女方現因夫妻感情徹底破裂自願離婚，經雙方商定，對有關事項達成以下協議：

　　1、雙方婚生女_____由______(男/女)方撫養，______(男/女)方每月_____日前支付共計____元人民幣撫養費。______(男/女)方每月逢______(單/雙)週週______上午______點到______(男/女)方處接孩子探視，於當日下午______點之前送回______(男/女)方住處。

　　2、雙方共同財產分割方案如下：

　　夫妻雙方共有的位於______市______路_____弄_____號______室房屋登記在雙方名下，系雙方共同財產。現雙方約定：

　　離婚後，該套房屋歸男方所有，女方配合男方辦理產權變更登記手續。因辦理產權變更登記手續所應支付的一切稅費由男方承擔。

　　為保障子女的居住和生活環境，女方放棄該套房產的共同財產分割折價款。

　　3、______(男/女)方自願自籌______元人民幣作為父母義務撫養子女期間的醫療費用，若以上錢款不足以支付以上醫療費用，超出______部分，由______(男/女)方承擔。

　　4、雙方各自名下的其它財產歸各自所有。

　　5、夫妻雙方在婚姻關係存續期間內無其它共同債權債務;個人名下的債權債務離婚後由各自享有和承擔。

　　上述協議事項，雙方保證切實履行，協議內容如有隱瞞、欺騙、責任自負。

　　男方(簽字)：_________________

　　女方(簽字)：__________________

　　____________年_________月______日

　　簡單版雙方自願離婚協議書篇12

　　協議人：______，男，______年3月11日出生，漢族，______。

　　協議人：______，女，______年5月16日出生，漢族，______。

　　協議人______、______於______年______月______日在朝陽區人民政府辦理結婚登記手續。______年______月______日生有一女______。現夫妻感情已徹底破裂，無法繼續共同生活，故雙方就自願離婚一事達成如下協議：

　　一、______與______自願離婚。

　　二、子女撫養權、撫養費數額、支付方式、探視權的具體行使方式

　　1、女兒_____隨_____生活，女兒的撫養權歸_____，由____每月給付撫養費肆仟元，直至女兒_____完成學業止，關於贊助費、課外培訓費、出國留學費用由雙方共同承擔。

　　2、撫養費的具體支付方式：每月的1日至3日之間支付至下列帳戶：

　　開戶行：______：_____帳號：5051_________-01______-0198_________-___

　　3、探視權的具體行使

　　在不影響孩子學習、生活的情況下，____每星期休息日可探視女兒一次或帶女兒外出遊玩，____可直接與孩子聯絡，但應提前通知_____，_____尊重孩子的意見，對於____見孩子的時間、地點一切以孩子意見為主，_____決不干涉和參與意見。

　　三、關於財產分割

　　1、雙方共同擁有的新加坡天益有限公司(股票名稱____________，股票程式碼h______)的股票共計6000萬股(其中700萬股系_____朋友林子亮委託_____購買，且歸林子亮所有。已經拋售的800萬股歸_____所有，已用於家庭共同生活，____不再提出要求分割。)，____分得現存4500萬股中的______萬股，其餘2500萬股歸_____所有。_____應於本協議生效後立即將____分得的份額過戶到____名下。

　　2、夫妻共同擁有的兩套房產，其中座落在北京市朝陽區財滿街財經中心___號樓______室的房產歸_____所有，____不再提出分割。座落在北京市朝陽區萬達廣場___號樓___單元_________室的房產歸____所有，_____不再提出分割，該處房產權人變更手續自本協議生效後一個月內辦理，_____協助____辦理變更的一切手續，過戶費用由____負責。

　　3、雙方共同擁有的尼桑貴士牌7座旅行車一輛(車牌號：京ka____________)、德國寶馬轎車一輛(車牌號：京a_______________)歸_____所有。一汽大眾奧迪a8l轎車一輛(車牌號：京hu____________)歸____所有。

　　4、夫妻關係存續期間以____名義投資的公司股權，包括：

　　_________金屬貿易(北京)有限公司(股權佔60%),

　　_______________實業有限公司(香港)(股權佔49%)歸____所有。

　　5、雙方共同擁有的現在_____名下銀行存款、人壽保險均歸_____所有，____不再提出分割。

　　四、夫妻共同債權及債務

　　夫妻無共同債權及債務。若有債務，在誰名下則由誰來承擔，與另一方無關。

　　五、合同的文字及效力

　　本協議一式叄份，雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份，在雙方簽字，並經婚姻登記機關辦理離婚手續後生效。

　　協議人：_________

　　_________年_________月_________日