有關英文的求職信帶翻譯（精選19篇）
有關英文的求職信帶翻譯（精選19篇）
寫好一篇優秀的英語求職自薦書，將有利於提高我們的面試成功率，使我們脫穎而出，那麼如何寫好一篇優秀的英語求職自薦書呢?下面小編就為大家整理了幾篇英文的求職信帶翻譯，希望能幫助大家。祝大家在面試的道路上越走越寬。
英文的求職信帶翻譯 篇1
Dear Sir:
Hello!
Thank you to read my material in his busy schedule to introduce ourselves as an enthusiastic college student opens a door to hope, my name is XX, is an upcoming July 2009, graduated from XXXX College of Business English majors.
I like to engage in foreign trade, I am deeply aware of the importance of foreign trade, which is a need for more responsible and attentive to complete the work. My Chinese entry speed of 100 words per minute or more; better at social activities, I work seriously, have patience, willing to learn and work hard, meticulous work, and has a strong sense of responsibility and initiative, like to communicate with people.
Written submissions are not advertisements, not pass, but I know a youth can improve themselves through continuous learning, can prove themselves in practice.
Dear leaders, I do everything a passionate man, if I could won your appreciation, I will dutifully practical action to prove to you. I will definitely live up to the expectations of every one to do whats the future of the company, I would like to dedicate my life work and sweat.
Extend my most sincere thanks again!
Yours sincerely!
Salute
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
尊敬的領導：
您好!
首先感謝您在百忙之中翻閱我的自薦材料，為一位滿腔熱情的大學生開啟一扇希望大門，我叫XX，是一名即將於20xx年7月畢業於XXXX學院商務英語專業的學生。
我很喜歡從事外貿工作，我深深知道外貿工作的重要性，這是一個需要更多責任心和細心去完成的工作。我中文錄入速度每分鐘100字以上;較擅於進行社交活動,本人工作認真、有耐心,肯學肯幹,做事一絲不苟、且具有很強的責任心和進取心，喜歡和人交流。
自薦書不是廣告詞，不是通行證，但我知道一個青年可以透過不斷的學習完善自己，可以在實踐中證明自己。
尊敬的領導，我是一個做任何事都充滿激情的人,如果我能喜獲您的賞識，我一定會盡職盡責地用實際行動向您證明.我一定會不負所望的做好每一件事的.公司的未來，我願奉獻我畢生的心血和汗水。
再次致以我最誠摯的謝意!
此致!
敬禮
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇2
Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.
I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.
I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.
We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.
Sincerely yours
Salute
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
您好!貴銀行一直以良好形象在社會上享有美譽，我即將畢業，如果有機會的話很願意能為貴公司效一份微薄之力!我叫XXX，畢業於xx學院，學習的是財務管理專業，
我對貴銀行進行了一些基本的瞭解。作為一名將結束學業初入職場的學生，我有信心接受社會的考驗和來自自身的挑戰。我在校期間學習努力認真，嚴格要求自己，尊敬師長，積極參加學校組織的各類活動。平日裡，與老師同學和睦相處。在英語方面，通過了四六級的考試。我深知，銀行職員是需要有強烈的責任感的，實踐出真知。因此，在學校期間，我嘗試了不同的實習與工作。我做過店員，做過促銷，做過家教，做過服務員等，不同的職業給予我不同的經歷讓我漸漸從一個懵懂的小女孩轉變成為了一個具有獨立思考、解決問題的能力和團結協作精神。以求在工作中立於不敗之地，更好地做好工作。
我很希望能到貴銀行去工作，使自己所學的理論知識與實踐相結合，讓自己的人生能有一個質的飛躍。我相信貴銀行的整體形象，管理方式，工作氛圍會更加吸引我，是我心目中所追求的理想目標。
隨函附寄簡歷表一份，望能通知能否有機會見面。
此致
敬禮
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇3
Dear Sir，
I will graduate from the University of Kansas with a Masters degree in June of this year. My major is Pharmacy and I am very interested in securing a position before I graduate, if possible.
I am a Hong Kong Chinese and my bachelors degree is from Hong Kong University.
I have long been hopeful of working for you after I graduate, because I consider you the finest hoital in this region, I as sure that if I have the privilege of serving in your pharmacy, I will greatly increase my education and my experience.
Needless to say, I will have completed a standard course in pharmacy before I graduate in June. In addition, I have chosen to elect all the courses available at my school in Hoital Pharmacy. I did this because I have always wanted to be a hoital pharmacy. My professors, Sr. John Harkin, Dr. Mildred Carter, and Dr. Iriny Schultz have give me permission to use their names as reference.
If you have a position available after I graduate, I would appreciate it. If not, please keep my name on your file, because I consider your Pharmacy the best in this region.
