英語求職信範文帶翻譯（精選5篇）

　　時間是箭，去來迅疾，我們找工作的日子已悄悄來臨，現在這個時候，寫好一封求職信就十分有必要了！你真的懂得怎麼寫好求職信嗎？下面是小編收集整理的英語求職信範文帶翻譯，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。

　　英語求職信帶翻譯篇1

尊敬的領導：

　　您好!

　　首先，請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝願!非常感謝您百忙之中關注我的自薦信，當您翻開這一頁的時候，您已經為我打開了通往機遇與成功的第一扇大門。也是我施展才華，實現自我價值的良好開端。藉此擇業之際，我懷著一顆赤誠的心和對工作的執著追求，真誠地向您推薦自己。

　　Dear leaders

　　First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.

　　也許我並不完美，但我很自信，請給我一次機會，我會盡我最大的努力讓你滿意。雖然工作經驗不足，但我會虛心學習、積極工作、盡職盡責做好本職工作，用時間和汗水去彌補。所以我深信自己可以在崗位上守業、敬業、更能創業。無論您是否選擇我，尊敬的領導，希望您能接受我誠懇的謝意!

　　祝您工作順心!

　　Maybe Im not perfect, but Im confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.

　　英語求職信帶翻譯篇2

Dear Sir：

　　I am XX school， vehicle inspection and maintenance of professional college graduates， is about to walk into society， I with a sincere heart and to the persistent pursuit of career， sincerely to recommend myself!

　　In the three years of study life， I to his keen， enterprising， respect work and enjoy company and helpful attitude and performance won the trust and praise from the teachers and students， and constantly strengthen the ideological and political learning， positive to the party. In learning， I not only made the "diligent， rigorous， realistic and innovative" style of study， and adhere to professional and non-professional hand in guiding ideology， efforts to broaden knowledge， establish rational knowledge structure， to adapt to the needs of the development of the society for talents.

　　I also have served as a monitor， also served as a student cadre work， has the strong ability of class management， activity organization planning ability and interpersonal skills. Take an active part in all kinds of style， social practice at the same time， also have good performance in the aspect of literature and art and sports.

　　Three years of college I became a has a more solid basis of knowledge and professional knowledge of college students.

　　Of course， the achievement of the past does not represent the future， diligence is the real meaning， is the rose flower， always is the eagle will soar aloft. Looks like I will not ask， but beg in suits own position play incisively and vividly. I dont expect is rich in material treatment， only hope with all my wisdom， enthusiasm and efforts to achieve my social value and the value of life.

　　I just going out from the ivory tower， as a college student， I lack of experience may make you hesitate， but please you believe my energy will make up for this temporary shortage， maybe Im not the best， but I definitely is the most efforts， I believe that as long as the heart， is bound to be successful!

　　中文版

尊敬的領導：

　　您好!感謝您在繁忙的工作中抽出時間閱讀本人的求職信!

　　我叫鄔偉劍，現就讀於“廣東省高階職業技術學校”(白雲分校)。所修專業為汽車維修與檢測。透過長久以來的學習和實踐，對這一領域的相關知識，也有了一定程度的理解和掌握，特別是對於現代化技術型人才的要求，因此，對於處身於新時代的我來說，無時不刻地嚴格要求著自己。

　　我曾利用假期，勤工儉學，在工廠做工，憑藉自己的能力獲取自己汗水的薪酬，但不論是學校學習也好，實踐做工也罷，讓我學到的還有許許多多的知識：團結、友愛、積極進取，人與人之間的溝通於信任等等!善於交往的我是班裡的紀律委員，和同學相處十分融洽，也是老師的得力助手!

　　我喜歡運動，特別是籃球(也曾多次組織籃球比賽)，打籃球中的我與實際生活中的我一樣……只有堅持、奮鬥，不怕任何勞苦，因為只有自己努力所流下的汗水才是最欣慰、最踏實的!可能我不是最優秀的，但是我會努力做到、做好每一件事!我相信，貴公司如若需要一名嚴謹、務實、積極創新、團結、勤奮的員工，我會是一名合格的應聘人!我深信憑藉自己的實力、青春於敬業精神，一定會得到貴公司承認和肯定!

　　追求永無止境，奮鬥永無期限!我懷著緊張而激動的心情踏入社會，也充滿著無比期待的心情和熱情尋找每一個機遇，把握每一個機遇!懇請貴公司能給我這次展示自己的機會，我會盡自己最大的努力為貴公司做出更大的貢獻! 希望各位領導能對我予以考慮，熱切盼望您的迴音，謝謝!

　　英語求職信帶翻譯篇3

Distinguished leadership:

　　hello!

　　First of all, thank you in spite of being very busy toglance through my introductory material.

　　I am XXXX, xx university undergraduate course English major students. Hope to get your units appreciation and cultivation, can maximize their English ability, to the expensive unit in this recommendation.

　　I thought good, good character, easy-going personality, treats people with sincerity, ready to communication, get the students and teachers alike.

