疫情無情人間有愛英語日記範文帶翻譯

　　冬至一過期待已久的寒假也到了。滿心歡喜的跟爸爸媽媽計劃著春節去哪兒玩，一起佈置家裡迎接春節的到來。

　　The long-awaited winter vacation has arrived. Happy with my parents to plan where to play the Spring Festival, decorate the home together to welcome the arrival of the Spring Festival.

　　除夕前一天，媽媽跟我講去廈門旅遊的計劃要取消了，當時我聽了可難過了，這可是我期待已久的假期旅行啊！媽媽說：“因為外面有很多人正在生病，而且這個病會傳染，為了安全起見所以要取消了。”後來我看電視才知道，這種病叫新型冠狀病毒，因為偶然的原因，人類和野生動物接觸的`時候，這個病毒就從動物身上轉移到人身上了。

　　The day before New Year's Eve, my mother told me that my plan to travel to Xiamen was to be cancelled. At that time, I was very sad to hear that. This is my long-awaited holiday trip! "Because there are a lot of people out there who are sick and the disease is contagious, it has to be cancelled for the sake of safety," the mother said Novel coronavirus was known only after watching TV. Because of accidental reasons, when human beings were in contact with wild animal, the virus was transferred from animal to human body.

　　這個病毒這麼厲害，有很多人病倒了，這是一場沒有硝煙的戰爭。但是你不用怕，因為我們有很多專家、白衣天使們，他們不顧自己可能會被病毒傳染的危險，日日夜夜地研究這種病毒的抗體，診斷、治療、照顧感染的病人，還有許許多多的志願者們想出很多辦法對抗這個病毒。我想著我能為這場戰役做些什麼呢？我想起了我之前跳舞表演賺來的300元，我就用這些錢讓媽媽幫我去買了一下食物和水，給那些整夜守護著我們北川村的志願者們，給他們送去一份我的一份力量。

　　This virus is so severe that many people have fallen ill. This is a war without gunpowder. But you don't have to be afraid, because we have many experts and angels in white. They study the antibody of the virus day and night, diagnose, treat and care for infected patients, and many volunteers come up with many ways to fight against the virus, regardless of the risk that they may be infected by the virus. I think what can I do for this campaign? I think of the 300 yuan I made from my dancing performance before. I used the money to ask my mother to buy me some food and water, to give a share of my strength to the volunteers who guard our Beichuan village all night.

　　我相信有這麼多足智多謀和勇敢無畏的人在努力，我們一定能夠很快戰勝這場戰爭。我們一定會有一個平安健康、充滿歡笑的鼠年。

　　I believe that with the efforts of so many resourceful and courageous people, we will be able to defeat this war soon. We will have a safe and healthy year of mice full of laughter.