Sincerely yours,
xxx
敬啟者：
我將在今年六月畢業於堪薩斯州立大學，將獲得藥劑學碩士學位，倘若可能，我希望在畢業前能找到一份工作。
我係香港華人，畢業於香港大學，曾獲得學土學位。我早已渴望畢業後，能進入貴院工作，因為貴院是本地區最有名氣的醫院。如有這份榮幸，能進入貴院藥房工作，我確信對我的學習和提高，將有極大裨益。
今年六月畢業前，我將完成藥劑學標準課程是無疑的。同時，我亦選讀了學校有關藥劑學現有課程，為做一名醫院藥劑師準備條件。我校幾位教授已答應以他們的名義，為我作保證，如約翰·哈金博士，密兒特莉·卡特博士，愛倫·舒爾茲博士。
畢業後，貴院如能為我安排工作，至為感激，若不能，亦請將我姓名記下。因為我認為貴院藥劑部是本地區最有名的。
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇4
Dear Sir/Madam:
Thank you for your concern about the use of the valuable time of my cover letter!
My name is yjbys, XX, and this years 22-year-old, X years in XXXX on XXX graduated from the University, his loyalty to honest and reliable; will be day-to-day operation of computers, has won numerous awards in the student and to participate actively in hospital the activities of school organizations, have a good life style and high sense of discipline in mind, the awareness of higher consciousness, to the implementation of good order, a strong sense of teamwork, hard work style, not afraid of hardship, and the courage first to. the work of a sense of responsibility strong, and ready to help others on the tasks assigned by the superiors motivated and good at learning on their own hard work, a certain degree of grass-roots management experience.
I have learned is the professional management of industrial and commercial enterprises, but I do not rigidly adhere to professional constraints, of all walks of life are full of confidence and love. Of course, in the spare time, I like to do is to read the Exercise and Sport . I like to see some kind of inspirational books, like her spare time for basketball, soccer and other ball games! I think that there is no good physical work conditions can not be backed up, there is no more flexible mind can not be!
Optional wood and good bird habitat, allow disabled persons to friends. An opportunity to co-operate, to me is a good start, for you are a wise choice. I was a Chollima, as you are pursuing the ability and insight to such a re - The horses only. sincerely hope you can give me a play to realize the value of life, in order to effect social development opportunities. language can only be moved by the people of time, the ability to prove I can. I believe that under your wise leadership, in my diligence efforts, tomorrow I will become a member of your organization best. My credo is: Opportunities favor only those people who are fully prepared.
I wish you every success for the cause,Waiting for your good news!
Sincerely,
yjbys
尊敬的領導：
非常感謝您瀏覽求職信!
我的名字叫XX，本年22歲，X年XXXX在XXX大學畢業，他誠實可靠的忠誠;將計算機的日常操作，贏得了無數的獎項，在學生積極參與住院學校組織的活動，有一個良好的生活方式和高紀律意識、更高意識的意識，對良好秩序的實施，團隊合作意識強，作風硬，不怕吃苦，並敢於第一個。
工作責任心強，樂於助人，對上級安排的任務有上進心和良好的學習能力，有一定的基層管理經驗。
我學到的是工商企業的專業管理，但我不拘泥於專業的約束，對各行各業都充滿了信心和愛。
當然，在課餘時間，我喜歡做的就是看運動和運動。
我喜歡看一些勵志的書，像她在業餘時間打籃球、足球和其他球類運動!我認為沒有良好的體力勞動條件不能得到支援，沒有更靈活的頭腦不能!
一次合作的機會，對我來說是一個很好的開始，對你來說是一個明智的選擇。
我是千里馬，你追求的能力和洞察力，這樣一個重新的馬只。
衷心希望你能給我一個發揮，實現人生的價值，以期影響社會發展的機會。
語言只能被時間的人感動，能證明我能。
我相信在你的智慧領導下，在我的努力下，明天我將成為你組織中最優秀的成員。
我的信條是：機遇只青睞那些有充分準備。
靜候佳音!
此致
敬禮
yjbys
英文的求職信帶翻譯 篇5
Dear Sir,
In reply to your advertisement in todays newspaper regarding a vacancy in your office, I wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified.
I feel confident that I can meet your special requirements indicating that the candidate must have a high command of English, for I graduated from the English Language Department of _____ University three years ago.
In addition to my study of English while in the University, I have worked for three years as secretary in the firm of ABC Trading Co. Ltd.
The main reason for changing my employment is to gain more experience with a superior trading company like yours. I believe that my education and experience will prove useful for work in your office.
