鷓鴣天小令尊前見玉簫古詩帶拼音版鑑賞

鷓鴣天小令尊前見玉簫古詩帶拼音版鑑賞

　　1  古詩帶拼音版

　　zhè gū tiān

　　鷓鴣天

　　xiǎo líng zūn qián jiàn yù xiāo ， yín dēng yī qū tài yāo ráo 。

　　小令尊前見玉簫，銀燈一曲太妖嬈。

　　gē zhōng zuì dǎo shuí néng hèn ?chàng bà guī lái jiǔ wèi xiāo 。

　　歌中醉倒誰能恨?唱罷歸來酒未消。

　　chūn qiǎo qiǎo ， yè tiáo tiáo ， bì yún tiān gòng chǔ gōng yáo 。

　　春悄悄，夜迢迢，碧雲天共楚宮遙。

　　mèng hún guàn dé wú jū jiǎn ， yòu tà yáng huā guò xiè qiáo 。

　　夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。

　　2 古詩翻譯

　　在酒席筵邊，唱的是小令，我見到了玉簫。銀燈把她映照，只一曲輕歌，便顯出嫵媚嬌嬈。在歌聲中醉倒，誰能認為遺憾產生悔恨懊惱，歌聲停歇了，帶著餘音歸來，酒意還不見微消。春天如此靜悄，春夜如此漫長，遲遲不見破曉。仰望碧空的遊雲，難道它跟楚國宮殿一樣地天遠路遙。做個夢吧，只有夢境才能打破束縛人的'框框條條，這是夢，還是真，反正我踏著滿地楊花走過了謝家的小橋。

　　3 古詩賞析

　　《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》是北宋詞人晏幾道創作的一首詞。這是一首懷人之作，上片寫宴會上歌女玉簫令人魂銷的曲藝風情，下片承“歸來”“未消”的語境，寫別後詞人的緬懷回味、魂牽夢繞。全詞兩種場景，兩種氣氛，由宴集之酣暢到孤眠之清寂，以溫馨的現實比襯飄忽的夢幻，先實後虛，結拍出語新警，意趣幽緲，餘味不盡。