孟子的論孝原文和翻譯

孟子的論孝原文和翻譯

　　孟子，姬姓，孟氏，名軻，字子輿（待考，一說字子車、子居），戰國時期鄒城（今山東鄒城市）人。偉大的思想家、教育家，儒家學派的代表人物，與孔子並稱“孔孟”。下面是小編為您整理的關於孟子的.論孝原文和翻譯的相關資料，歡迎閱讀！

　　原文：

　　孟子曰:“世俗所謂不孝者五：情其四支，不顧父母之養，一不孝也；博弈好飲酒，不顧父母之養，二不孝也；好貨財，私妻子，不顧父母之養，三不孝也；從耳目之欲，以為父母戮，四不孝也；好勇鬥很，以危父母，五不孝也。章子有一於是乎？夫章子，子父責善而不相遇也。責善，朋友之道也。父子責善，賊恩之大者。夫章子，出妻屏子，終身不養也。其設心以為不若此，是則罪之大者，是則章子已矣。”

　　譯文：

　　孟子說：“世上人常說不孝的事有五件：四肢懶惰，（不事生產）不管父母的生活，一不孝；好下棋、飲酒，不管父母的生活，二不孝；貪戀錢財，偏袒妻子兒女，不管父母的生活，三不孝；放縱耳目的慾望，使父母受到恥辱，四不孝；逞勇力好打架，危害了父母，五不孝。” 章子有其中的一條嗎？章子，不過是父子之間為了善相責備而意見不合罷了。為了善相互責備，是朋友相處之道。父子為了善相責備，是最傷感情的。章子就趕走了妻子兒女，）一輩子不讓他們侍奉。他心裡認為如果不這樣作，自己的罪過就更大，這就是章子的為人罷了。”