I am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the University, I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
Very truly yours,
xxx
敬啟者：
頃閱今日XX報，得悉貴公司招聘職員，本人符合報載所列條件，擬參加應徵。
我於三年前，畢業於某大學外文系，自信能符合貴公司徵求精通英文之要求。
本人除在大學主修英文外，並在ABC貿易公司擔任秘書工作歷三年之久。
另謀他職的主要原因，是希望從較大的貿易公司如貴公司工作，能獲得更多的工作經驗，就以我所受的教育與經驗，物來在貴公司工作會有助益。
茲隨函附履歷表、畢業證書及大學校長推薦函各一件，倘蒙閣下接見，將不勝感激。
此致
敬禮!
求職人：
XX年X月X日
英文的求職信帶翻譯 篇6
Dear Mr. Curtis:
As an experienced computer programmer who is presently pursuing a masters degree in electrical engineering at Rensselaer Polytechnic Institute, I am writing to request information about possible summer employment opportunities with HAL.I am interested in a position that will allow me to combine the talents I have developed in both computer programming and electrical engineering. However, as you can see from the attached resume, I have extensive experience in many related fields, and I always enjoy new challenges.
I feel that it is important for me to maintain a practical, real-world perspective while developing my academic abilities. I am proud of the fact that I have financed my entire education through scholarships and summer jobs related to my field of study. This work experience has enhanced my appreciation for the education I am pursuing. I find that I learn as much from my summer jobs as I do from my academic studies. For example, during the summer of 1986, while working for IBM in Boca Raton, Florida, I gained a great deal of practical experience in the field of electronic circuit logic and driver design. When I returned to school in the fall and took Computer Hardware Design, I found that my experience with IBM had thoroughly prepared me for the subject.
Having said all this, I realize that your first consideration in hiring an applicant must not be the potential educational experience HAL can provide, but the skills and services the applicant has to offer. I hope the experience and education described in my resume suggest how I might be of service to HAL.
I welcome the opportunity to discuss with you how I might best assist HAL in fulfilling its present corporate needs. I will be available for employment from May 14 through August 31, 2002. Please let me know what summer employment opportunities are available at HAL for someone with my education, experience, and interests. You can reach me at the above address or by phone at (518) 27xxxx.
Thank you for your consideration.
Sincerely yours,
Joan Doe
親愛的柯蒂斯:
作為一個經驗豐富的計算機程式設計師目前追求碩士學位在倫斯勒理工學院電氣工程,我寫這封信是為了請求可能與哈爾夏季就業機會的資訊。我感興趣的一個位置,讓我把人才開發了計算機程式設計和電子工程。然而,正如你所看到的從所附簡歷,我有許多相關領域的豐富經驗,我總是喜歡新的挑戰。
我覺得這對我來說是很重要的保持實用、真實的角度在開發我的學術能力。我自豪,我為我的整個教育透過獎學金、暑期工作相關的研究領域。這工作經驗增強了我感謝教育我追求。我發現我學習儘可能多的從我的暑期工作,我做我的學術研究。例如,在1986年的夏天,儘管波卡拉頓為IBM工作,佛羅里達,我獲得了大量的實踐經驗領域的電子電路邏輯設計和驅動程式。當我回到學校在秋季和計算機硬體設計,我發現我的經驗與IBM徹底準備我的主題。
說了這麼多,我知道你的第一個考慮僱傭申請人不得哈爾可以提供潛在的教育經驗,但申請人必須提供的技能和服務。我希望我的簡歷中描述的經驗和教育的服務建議我如何哈爾。
我歡迎有機會與你討論我最好幫助哈爾滿足當前企業的需求。我將提供就業從5月14日到8月31日,2002年。請讓我知道夏季就業機會在哈爾有人與我的教育、經驗和利益。你可以找到我在上述地址或電話(518)27xxxx。
謝謝你的考慮。
此致
敬禮!
你的真摯的,
瓊
英文的求職信帶翻譯 篇7
Dear Sir or Madam，
I have learned from an advertisement that your company is in need of a secretary. I would like you to consider me for the position.
My name is XXX. I am twenty-three years old. I am studying business management in Xiamen University. I will graduate this summer. I am familiar with computer operation and officesoftwares， which can help me do the office work very well. And I have learned English for ten years.In the past two years， I have been an editor for the English Paper of my department. My grades come out top in my department. Whats more， I like office work very much and I also think that I can be competent for the job.If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully
XXX
翻譯：
親愛的先生或女士：
我從一則廣告上得知你們公司需要秘書。我希望您考慮一下我。
我叫XXX，23歲，現在在廈門大學學習經濟管理，今年夏季即將畢業。我精通計算機操作及辦公軟體的使用，這可以幫助我做好辦公室工作。我學了十年英語。在過去的兩年裡我一直擔任本系英語報的一名編輯。我的成績在系裡名列前茅。另外，我非常喜歡辦公室工作並且我也認為我能勝任這個工作。如果我能有機會得到這份工作，我會非常感激。
謝謝您的考慮。我盼望著您的回信。
您忠實的朋友
XXX
英文的求職信帶翻譯 篇8
Dear Sir or Madam，
Thank you very much for your busy schedule to read my letter of application.
