下雪的早晨的詩歌

下雪的早晨的詩歌

　　雪下著，下著，無聲無息，

　　雪下著，下著，刻不容緩。

　　潔白的`雪，鋪滿了院子，

　　潔白的雪，鋪滿了屋頂，

　　整個世界多麼白，多麼靜。

　　看著雪花在飄飛，

　　我想得很遠，很遠。

　　想起了秋天的田野，

　　田野上的紅霞，

　　到處都是落葉、果實，

　　太陽睜開惺忪的眼睛。

　　幾個農民，穿著灑滿土的布鞋，

　　從晨光中走來，

　　深深的皺紋爬上他們的臉龐，

　　曾經烏黑的頭髮也變得花白。

　　現在豐收了，他們來收割莊稼、摘取果實，

　　田野上好美——

　　高粱舉著紅燈在舞，

　　玉米咧開嘴巴在樂，

　　穀穗低垂著頭，

　　向大地深深致謝；

　　樹枝在秋風中搖曳，

　　黃葉從頭頂飄落，

　　果樹伴著秋風在舞，

　　滿樹的果實多像娃娃們天真的笑臉。

　　收割莊稼了！摘取果實了！

　　所有農民都忙開了。

　　農民們那忙碌的身影，

　　和這一切的一切，

　　我都記得很清。

　　我們很久沒有到田野上去了，

　　那兒早已被冰雪覆蓋，

　　也不會有什麼人影，

　　更不會有什麼農作物。

　　但我一直記得那農民，

　　和那田野上的莊稼和果實。