泊秦淮原文和翻譯

泊秦淮原文和翻譯

　　煙籠寒水月籠沙，

　　夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國恨，

　　隔江猶唱後庭花。

　　泊秦淮全文翻譯：

　　秦淮河上的秋水盪漾，暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。 秋水披一身迷人的煙霧，兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。 我在停泊的小船上靜靜眺望，對岸酒家的燈火一片輝煌。 歌女如春，“遊客”顛狂，《後庭花》的.歌聲瀰漫江上，可有誰想到了國破家亡？

　　泊秦淮對照翻譯：

　　煙籠寒水月籠沙， 秦淮河上的秋水盪漾，暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。 夜泊秦淮近酒家。 秋水披一身迷人的煙霧，兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。 商女不知亡國恨， 我在停泊的小船上靜靜眺望，對岸酒家的燈火一片輝煌。 隔江猶唱後庭花。 歌女如春，“遊客”顛狂，《後庭花》的歌聲瀰漫江上，可有誰想到了國破家亡？