As an accounting major, I love my major and put great enthusiasm and energy into it.
In the three years of study and life, I have learned from the contents of the basic knowledge of accounting to the use of many aspects of. Through the study of the knowledge, I have the relevant knowledge in this field with a certain degree of understanding and mastering, the professional is a kind of tool, using the ability of this tool is the most important, in parallel with the course of the various relevant practice and practice, has the certain actual operation ability and technique. In school work, strengthen the ability to exercise life skills, learning management knowledge, absorb management experience.
I know the computer and network are the tools of the future, in learn the professional, I on the computer produced huge interest and read a lot of books, Windows XP, UFIDA financial system, office application software, FoxPro, VB language programming language.
I was in a period of life, energetic, I am eager to expose their talents in the wider world, I am not satisfied with the existing level of knowledge, expectations in practice to get exercise and improve, so I hope to join your unit. I will do a good job of their own, make every effort to achieve good results in their work. I believe that through their own hard work and efforts, will make due contributions.
Thank thank you in his busy schedule to give him my attention, I wish the expensive unit business is thriving, repeated success, I wish the cause of your foot pole head, further!
I hope that you will be able to take into account the leadership, I look forward to your reply. thank you
yours,
XXX
中文翻譯
尊敬的領導：
您好!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的求職信。
作為一名會計學專業的大學生,我熱愛我的專業併為其投入了巨大的熱情和精力。在三年的學習生活中,我所學習的內容包括了從會計學的基礎知識到運用等許多方面。透過對這些知識的學習,我對這一領域的相關知識有了一定程度的理解和掌握,此專業是一種工具,而利用此工具的能力是最重要的,在與課程同步進行的各種相關時踐和實習中,具有了一定的實際操作能力和技術。
在學校工作中,加強鍛鍊處世能力,學習管理知識,吸收管理經驗。我知道計算機和網絡是將來的工具,在學好本專業的前提下,我對計算機產生了巨大的興趣並閱讀了大量有關書籍, Windows xp、用友財務等系統、office應用軟體, Foxpro、VB語言等程式語言。
我正處於人生中精力充沛的時期,我渴望在更廣闊的天地裡展露自己的才能,我不滿足與現有的知識水平,期望在實踐中得到鍛鍊和提高,因此我希望能夠加入你們的單位。我會踏踏實實的做好屬於自己的一份工作,竭盡全力的在工作中取得好的成績。我相信經過自己的勤奮和努力,一定會做出應有的貢獻。
感謝謝您在百忙之中所給與我的關注,願貴單位事業蒸蒸日上,屢創佳績,祝您的事業白尺竿頭,更進一步!希望各位領導能夠對我予以考慮,我熱切期盼你們的迴音。
謝謝!
此致
敬禮
XXX
日期
英文的求職信帶翻譯 篇9
Learning that your school in an orderly， well-managed in the community enjoy a high reputation. i am filled with a boundless enthusiasm for education of youth， eager to be able to work in such an environment， their own talent. allow me to own to tell us about you.
xx i xx session of pre-university students in school during the hard hard work， not only in the outstanding achievements of the professionals， but also other psychology， english and other areas to expand their knowledge. four years， in the repair of more than 30 courses in the door， almost more than two-thirds of gifted， learning the psychology of all professional courses， the psychology has reached the professional level. in addition， i also trained hard under the basic skills classes， have stronger language skills， organization and management of scientific research capacity and ability to use modern teaching methods for teaching and learning. normal practice in changchun， the fully reflects the higher overall quality of their own， the practice of recognized units.
I am solid self-confidence in their own professional knowledge， rich in psychological knowledge， organization and management of high capacity and teaching ability， competence and good will certainly be able to complete your work to me， please your school gave me a chance.
Sincerely，
salute
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
獲悉貴校治學有序，管理在社會上享有很高的聲譽。我充滿了青少年的教育一個無限的熱情，渴望能夠在這樣的環境中工作，讓我自己來告訴我們關於你的。
我是XX學校XX屆大學預科的學生努力工作期間，不僅在專業人士的卓越成就，而且其他的心理學，英語和其他領域的擴大自己的知識。四年，在30多門課程的修復，幾乎三分之二以上的天才，學習專業的所有課程的心理學，心理學已經達到了專業水平。另外，我也努力訓練基本技能等級下，有較強的`語言表達能力，科研能力的組織和管理，運用現代化教學手段進行教學和學習能力。在長春的常規做法，充分體現自己的整體素質較高，認可單位的實踐。
我在自己的專業知識紮實的自信，心理知識豐富，高能力和教學能力的組織管理能力和良好的，一定能完成你的工作給我，請你的學校給我一個機會。
此致
敬禮
英文的求職信帶翻譯 篇10
Hello!
