楊絳先生給我的啟示散文

　　昨天看了一篇新聞：楊絳先生於北京時間2016年5月25日凌晨去世，終年105歲。

　　看完這篇新聞報道，我的心中不免有些傷感。楊絳先生是我透過《老王》這篇文章熟識的，據同學們推薦，我略微翻閱了一下她翻譯的名著——《堂吉訶德》，那精美的文字使我一頭扎入書中。透過閱讀我發現，只有專業作家翻譯的書才是好書。那些不為人知的譯者由於沒有寫過書，很難領悟到某些精闢的語言；而那些文學泰斗翻譯的書才是真正的精品。比如楊絳先生的《堂吉訶德》。

　　楊絳雖然是一位女人，但大家卻尊稱她為先生，為什麼呢？我想原因大概有兩點：一是因為她活到了105歲，這在中國歷史上是少有的。她在百歲時頭不昏、眼不花，實屬罕見；另一個原因就是她是一位文學泰斗，她一生寫作無數，《我們仨》、《洗澡》都屬精品，她翻譯的《堂吉訶德》更是人盡皆知，她的確對得起“先生”這個稱呼。

　　辭海中，“先生”的意思是這樣的：指比自己年長有一定地位的`人。無疑，楊絳老師就是這樣的人。

　　也許，我們並不一定能夠活到105歲，但是，我們能否可以變成像楊絳那樣的人呢？是否可以變成一個博學多識的人呢？答案由你自己決定！

　　也許，付出了努力，卻依然失敗，你也會感嘆世界的不公。可是，你認為楊絳先生就美滿，就幸福了嗎？答案是否定的！楊絳的女兒於1997年去世，楊絳的丈夫於1998年去世。短短兩年，女兒和丈夫先後去世，可這個災難性的訊息並沒有打垮楊絳。她繼續生活下去，並且寫出了舉世聞名的《我們仨》。與楊絳相比，我們那微不足道的失敗又算得了什麼呢？做人，一定要堅強！

　　世界上有兩種人：一種是麻木不仁、殘忍霸道、愛佔便宜的勢利小人；另一種是樸實大方、善良平和、有主見卻不肆意張揚。楊絳當屬第二種人。

　　努力了不一定成功，痛苦之餘，你要承受。承受像楊絳一般的痛苦，方能成為楊絳般的人！