我喜愛的溜溜球英語日記範文帶翻譯

我喜愛的溜溜球英語日記範文帶翻譯

　　週五放學回家的路上，我看到了我喜愛的玩具，溜溜球，以前我那個溜溜球放在爺爺家了，就求媽媽幫我買一個，媽媽說路邊小店買的`質量不好，回家叫爸爸在網上幫你買，我同意了。

　　On the way home from school on Friday, I saw my favorite toy, the yo yo. I used to put my yo yo in my grandfather's house, so I asked my mother to buy one for me. My mother said that the quality of the one I bought at the roadside shop was not good. I asked my father to buy it online when I came home. I agreed.

　　一到家，我就敢緊喊爸爸幫我買，爸爸開啟電腦，我和姐姐在網上挑了我們喜歡的型號，就讓爸爸下單了。可是上面顯示要週一才能到貨，真讓人著急啊！我恨不得馬上就能拿到它，週六週日就可以好好玩了。好不容易到了週一爸爸下班回來，我迫不及待找爸爸要溜溜球，可是爸爸無奈地聳下下肩對我說：“不好意思，爸爸下班走的太急，忘記帶回來了”，哎，真讓我失望！

　　As soon as I got home, I dared to call on dad to help me buy it. Dad turned on the computer. My sister and I picked out the model we liked online and asked Dad to place an order. But it shows that it will arrive on Monday. It's very urgent! I wish I could get it right away. It'll be fun on Saturday and Sunday. It's not easy to come back from work on Monday. I can't wait to ask my father for a Yo Yo, but my father helplessly shrugs down his shoulders and says to me, "I'm sorry, my father left so soon after work that he forgot to bring it back." ah, I'm disappointed!