元曲白鶴子(關漢卿)賞析
元曲白鶴子(關漢卿)賞析
白鶴子,令套兼用,出入[中呂]宮,做小令,例為重頭,須四首以上。下面是小編為大家整理的元曲白鶴子(關漢卿)賞析,歡迎參考~
白鶴子(作者:關漢卿)
【原文】
鳥啼花影裡,人立粉牆頭。春意兩絲牽,秋水雙波溜。香焚金鴨鼎,閒傍小紅樓。月上柳梢頭,人約黃昏後。
【註解】
春意兩絲牽:春意即春情,指男女戀情。絲指情絲。兩下里情絲相連。
金鴨鼎:銅製的'鴨形焚香器具。鼎,三足兩耳的香爐。
【譯文】
鳥兒在花影裡啼叫,少年站在牆頭觀看。姑娘和他情意相連,清澈的眼波溜溜的轉。金鴨鼎裡焚上了香,姑娘悠閒地倚在小樓旁。月兒掛在柳樹枝頭,二人約會在黃昏之後。
【作者簡介】
關漢卿(1219-1301年),元代雜劇奠基人,元代戲劇作家,“元曲四大家”之首。晚號已齋(一說名一齋)、已齋叟。漢族,解州人(今山西省運城),其籍貫還有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安國市)人等說,與白樸、馬致遠、鄭光祖並稱為“元曲四大家”。
以雜劇的成就最大,今知有67部,現存18部,個別作品是否為他所作,無定論。 最著名的是《竇娥冤》。關漢卿也寫了不少歷史劇,《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等,散曲今在小令40多首、套數10多首。他的散曲,內容豐富多彩,格調清新剛勁,具有很高的藝術價值。關漢卿塑造的“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱,被譽“曲聖”。