菜根譚的原文及翻譯賞析

菜根譚的原文及翻譯賞析

　　古籍，是指未採用現代印刷技術印製的書籍。圖書在古代稱作典籍，也叫文獻，兼有文書、檔案、書籍三重意義。下面是小編為大家收集的菜根譚的原文及翻譯賞析，希望能夠幫助到大家。

　　知成之必改，則求成之心不必太堅；知生之必死，則保生之道不必過勞。

　　【譯文】做事有成功就必然有失敗，能洞悉此中道理，凡事就不必太積極於求成；生命有生就必然有死，能明白這種道理，對於自己的養生之道就不必費盡苦心過於強求。

　　【註解】勞：過分的費心思。

　　【評語】成敗之論從古到今何其多也。古今多少事，都付笑談中，“有生必有死，旱終非命促。”人們於生死既有“人生幾何”之嘆，也有“江山如畫，一進多少豪傑”之美，還有“生當為人傑，死亦為鬼雄”的胸懷。此外，作者從事物的自然規律來談生死成敗，告誡人們做事勿以一時的得失來下結論，要“學會等待時機，而不是憑一求成之切心就足以成事。生死之道，不能以為過分追求養生就可以長壽。人在精神上不充實就必然會去追求各種私慾的滿足，這實際上百違養生之道，可能還會加速死的降臨。

　　《菜根譚》的名言

　　厚德以積福，逸心以補勞，修道以解厄

　　天薄我以福，吾厚吾德以迓之;

　　天勞我以形，吾補吾心以逸之;

　　天厄我以遇，吾亨吾道以通之;

　　天且奈我何哉?

　　順境不足喜，逆境不足憂

　　居逆境中，周身皆針砭藥石，砥節礪行而不覺;

　　處順境中，眼前盡兵刃戈矛，銷膏靡骨而不知。

　　只畏偽君子，不怕真小人

　　君子而詐善，無異小人之肆惡;君子而改節，不及小人之自新。

　　攻人毋太嚴，教人毋過高

　　攻人之惡毋太嚴，要思其堪受;教人之善毋太高，當使其可從。

　　閒時吃緊，忙裡悠閒

　　天地寂然不動，而氣機無息稍停;

　　日月盡夜賓士，而貞明萬古不易;

　　故君子閒時要有吃緊的心思，

　　忙處要有悠閒的趣味。

　　良藥苦口，忠言逆耳

　　耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進修德行的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

　　退即是進，與即是得

　　處世讓一步為高，退步即進步的張本;

　　待人寬一分是福，利人實利己的根基。

　　動中靜是真靜，苦中樂是真樂

　　靜中靜非真靜，動處靜得來，才是性天之真境;樂處樂非真樂，苦中樂得來，才是心體之真機。

　　未雨綢繆，有備無患

　　閒中不放過，忙處有受用;

　　靜中不落空，動處有受用;

　　暗中不欺隱，明處有受用。

　　臨崖勒馬，起死回生

　　念頭起處，才覺向欲路上去，便挽從理路上來。

　　一起便覺，一覺便走，此是轉禍為福，起死回生的關頭，切莫輕易放過。

　　《菜根譚》讀書心得

　　中華民族的傳統文化博大精深，源遠流長。在漫長的歷史長河中不斷的沖刷、洗禮，留下一顆瑰麗的明珠，《菜根譚》就是其中之一。

　　有人評價這本書:嚼得菜根香，百事可做。古人云:譚者，談也，性定根香。花香可以用鼻來品味，果香可以用舌頭來品味，而根香卻需要用一顆智慧的心靈來品味。

　　乍一看這本書，感覺都是一些常見的經常聽的建議，但經過仔細閱讀，讓我越來越著迷，這些道理往往被我們平時忽視的，就像菜根，一旦品嚐就有它的獨特。

　　這是古往今來前人成功與失敗的總結。例如，秦始皇的統一無疑是由於他善於出謀劃策，這最終使他成為第一個建立中央集權國家的人，從而獲得了千古一帝的稱號。

　　楚懷王死在異鄉也因為不聽屈原的勸告，置屈原的`勸告於不顧，最後陷入了秦國的悲慘境地。秦始皇與楚懷王成功與失敗的對比，這無疑是對這句名言最好的詮釋。

　　大智若愚，大巧似拙，這是勸我們要謙虛，不要自以為是，一個真正有才華的人是不會輕易展示自己的智慧的，一旦露出鋒芒，只會引起別人的嫉妒。

　　楊修就是最好的例子，他以為自己很聰明，三、四次猜中了曹操的心思，還把話說了出來，最後是聰明反被聰明誤了，你說楊修聰明?他很聰明，但是他為什麼會死呢?這是他的愚蠢，因為他能猜出曹操的心思，卻猜不出他的性格。

　　曹操心裡怎麼想，大臣們幾乎都知道，只是覺得自作聰明的楊修不知道，因為他不知道才招妒。

　　因此，智慧似乎是愚蠢的，偉大的技能似乎是笨拙的，值得我們從生活的規則中吸取教訓。

　　我喜歡《菜根譚》，因為它是一本流傳千古的書。充滿哲理的味道，充滿變化的人生哲理，充滿詩意，讓我在不知不覺中收穫人生準則。