描寫元宵節的古詩

　　今年的元宵佳節，不妨吟誦詩歌助興如何？以下這幾首是古代詩人描寫元宵節的詩句，一起來朗誦吧！

　　青玉案·元夕

　　宋代：辛棄疾

　　東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

　　蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

　　譯文

　　像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處迴盪，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。

　　美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

　　觀燈樂行

　　唐代：李商隱

　　月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。

　　身閒不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。

　　譯文

　　帝王之都，到處月光如水，花燈如山，裝飾華麗的香豔的馬車堵塞了寬敞大道。身處閒暇卻無緣目睹中興之年元宵盛況，只得帶著羞慚隨著老鄉去觀看迎接紫姑神的廟會。

　　生查子·元夕

　　宋代：歐陽修

　　去年元夜時，花市燈如晝。

　　月上柳梢頭，人約黃昏後。

　　今年元夜時，月與燈依舊。

　　不見去年人，淚溼春衫袖。(淚溼：一作：滿)

　　譯文

　　去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣明亮。

　　月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。

　　今年正月十五元宵節，月光與燈光仍同去年一樣。

　　再也看不到去年的故人，淚珠兒不覺溼透了衣裳。

　　上元竹枝詞

　　清代：符曾

　　桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。

　　見說馬家滴粉好，試燈風裡賣元宵。

　　譯文

　　香甜的桂花餡料裡裹著核桃仁，

　　用井水來淘洗像珍珠一樣的江米，

　　聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，

　　趁著試燈的光亮在風裡賣元宵。

　　解語花·上元

　　宋代：周邦彥

　　風消絳蠟，露浥紅蓮，燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。

　　因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑遊冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。

　　譯文

　　蠟燭在風中燃燒，夜露浸溼了花燈，街市上燈光交相對映。皎潔月光照著屋瓦，淡淡的雲層散去，光彩照人的嫦娥飄然欲下。衣裳是多麼精緻素雅，南國少女個個都細腰如掐。大街小巷簫鼓喧騰，人影攢動，條條路上幽香陣陣。

　　不由想起當年京城的燈夜，千家萬戶張燈結綵如同白晝。姑娘們笑盈盈出門遊賞，香車上不時有人丟下羅帕。有緣相逢的地方，必是打馬相隨塵土飛灑。今年的京城想必依舊，只是我舊日的情懷已全衰謝。鐘漏輕移時間不早，趕快乘車回去吧，任憑人們去盡情歌舞玩耍。

　　上元夜六首·其一

　　唐代：崔液

　　玉漏銀壺且莫催，鐵關金鎖徹明開。

　　誰家見月能閒坐？何處聞燈不看來？

　　譯文

　　玉漏和銀壺你們暫且停下不要催了，宮禁的城門和上面的金鎖直到天亮也開著。

　　誰家看到明月還能坐著什麼都不做呢？哪裡的人聽說有花燈會不過來看呢？

　　永遇樂·落日熔金

　　宋代：李清照

　　落日熔金，暮雲合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。(熔金一作：鎔金)

　　中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。不如向、簾兒底下，聽人笑語。

　　譯文

　　落日金光燦燦，像熔化的金水一般，暮雲色彩波藍，彷彿碧玉一樣晶瑩鮮豔。景緻如此美好，可我如今又置身於何地哪邊？新生的柳葉如綠煙點染，《梅花落》的笛曲中傳出聲聲幽怨。春天的氣息已露倪端。但在這元宵佳節融和的天氣，又怎能知道不會有風雨出現？那些酒朋詩友駕著華麗的車馬前來相召，我只能報以婉言，因為我心中愁悶焦煩。

　　記得汴京繁盛的歲月，閨中有許多閒暇，特別看重這正月十五。帽子鑲嵌著翡翠寶珠，身上帶著金捻成的雪柳，個個打扮得俊麗翹楚。如今容顏憔悴，頭髮蓬鬆也無心梳理，更怕在夜間出去。不如從簾兒的底下，聽一聽別人的`歡聲笑語。

　　汴京元夕

　　明代：李夢陽

　　中山孺子倚新妝，鄭女燕姬獨擅場。

　　齊唱憲王春樂府，金梁橋外月如霜。

　　譯文

　　中山來的戲子服飾鮮麗，鄭燕來的的女姬則各有高超的技藝。

　　他們從不同的地方彙集到汴京來．都唱著周憲王編著的劇本。她們唱著唱著，從白天演到晚上，月亮出來，銀光傾瀉，似在金梁橋的大地上鋪了一層自霜。人間的燈火與天上的明月交相輝映，盛況空前。

　　木蘭花令·元宵似是歡遊好

　　宋代：蘇軾

　　元宵似是歡遊好。何況公庭民訟少。萬家遊賞上春臺，十里神仙迷海島。

　　平原不似高陽傲。促席雍容陪語笑。坐中有客最多情，不惜玉山拚醉倒。