《送許拾遺恩歸江寧拜親》原文及註釋

　　《送許拾遺恩歸江寧拜親》原文

　　送許拾遺恩歸江寧拜親

　　作者：唐·岑參

　　詔書下青瑣，駟馬還吳洲。

　　束帛仍賜衣，恩波漲滄流。

　　微祿將及親，向家非遠遊。

　　看君五斗米，不謝萬戶侯。

　　適出西掖垣，如到南徐州。

　　歸心望海日，鄉夢登江樓。

　　大江盤金陵，諸山橫石頭。

　　楓樹隱茅屋，橘林系漁舟。

　　種藥疏故畦，釣魚垂舊鉤。

　　對月京口夕，觀濤海門秋。

　　天子憐諫官，論事不可休。

　　早來丹墀下，高駕無淹留。

　　《送許拾遺恩歸江寧拜親》註釋

　　①作於乾元元年(758)春。許拾遺:即許登。賈至《授韋少遊祠部員外郎等制》雲:“守右監門衛胄曹參軍許登……可右拾遺。”說詳陶敏《<唐人行第錄>正補》(《文史》第31輯)。登有《潤州上元縣福興寺碑》，載《全唐文》卷四四一。

　　②恩歸:謂蒙受皇恩獲假而歸。此詩杜甫有同賦《送許八拾遺歸江寧覲省……》，可參閱。

　　③吳洲:指江寧。江寧瀕江，古屬吳地，故云。

　　④束帛:帛五匹為束。此指天子賞賜的禮物。

　　⑤恩波:猶恩澤。漲滄流:形容恩澤浩蕩。

　　⑥五斗米:指傣祿微薄。

　　⑦謝:猶慚。萬戶侯:漢制，列侯大者食邑萬戶，稱萬戶侯。

　　⑧西掖垣:中書省。右拾遺為中書省屬官。

　　⑨石頭:石頭城。

　　⑩可:全詩校:“一作肯。”