Thank you for taking the time to read my personal application. My name is Lee Hom. I graduated from Sichuan Medical University and majored in nursing. Take this career to apply to you. I am eager to join your organization, I hope that you can contribute to your unit tomorrow, and more willing to contribute your youth and wisdom to your organization.
After entering the University, I seize every day, professional knowledge accumulation and basic skills training, and constantly enrich their minds. As a medical student, I asked progress in thinking positive, optimistic, maintain a clear understanding of the major issues issues of right and wrong not Weinan fan, and have the confidence and sense of responsibility. In the ability training, the school actively participated in various activities, extensive attempts outside the school, and many times to carry out practical activities, both the practice of learning, and exercise ability. Mirs wings, horses galloping, need to have their own world. The scientific management system and sensible selection of your hospital have convinced me that your work is my wise choice.
For practical work, I believe I can quickly adapt to the working environment, and continue to learn in practical work, and constantly improve themselves. To be aggressive and never complacent is my motto. I am not satisfied with my qualifications, but due to the limited conditions, I only reported myself. Theory and practice are equally important to me. In a word, enrich the mind, healthy body and abundant energy is always my wealth expectation a true dedication to me for this glorious cause under your leadership, and in the practice of continuous learning progress.
I love the cause of nursing, and I look forward to being able to make a contribution to this glorious cause under your leadership and continue to learn and make progress in my work.
This Salute
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
翻譯
尊敬的領導：
您好!
感謝您抽空來閱讀我的個人求職信，我叫王宏，畢業於四川醫科大學，主修護理專業。藉此擇業之際向您毛遂自薦。我渴望加入貴單位，希望能為貴單位的明天添磚加瓦，更願為貴單位貢獻自己的青春和智慧。
進入大學以後，我抓緊每一天進行專業知識的積累和基本功的培養，不斷充實自己的頭腦。作為醫學生，我在思想上積極要求進步，樂觀向上，對大是大非保持清醒認識，不畏難繁，有信心、有責任感。在能力培養上，校內積極參加各項活動，校外廣泛嘗試，多次進行實踐活動，既實踐了所學，又鍛鍊了能力。大鵬展翅，駿馬飛馳都需要有自己的天地。貴院科學的管理體制和明達的擇人理念;使我堅信到貴院工作是我的明智選擇。
對於實際工作，我相信我能夠很快適應工作環境，並且在實際工作中不斷學習，不斷完善自己。銳意進取，永不自滿是我的座右銘。我不滿足於自己所擁有的學歷，但由於條件所限，我只報了自考。理論和實踐對我來說同等重要。總之，充實的頭腦，健康的體魄和充沛的精力是我永遠的財富殷切的期望在您的領導下為這一光榮的事業奉獻我的一片真情，並在實踐中不斷學習進步。
我熱愛護理事業，殷切期盼能夠在您的領導下為這一光榮事業添磚加瓦，並在工作中不斷學習，進步。
此致
敬禮
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇11
尊敬的領導：
您好!Hello!
首先請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝願!衷心的感謝您在百忙之中翻閱我的這份材料，並祝願貴單位事業欣欣向榮，蒸蒸日上!(中國 人才指南網強烈推薦此原創 求職 信給各位 求職 的朋友們)
First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大學電子資訊工程專業20XX屆畢業生，近期獲知貴公司正在 招聘 人才 ，我希望能有機會到貴公司工作。
I am 中山大學 electronic information project specialized 2,0XX sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work. 在校期間，我勤奮學習專業知識，併為其投入了巨大的熱情和精力.在認真學習課本知識的同時，我積極參加校內外的實踐活動，並獲得了一些成績。如微控制器開發設計、PCB Layout以及網頁設計等方面。大學四年讓我的英語水平有所進步,並順利的通過了國家 英語 六級考試,具備了一定的聽、說、讀、寫能力,有閱讀專業文獻的英文功底.
In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myenglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills
我具備較好的計算機知識和應用能力，能熟練掌握基本應用軟體的使用，並能使用C、彙編、VB、HTML等語言進行程式設計。另外我還能運用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等專業軟體進行相關工作,並多次參加了校內組織的工程實踐.利用課餘時間我學習了有關網頁設計、平面設計以及影片採編的一些知識,能熟練運用網頁三劍客製作網頁,並能用photoshop、ACDSee等影象處理軟體進行有關的設計工作,有使用Adobe premiere pro軟體編輯完整影片方案的經歷.