　　In study, I really love this major, in line with the rigorous studying attitude, good grades, and pay attention to the combination of theory and practice, do "live learning", "learning to use". In addition, through the professional English four levels, the computer level 2, national putonghua proficiency test such as dimethyl; I also have excellent English in listening, speaking, reading, writing and translating ability, excellent teachers quality, has a good pronunciation, natural and easy itself, and be good at innovation in teaching. At the same time, I use after school time widely in a lot of books, mastering the basic knowledge of computer and commonly used operating systems, hard-pen calligraphy training, also cultivate their ability in many aspects.

　　I also actively take part in all kinds of social activities, seize every opportunity to exercise myself. As a tutor, from elementary to adult is well received by the parents and students, has certain organization management ability, expression ability and coordination ability.

　　University life has trained me serious scientific attitude and the spirit of working with people. "Learn Gao Weishi, the body is for fan", I have well prepared to jobs go to peoples teacher, my talent into full play, make my contribution to the prosperity of your organization. Admittedly, the boundless huge crowd Im not the best, also is not the only option for the expensive unit, but I hope I am the most appropriate choice the expensive unit!

　　Finally I wish your school education career progresses day by day, again!

尊敬的領導：

　　您好!

　　首先感謝您在百忙之中瀏覽我的求職材料。

　　我是xx大學xxxx級本科英語專業學生。希望能得到貴單位的賞析與栽培，可以最大限度地發揮自己的英語才能，在此特向貴單位自薦。

　　本人思想端正，品德良好，性格隨和，待人誠懇，樂於交際，得到同學和老師們的喜愛。

　　學習方面，我十分熱愛本專業，本著嚴謹的求學態度，成績優良，並且注重理論與實踐相結合，做到“活學活用”，“學為所用”。此外，順利通過了專業英語四級、計算機全國二級、普通話二甲等水平測試;我也具備了優異的英語聽、說、讀、寫、譯等能力，出色的教師素質，具有良好的語音面貌，自然大方的教態，並在教學中善於創新。同時，我利用課餘時間廣泛地涉獵了大量書籍，熟練掌握計算機的基礎知識和常用作業系統，參加硬筆書法培訓，也培養了自己多方面的能力。

　　我還積極地參加各種社會活動，把握每一個機會，鍛鍊自己。擔任過從小學生到成人的家教老師，受到家長和學生的好評，具備了一定的組織管理能力、表達能力和協調能力。

　　大學生活培養了我嚴肅的科學態度和與人合作的精神。“學高為師，身正為範”，我已經做好充分的準備投身到人民教師的崗位中去，發揮我的才幹，為貴單位的繁榮昌盛做出我的`貢獻。誠然，茫茫人海中我不是最優秀的，也不是貴單位的唯一選擇，但我希望我是貴單位最合適的選擇!

　　最後祝貴校教育事業蒸蒸日上，再創佳績!

　　英語求職信帶翻譯篇4

尊敬的先生/小姐:

　　您好!我從報紙上看到貴公司的招聘資訊，我對網頁兼職編輯一職很感興趣。

　　我現在是出版社的在職編輯，從1998年獲得碩士學位後至今，一直在出版社擔任編輯工作。兩年以來，對出版社編輯的工作已經有了相當的瞭解和熟悉。經過出版者工作協會的正規培訓和兩年的工作經驗，我相信我有能力擔當貴公司所要求的網頁編輯任務。

　　我對計算機有著非常濃厚的興趣。我能熟練使用FrontPage和DreamWeaver、PhoteShop等網頁製作工具。本人自己做了一個個人主頁，日訪問量已經達到了100人左右。透過網際網路，我不僅學到了很多在日常生活中學不到的東西，而且坐在電腦前輕點滑鼠就能盡曉天下事的快樂更是別的任何活動所不及的。

　　由於編輯業務的性質，決定了我擁有靈活的工作時間安排和方便的辦公條件，這一切也在客觀上為我的兼職編輯的工作提供了必要的幫助。基於對網際網路和編輯事務的精通和喜好，以及我自身的客觀條件和貴公司的要求，我相信貴公司能給我提供施展才能的另一片天空，而且我也相信我的努力能讓貴公司的事業更上一層樓。

　　隨信附上我的簡歷，如有機會與您面談，我將十分感謝。即使貴公司認為我還不符合你們的條件，我也將一如既往地關注貴公司的發展，並在此致以最誠摯的祝願。

　　求職信人:xxx

　　20xx年xx月xx日

Dear Sir/Madam:

　　Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

　　I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.

　　I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I serve as manager for BIT Company‘s Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include:

　　Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance

　　Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database

　　My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.

　　英語求職信帶翻譯篇5

　　Dear Sir or Madam：

　　I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.

　　I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience. Second, not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it, my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last, my hobbies include sports and music.

　　Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.

　　中文翻譯

親愛的先生或女士：

　　我從北京工業大學工商管理系高階。我寫這封信的目的，申請入讀貴機構/廣告位置的一名工作人員。

　　我相信我有能力勝任它。首先，隨信附上我的簡歷，這進一步詳述了我以前的學歷和工作經驗。其次，不僅我的資歷和經驗使我一個完美的候選人，我開朗的性格非常適合在貴校學習/工作的一名工作人員。最後，我的業餘愛好包括體育和音樂。

　　我無法用言語當我嘗試你渲染我的幫助表示衷心的感謝。你的提示和良好的關注我的詢問將高度讚賞。