極短俄語口語流行句子

極短俄語口語流行句子

　　1 、不要緊。 Ничего.

　　например:

　　Наверно,ольно?

　　你一定很疼吧？

　　Ничего.Не очень.

　　不要緊。不太疼。

　　2、放開我！ Пусти меня!

　　например:

　　Пусти меня,я то вызову милиционера.

　　放開我，否則我就叫警察了。

　　Жить не хочешь?

　　你是不是不想活了？

　　3、沒騙你。 Тея не оманул.

　　например:

　　Ты говорил праву?

　　你說的是真的嗎？

　　Да,это права,тея не оманул.

　　是真的.，沒騙你。

　　4、別擔心。 Не еспокойтесь.

　　например:

　　Много енег нао платить за это.

　　這可要花不少錢啊。

　　Не еспокойтесь.У меня в кармане много енег.

　　別擔心。我錢帶得多。

　　5、我看看。 Я посмотрю.

　　например:

　　Не знаю,почему всё ещё не можно смыться.

　　不知道為什麼這兒總是洗不乾淨。

　　Я посмотрю.Попроуй руками.

　　我看看。你用手洗洗試試。

　　6、過獎了。 Вы меня перехвалили.

　　например:

　　Я умаю,что ты очень хорошо играл на рояле.

　　我覺得你的鋼琴彈得很好。

　　Спасио.Вы меня перехвалили.

　　謝謝你，過獎了。

　　7、不會吧？ Не может ыть?

　　например:

　　ту короку питания селал я сам.

　　這個盒飯是我自己做的。

　　Не может ыть?

　　不會吧？

　　8、見外了。 Вы так церемонитесь,как уто считаете меня чужим.

　　например:

　　Благоарю вас,я запомню ваше оро на всю жизнь.

　　謝謝了，我會一輩子記住您的恩情的。

　　Вы так церемонитесь,как уто считаете меня чужим.

　　見外了。

　　9、隨緣吧。 то зависит от суьы.

　　например:

　　Не знаю,увижу ли тея или нет?

　　不知道還能不能見到你？

　　то зависит от суьы.

　　隨緣吧。

　　1 0、沒文化。 Невоспитанный.

　　например:

　　то такой рассказ?

　　什麼是短篇小說？

　　И это не знаешь,невоспитанный.

　　這都不知道啊，沒文化。