I have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 課餘時間 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望學有所用，渴望自己的知識能夠得到實踐的檢驗，更憧憬實踐能夠豐富我的工作經驗和能力的美好未來。
My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”，我真誠地希望加盟貴公司，我定會以飽滿的熱情和堅韌的性格勤奮工作，與同事精誠合作，為貴單位的發展儘自己的綿薄之力。
"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精誠 cooperation, for the expensive units strength of developmentown meagre strength.
隨信附上 簡歷 和其他材料一份，如需更深瞭解，期盼您的面試!
Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!
自薦人：XXX
時間：XXXX年XX月XX日
英文的求職信帶翻譯 篇12
Dear Sir，
Four years as a senior clerk in sales department of the New World Products Company have，I believe，given me the experience to qualify for the job you advertised in Thursdaysnewaper．
Since 98 I have been reonsible for all office details in the administration of sales，including writing much of the correondence. In the course of my work，I have become familiar with the various sales territories，and have also in my are time experience of handling business problems other than my proper here．
The years before I was employed at the New World，I was a secretary for Long Brother，an accounting firm．There I became familiar with accounting terms and procedures．I was graduated at Wah Yan College，in June 974．I am twenty－five years of age and single．I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope．
My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you require.
Yours faithfully,
xxx
敬啟者：
頃閱星期四XX報，獲悉貴公司招聘人才。本人曾擔任新世界產品公司銷售部高階職員四年之久，自信有充分工作經驗，可擔任貴公司所招聘的職務。
本人自一九八一年開始，一直擔任售貨業務以及函件的撰寫工作。在工作期間，除正式業務範圍外，與各地區客戶頗有來往，並利用公餘時間，學會了很多有關商業問題的處理。
在新世界公司任職前，我曾在長兄會計公司擔任過秘書工作。在任職期間，學會很多有關會計名詞及會計作業程式。
本人現年二十五歲，未婚，一九七四年畢業於華仁書。
您忠實的朋友
XXX
英文的求職信帶翻譯 篇13
Dear sir,
I am seeking a position as a sales manager, which was advertised in the internet. the position seems to fit very well with my education, experience and career intereste.
Electronic business in computer studies, july,2011, shandong foreign trade vocational college. my studies have included courses in electronic business, java servlet pages , photoshopcs2 , sales marketing and internet marketing. i am highly organized with demonstrared leadership skil in coordinating and motivating workers and in my recent internship at caijing electronic imp./exp. corporation in jiangsu.
My background and goals seem to match your requirements well. some time ginen,i should have it much better. i am attaching my resume and some writing samples so you may appreciate what i am already able to do, and how much more i should learn to become a full-fledged communications professional. i would greatly appreciate the opportunity to meet with you to discuss how my possible internship with uniglobal could benefit both your company and myself .
Thank you.
Sincerely yours,
XXX
親愛的先生，
我在尋找一位銷售經理的職位，在互聯網上做廣告。
位置似乎適合我的教育背景很好，經驗和職業興趣。
電子商務計算機研究，七月，2011，山東外貿職業學院。
我的研究包括電子商務課程，java servlet頁面、PhotoshopCS2、銷售營銷和網絡營銷。
我具有較強的領導能力demonstrared協調與激勵員工和我最近在實習的財經電子進出口總公司在江蘇。
我的背景和目標似乎符合你的要求。
一段時間ginen，我應該有更好的。
我附上我的簡歷和一些寫作的樣本，所以你可能知道我已經能夠做到，多少我應該學會成為一個成熟的通訊專業。
我非常感謝有機會與你見面，討論我可能與該實習有利於你的公司和我自己。
謝謝你。
你真誠的，
XXX
英文的求職信帶翻譯 篇14
Dear XX unit leader:
Hello!
Thank you very much taking the precious time to read my letter of recommendation, hope it can help you in the tide of college graduates job seeking to make you satisfied.
My name is XX, growth in tianjin coastal a simple village, folkway is the raising of cultivated my peace of mind, persistence of faith and the quality of diligence, so feel honored.
The dream of life always fly in youth, and the stage of university is a dream of flying. XX 20 years of golden autumn, I have a chance to study at zhejiang university school of law, on the life and a new journey, to pursue the dream of youth!
Knowledge is the most important, I always believe myself I can roam in the ocean of knowledge in a comprehensive university, the university education study is to obtain basic knowledge of various disciplines and professional knowledge of law. In addition to learning, from the beginning of the freshman, put into social practice, social work... Benefited a lot of exercise, there is only the cultivation of personal ability, not only is more of a service consciousness and team cooperation consciousness, social responsibility consciousness...
