Uber CEO致中國員工公開信

Uber CEO致中國員工公開信

　　中國員工的努力工作和職業道德令人欽佩。與他們共事，並學習中國市場的經驗，是卡蘭尼克人生中最偉大的體驗之一。下面是公開信全文，歡迎閱讀。

　　大家好：

　　我想和大家說，優步中國和滴滴出行已達成合並交易。交易完成後，優步中國將在合併後新公司中佔20%的股份，而滴滴出行為最大股東。

　　讓我解釋一下我們為什麼要這麼做。

　　三年前，我們幾位管理人員帶著一份初步的任務來到北京，看看如何將我們的業務拓展到中國。

　　這是一個十分大膽的想法，因為我們還是一個規模相對較小的創業公司，在中國幾乎沒人聽說過我們。而且，每次我們討論進軍中國市場，許多人都認為我們天真或瘋狂，或兩者兼而有之。當然，我們的看法肯定是不同的。中國是一個令人振奮的市場，充滿著無窮商機。中國有許多國際化大都市，它們對交通創新的渴望無人能及。而我們的使命就是“讓交通變得像流水一樣可靠，任何人都能隨時隨地擁有，”這與中國消費者的需求完全一致。

　　作為一個創業者意味著，你的本性就應該去探索，做其他人認為不可能的事情，並對未知抱有樂觀態度。2014年2月，我們進入了中國市場，即滴滴誕生兩年後。在進軍中國市場的美國公司中，我們是相對年輕的一家。

　　許多美國公司進軍中國市場都以失敗告終，而我們卻成為了其中最成功的企業之一，因為我們基本上是從零開始。

　　自從兩年前進入中國市場以來，我們在中國的業務已經拓展到60多座城市，每週服務4000多萬打車使用者，員工數量已經達到800名。我們的觀點就是招聘最優秀的人才，中國市場的'成功離不開你們。我們的員工很優秀，其中許多人的父輩就是創業者，他們的使命就是在中國的每座城市建立一套交通系統，服務每個人。

　　在北京乃至整個中國的創業社群中，我們的員工和系統都在中國科技公司中樹立了榜樣，成為了標杆。你們的努力不僅激發著Uber全球員工，也激勵著我本人。

　　但是，作為一名企業家，我知道要想成功，不僅要聽從大腦指揮，還要隨心而動。要持續服務中國的城市、打車使用者和司機，必須要確保盈利。此次合併將允許我們從事更大的使命，賦予更多的資源。

　　憑藉在中國市場的運營經驗，Uber在中國已經成為一家很強大的公司。滴滴曾是我們的強勁對手，我敬佩他們所取得的成就。優步中國取得了極大發展，如今已經能在中國市場應付自如。你們的努力工作和職業道德令人欽佩。與你們共事，並學習中國市場的經驗，是我人生中最偉大的體驗之一。

　　能讓優步中國發展到如此地步，我要感謝優步中國管理層(Yanqi、Kate、Gang、Cleo、Zhen、Allen)和整個團隊(包括Han、Vinay和Pedram領導的產品和工程團隊)。中國市場是我們的一個重要賭注，我對我們所取得的一切感到自豪。關於此次合併的細節資訊，我還會與大家交流。接下來，Allen也會給大家一封郵件。

　　我熱愛優步中國

　　特拉維斯