馬可波羅遊歷旅程

馬可波羅遊歷旅程

　　1271年馬可．波羅與父親尼古拉(Nicolo)和叔父馬賽(Maffeo)同行，沿絲綢之路，前往忽必烈官廷。

　　1275年(元世祖至元十二年)夏季，波羅一家三人到達位於內蒙古東部的元上都開平府(Chemeinfu，為元帝夏季駐地)，即今內蒙古自治區多倫。在多倫，他們一面欣賞草原上的美景，一面等待中國皇帝召見的訊息。不久，訊息來了，忽必烈(Cublai)大汗將在大都接見波羅一家。忽必烈盛情款待他們，把他們視為羅馬教廷派來的使者，他尤其喜歡少年英俊的馬可。因為在中國停留的一兩年內，馬可已學會了蒙古語，可以與忽必烈大汗直接交談，而在交談中又顯露出機敏。波羅一家三人被邀請留居中國，馬可．波羅最得器重，被委以要職。忽必烈首先讓馬可熟悉北京及朝廷的情況，然後要他以欽差身份去巡視全國，回來彙報。這樣，馬可獲得了在中國遊歷的機會。

　　他的遊歷主要分四個時段，分別是：

　　一、奉使雲南(1280-1281年)奉使雲南的路線：大都→太原→河中→成都→建昌→大理(雲南)→緬甸。公元1280至1281年間，馬可．波羅第一次巡視中國南方，目的是奉使雲南。他從大都出發，經過了山西、陝西、四川、川藏少數民族聚居處，到達了雲南，併到過緬甸北部。以下撮錄並轉譯了他對中國山河景色的記述：「若在秦晉交界處渡過黃河，可看到龍門天險；進入關中，有積澱古文化；在蒙古安西王官，有壯麗無比的建築；在長安，人們可以領略古都風采；若攀越秦嶺至漢中，可體會山路的險峻與中國交通設施的精巧；要去到四川，要經「難於上青天」的蜀道；在四川首府成都，可見密集的人口，繁忙的商業；由成都經過建昌藏族人居地，便到雲南；在雲南，處處可見崇山峻嶺和奇麗風光。」他將沿途見聞記下來，把中國描繪成一片康樂、繁榮的國土，他這樣形容道：「一路上有的是為旅客而設的上好旅館」、「幽美的葡萄園，田野和花園」。馬可還從雲南到了緬甸，看到緬甸王組織起數百頭大象的軍隊向蒙古人進攻，可是被蒙古騎兵用密集的弓箭所擊敗。為此，他認為中國有強大的軍事力量。以上的記述，俱表達了中國西部綺麗的景色。

　　二、揚州任職(1282-1287年)奉使揚州的路線：大都→涿州→徐州→淮安→寶應→高郵→揚州→鎮江→蘇州→杭州→福州→泉州第一次巡視南方的彙報使忽必烈十分滿意，以致他返回大都後兩年，又被派去巡視中國的東南方。他發現這一次旅行的交通條件極好，因為從北京到杭州這2000多公里，由一條人工大運河所聯絡。他順運河乘船南下，運河兩岸整齊、茂盛的農田令他心曠神怡。登了岸後，由淮安至泉州的一段路程，馬可．波羅看到的是南宋時期有了重要發展的中國江南。城市建設的規模，街道的整齊，商品的豐富，人口的密集，交通的便利，對於他來說均是前所未聞的。馬可．波羅這一次出遊南方，所經城市不下數十個，然而，他對杭州的描述最是細緻入微，包括了人民衣、食、住、行四方面。馬可這樣形容道：「杭州的人民面目清秀、儀表漂亮，並且由於杭州出產大量的絲綢，所以當地居民大都混身綾羅，遍體錦鏽。當地各種獵物非常豐富，如大赤鹿和野兔；而城中屠宰場數目極高、每天宰殺的家畜也極多，以供應富人、大官們下飯之用；一年四季，場上市都有種類繁多的蔬菜和水果。杭州人民的住宅，建築華麗，雕樑畫棟；他們對於裝飾藝術及富有想像力的解築物有極大的愛好，所以，人民在這方面耗費的錢財，是極其可觀的。在湖上有許多遊艇和畫舫，每一隻畫舫，都是油彩斑斕、五光十色的，而船身的兩側均有窗戶，可以隨意開關，便於遊人坐在船內、倚窗眺望，飽覽沿途的.湖光山色。」以上四方面的描述，都反映出中國的富蔗、繁華。或許是他對忽必烈彙報的情況表現出他對中國江南地區的興趣，忽必烈派他做了三年揚州總督，管理圍繞揚州的二十四個縣。這就是說，讓他管理中國古代最大的商業城市。馬可．波羅把揚州形容為：「它是如此巨大、興旺，周圍有二十四個城市都依附於它。而這些城市一個個也都是非常富庶發達的。」

　　三、奉使印度(1287-1289年)隨後，他還去了越南、爪哇(Java)、蘇門答臘等地，還可能到過斯里蘭卡(SriLanka)和印度。但這些旅程在馬可的記錄中未有詳細提及。

　　四、回國，由大都至泉州出海(1290-1291年)在中國任職17年後，波羅一家開始想念久別的故鄉，恰好伊利汗國的阿魯渾大汗(Argon)的蒙古籍妻子卜魯罕(Bolgana)死了，依照蒙古族的慣例，阿魯渾王必須再娶一個蒙古族姑娘做王后。阿魯渾大汗派人到大都來選中了17歲的闊闊真(Cocacin)公主，不過，為了避免絲綢之路那艱苦的旅途生活，伊利汗國使臣要求從海路返波斯(Persia，今伊朗)。護送闊闊真公主的蒙古王爺要求馬可波羅一家人同行，因為他們有豐富的航海經驗,而忽必烈亦准許他們完成使命後回家。1292年夏天，他們從中國東南部的福建泉州港出發。當時護送團有六百餘人，分乘十四艘四桅帆船，定什三個月後抵達爪哇(Java)，再繞馬六甲海峽在蘇門答臘(附圖中譯作蘇木都剌)和印度停留，兩年後抵達波斯之忽裡模子港(Hormuz)。不料那時阿魯渾大汗已逝世，闊闊真公主便嫁給阿魯渾的兒子合贊(Kasan)。波羅一家完成了使命，他們便由波斯的商業城鎮帖必力思(Tabriz)走到特烈比宗德，然後乘船去了君士坦丁堡(Constantinople，今伊斯坦布林)，在公元1295年左右回到威尼斯(Venice)。