《奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制》原文及註釋

《奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制》原文及註釋

　　作品介紹

　　《奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制》的作者是王維，被選入《全唐詩》的第127卷第3首。

　　原文

　　奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制

　　作者：唐·王維

　　長樂青門外，宜春小苑東。

　　樓開萬井上，輦過百花中。

　　畫鷁移仙妓，金貂列上公。

　　清歌邀落日，妙舞向春風。

　　渭水明秦甸，黃山入漢宮。

　　君王來祓禊，灞滻亦朝宗。

　　註釋

　　①禊飲:上巳日於水濱舉行拔除不祥之祭並宴飲。

　　②長樂:漢長安宮殿名。

　　③宜春:小苑:謂宮苑之小者，非專名。此疑指興慶宮。

　　④井:全詩校:“一作戶。”

　　⑤仙妓:姿容若仙之樂妓。妓:全詩校:“一作仗。”

　　⑥金貂:唐制，中書令、侍中、散騎常侍，冠皆飾以金蟬貂尾。參見《唐六典》卷八。上公:周以太師、太傅、太保為三公(八命)，三公有德者加一命(九命，為周代官爵之最高等級)，稱上公;漢置太傅，位在三公之上，稱上公;晉以太宰、太傅、太保為上公。此泛指貴官。

　　⑦邀:遏，阻留。此句隱用秦青“撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲”(《列子·湯問》)故實。

　　⑧妙:全詩校:“一作妍。”

　　⑨秦甸:指長安郊外之地。

　　⑩黃山:又稱黃麓山，漢於其地置黃山宮，故址在今陝西興平西。參見《三輔黃圖》卷三。

　　11、灞:水名。滻:水名。

　　作者介紹

　　王維（701年－761年），字摩詰（mó jié） ，人稱詩佛 ，名字合之為維摩詰，維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩，意譯以潔淨、沒有染汙而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。

　　王維在詩歌上的.成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面，有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉，或者是邊疆關塞的壯闊荒寒，小橋流水的恬靜，都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象，著墨無多，意境高遠，詩情與畫意完全融合成為一個整體。

　　山水田園詩派是盛唐時期的兩大詩派之一，其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人，其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然，也稱為“王孟”。

　　繁體對照

　　卷127_3奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制王維

　　長樂青門外，宜春小苑東。

　　樓開萬井上，輦過百花中。

　　畫鷁移仙妓，金貂列上公。

　　清歌邀落日，妙舞向春風。

　　渭水明秦甸，黃山入漢宮。

　　君王來祓禊，灞産亦朝宗。