Usually I like sports, travel and reading. I think sports can exercise, enhanced physique; Travel and make friends can make us open to see the world; While books, especially history books, literature books, popular science books, famous gossip and books about the law at home and abroad, can increase knowledge, but also can edify sentiment.
"" innovation and development is my persistent pursuit. "God reward those who work hard" is my life belief.
Sincerely zhu GUI company macro boom, looking forward to hearing from you!
advance
Salute!
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
尊敬的XX單位領導：
你好!
非常感謝您讀我的推薦信，希望它能幫助您在大學畢業生求職的大潮中尋求使您滿意。
我叫XX，在天津沿海的一個簡單的村落生長，民風是培養了我養得安心，信心和勤奮的品質堅持，所以感到榮幸。
夢想的生活總是在青年時期，大學階段是一個飛行的夢想。
XX 20年的黃金秋，我有一個機會去浙江大學學習法學院，對人生和一個新的旅程，去追求青春的夢想!
知識是最重要的，我總認為自己能在知識的海洋裡遨遊於一所綜合性大學，大學教育學習是獲得各種學科的基礎知識和專業知識的法律。
除了學習，從大一開始，就投入到社會實踐，社會工作…得益於大量的鍛鍊，只有培養個人能力，不只是更多的是服務意識和團隊合作意識，社會責任意識…
通常我喜歡運動，旅行和閱讀。
我認為運動可以鍛鍊身體，增強體質;旅遊和結交朋友可以讓我們開啟看世界;而書，尤其是歷史書、文學書、科普書，對國內法和國外著名八卦和書籍，可以增長知識，還可以陶冶情操。
“”創新和發展是我執著追求。”上帝獎勵那些努力工作的人是我的人生信念。
衷心祝貴公司的宏潮，期待您的迴音!
提前
敬禮!
英文的求職信帶翻譯 篇15
Dear Human Resources Manager,
Hello!
I am honored to be your busy schedule to read my cover letter, thank you
My name is Cao Fei, a Nanjing University of Posts and Telecommunications, Computer Science graduating undergraduates and technical expertise, will get a BS in Computer Science. Four years of college, laid a solid theoretical basis, good organizational skills, teamwork spirit, pragmatic style of work.
As a college student, I am very well aware how fierce competition of contemporary talent, a competitive talent requires not only a solid and a wealth of expertise, the knowledge and the overall quality to be consolidated and strengthened. Often participate in various sports activities, social practice, practical experience is outstanding, with good team spirit and human interpersonal communication and coordination skills. Holidays and summer vacation to do some promotion and market research; in order to constantly improve themselves, to a complex talent of a new century, to meet the challenges of society.
Proficient in C and C + +, JAVA. Familiar with Linux, Windows and other operating systems. Familiar with the Office, WPS Office automation software. Self-an HTML, Frontpage, Dreamweaver, Fireworks, Flash, etc. web production software. Proficiency in commonly used software can use. Computer II, CET 6 national certificate.
Received on the occasion of the pen, solemnly raised a small request: Whether or not you choose me, Dear leaders, we hope you will accept my sincere thanks!
Wish your organization business was flourishing!
Applicant: XXX
Date: Year Month Day
親愛的人力資源經理
你好!
我很榮幸能在百忙之中閱讀我的求職信，謝謝
我的名字是曹飛，南京郵電大學，計算機科學專業的本科生和專業技術人員，將獲得計算機科學的學士學位。大學四年，紮實的理論基礎，良好的組織能力，團隊合作精神，務實的工作作風。
作為一名大學生，我很清楚當代人才的競爭是多麼激烈，一個有競爭力的人才不僅需要紮實的專業知識和豐富的知識，還需要鞏固和加強整體素質。經常參加各種體育活動，社會實踐，實踐經驗突出，具有良好的團隊精神和人際溝通協調能力。假期和暑假做一些促銷和市場調研;為了不斷地提高自己，以一個新的世紀的複合型人才，迎接社會的挑戰。
精通C和c++，JAVA。熟悉Linux、Windows和其他作業系統。熟悉辦公室，WPS辦公自動化軟體。自HTML、Frontpage、Dreamweaver、Fireworks、Flash等web生產軟體。熟練使用常用軟體。計算機II,CET 6國家證書。
收到鋼筆的時候，鄭重地提出了一個小小的請求:你是否選擇我，親愛的領導，我們希望你會接受我的真誠感謝!
祝你的公司生意興隆!
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇16
Dear Dr. Anderson,
Mr.Li Quanzhi who has just returned to China from your university informed that you are considering the possibility of offering a Chinese language course to your students in the next academic year and may have an opening for a teacher of the Chinese language. I am very much interested in such a position.
