唇亡齒寒的近義詞

　　一、【近義詞】

　　唇齒相依、息息相關

　　二、【基本解釋】

　　【解釋】：嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。

　　【出自】：《左傳·哀公八年》：“夫魯，齊晉之唇，唇亡齒寒，君所知也。”

　　【示例】：這兩家公司有著多種業務關係，正所謂是～。

　　【語法】：緊縮式;作謂語、定語;形容國家、人際之間的關係

　　三、【英文翻譯】

　　1.(比喻利害關係十分密切) If the lips are gone， the teeth will be cold. -- share a common lot; If one of two interdependent things falls， the other is in danger.; Teeth are exposed [cold] when lips are lost.; The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips ar

　　四、【短語造句】

　　01、依戰略形勢來看，這兩國有唇亡齒寒的利害關係。

　　02、你要不救他的公司，少了屏障，唇亡齒寒，下一次的風暴就輪到你了。

　　03、同一棟大樓的居民，只要一戶人家不小心，唇亡齒寒，必定波及其他住戶。

　　04、這兩家公司依存度很高，只要有一家出問題，唇亡齒寒，另外一家也就麻煩了。

　　05、我們和他們公司是相關企業，利害與共，任何一家倒閉，都會發生唇亡齒寒的後果。

　　五、【詳細解釋】

　　唇缺則齒露受冷。比喻關係密切，利害相關。語本《左傳·僖公五年》：“ 晉侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宮之奇 諫曰： 虢 ， 虞 之表也; 虢 亡， 虞 必從之……諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其 虞 虢 之謂也。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷六：“時雖已下 荊楚 ， 孟昶 有唇亡齒寒之懼。” 清 孫枝蔚 《<甲申述憂>序》：“何況 關中 陷沒，海內動搖，匪獨唇亡齒寒，螫手斷腕而已。”