未聽清對方話語時的表達方式-雙語

未聽清對方話語時的表達方式-雙語

　　1. Sorry, I didn’t catch you.

　　對不起，我沒聽懂你說的。

　　2. Sorry, I didn’t understand.

　　抱歉，我聽不懂。

　　3. Sorry, I didn’t get what you said.

　　對不起，我沒聽懂你說的話。

　　4. I can’t hear you very well.

　　我聽不太清楚。

　　5. I can barely hear you.

　　我幾乎聽不到你說的.。

　　6. I’m having trouble hearing you.

　　我聽不清楚。

　　7. Pardon?

　　請再說一遍好嗎？

　　8. Excuse me?

　　請再說一遍？

　　9. I beg you pardon?

　　能請你再說一遍嗎？（此句有請求對方原諒及再說一次的意思）

　　10. Could you repeat that, please?

　　能請你再說一遍嗎？

　　11. Would you say that again?

　　你能再說一遍嗎？

　　12. Would you speak more slowly?

　　你能再說慢一點嗎？

　　13. Could you speak up a little?

　　你能在大聲一點嗎？（speak up 大聲說=speak out）

　　14. Would you speak more clearly?

　　你能再說清楚一點嗎？

　　16. Would you explain more for me?

　　可以為我解釋一遍嗎？

　　17. Please speak a little louder.

　　請講大聲一點。

　　18. Would you slow down, please?

　　請說慢一點好嗎？