I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. In the past three years, I have worked in summer programs, teaching the Chinese language and culture to students from English-speaking courtries. As a result，I got to know well the common problems of these students and how to adapt teaching to achieve the best results.
With years of intensive English training, I have no difficulty conducting classes in English and feel queit comfortable working with American students.
I will be available after February 1998.Please fell free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
Shi Hongqi
安德森博士：
李先生Quanzhi剛回到大學中國從你得知你正在考慮給你的學生在下一學年開設中文課程的可能性，可能對語文老師開口。
我很感興趣在這樣一個位置。自1980以來，我一直在大學語文教學和作文教學。在過去的三年中，我曾在夏季課程，向來自英語國家的學生教授中國語言與文化。
作為一個結果，我得很清楚這些學生的共同問題，以及如何適應教學，以達到最佳效果。多年的英語強化訓練，我能毫無困難地用英語講課，感覺平靜的舒適的工作與美國學生。我將在二月1998以後提供，如果您希望獲得更多資訊，請與我聯絡。
非常感謝您的考慮，我期待著收到您的來信。
你真誠的，
石紅旗
英文的求職信帶翻譯 篇17
Dear sir,
I would appreciate the privilege of an interview. i may be reached at the address given above，or by telephone at 323xxxxx.
I would be glad to have a personal interview，can provide references if needed.
Thank you for your consideration.
Iwelcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications your needs. thank you for your time consideration.
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. i look forward to meeting with you to discuss further how i could contribute to your organization.
Sincerely yours,
XXX
敬啟者：
我將在今年六月畢業於堪薩斯州立大學，將獲得藥劑學碩士學位，倘若可能，我希望在畢業前能找到一份工作。
我係香港華人，畢業於香港大學，曾獲得學土學位。我早已渴望畢業後，能進入貴院工作，因為貴院是本地區最有名氣的醫院。如有這份榮幸，能進入貴院藥房工作，我確信對我的學習和提高，將有極大裨益。
今年六月畢業前，我將完成藥劑學標準課程是無疑的。同時，我亦選讀了學校有關藥劑學現有課程，為做一名醫院藥劑師準備條件。我校幾位教授已答應以他們的名義，為我作保證，如約翰·哈金博士，密兒特莉·卡特博士，愛倫·舒爾茲博士。
畢業後，貴院如能為我安排工作，至為感激，若不能，亦請將我姓名記下。因為我認為貴院藥劑部是本地區最有名的。
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇18
Dear Sir，
I would like to ask you to consider my qualification for the position in sales that you advertised in last weeks newspaper.
I graduated from the College of business in June of 1986. Since that time I have been taking night courses at Polytechnics in Sales Techniques and Mass Media Advertising.
I have worked as a vehicle salesman for the Ford Co. for the past three years. At present I am their chief salesman and account for over one half of the sales. Before my present employment, I worked for the Chains Department Store as a salesclerk in the electrical appliance section. We worked mainly on commission and I was able to earn a substantial amount although I was very young.
I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my ability and my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.
If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
Sincerely yours,
XXX
翻譯：
敬啟者：
貴公司上週在XX報刊登廣告，招聘推銷員一職，我擬應聘，敬請給予考慮。
我於一九八六年六月商學系畢業。此後，即在理工學院選讀銷售技術與大眾媒介廣告課程。
過去三年，在威廉福特公司擔任汽車推銷員、目前擔任該公司銷售主任，已有一年半之久。擔任此職前，曾在澄士百貨公司推銷電器，以賺取佣金。雖然我仍年青，但自感有能力賺取實際利潤。
自感目前工作發展不大，擬改變一下目前工作環境，故自信個人能力和所受訓練，似應獲得較佳之工作。就我目前工作，將來無多大發展前途。
倘若閣下願意接見本人以瞭解我的能力，我將隨時候教。
求職人：xxx
日期： 年 月 日
英文的求職信帶翻譯 篇19
尊敬的領導：
首先，請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝願！非常感謝您百忙之中關注我的自薦信，當您翻開這一頁的時候，您已經為我打開了通往機遇與成功的第一扇大門。也是我施展才華，實現自我價值的良好開端。藉此擇業之際，我懷著一顆赤誠的心和對工作的執著追求，真誠地向您推薦自己。
Dear leaders
First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.
也許我並不完美，但我很自信，請給我一次機會，我會盡我最大的努力讓你滿意。雖然工作經驗不足，但我會虛心學習、積極工作、盡職盡責做好本職工作，用時間和汗水去彌補。所以我深信自己可以在崗位上守業、敬業、更能創業。無論您是否選擇我，尊敬的領導，希望您能接受我誠懇的謝意！
祝您工作順心！
Maybe Im not perfect, but Im confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.
求職人：xxx
日期： 年 月 日
Applicant: XXX
Date: Year Month Day