高中生適合閱讀的格林童話讀後感

高中生適合閱讀的格林童話讀後感

　　認真品味一部名著後，相信你一定有很多值得分享的收穫，記錄下來很重要哦，一起來寫一篇讀後感吧。那麼你會寫讀後感嗎？以下是小編為大家收集的高中生適合閱讀的格林童話讀後感，希望能夠幫助到大家。

　　《格林童話》是一個充滿豐富想象、奇幻瑰麗的精彩世界，一個個曲折、奇妙的故事，一定會使你百讀不厭。

　　這裡，是故事的王國，這些故事不但在中國廣泛流傳，而且在很多年國家都有被譯成本國的書籍，其中像：小紅帽、灰姑娘、白雪公主等等故事，不光在舞臺上被人們演過，而且，還是兒童睡前經常講的故事。

　　還有的故事不是特別有名，但你一聽名字就會喜歡，像：會唱歌的骨頭、死神教父、魔鬼和他的奶奶……這樣有趣的'書，吸引著我，每天晚上，我趴在床上，痛痛快快地讀個夠。其中，我最喜歡的是會唱歌的骨頭，它主要講的是：從前，有個王國，經常受一頭野豬的攻擊，國王說：“誰能把野豬殺死，拿著它的心來見我，我就把公主嫁給他！”

　　很多人都去殺野豬，可都被野豬吃了。

　　終於有一個武士，把野豬殺了。他把豬心放在屋裡的箱子裡，想明天去見國王，可當夜就被自己的哥哥給殺了，埋到了小橋下。

　　第二天，哥哥就去見國王，國王把公主嫁給他了。

　　有個農民，在小橋下種樹，忽然，看見了武士的骨頭，於是，他把骨頭做成笛子，一吹，笛子自己唱起：好農民，我被哥哥殺死啦，他拿走了豬心，娶走了公主。

　　農民把笛子交給了國王，國王恍然大悟，把武士的哥哥殺死了。

　　這個故事告訴我們：有恩報恩，有仇報仇，要做一個善良的人。

　　早在1925年，國內就有《格林童話》的譯本，由當時的……

　　《格林童話》的作者是生活在19世紀德國的格林兄弟，他們是語言學家和古文化研究者。兩人在上大學期間結識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆，他們蒐集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發。後來，這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善於講童話的人，收集他們口中的故事，幾年下來竟有百餘篇。

　　1812年，這些故事結整合《兒童和家庭童話集》的第一卷，於聖誕節前夕在柏林問世，大受歡迎。此後直到1857年，格林兄弟不斷補充故事，並一再修訂，共推出七個版次。第七版後來成為在各國流傳的原著版本，至今已譯成數十種語言，許多故事都廣為流傳。

　　早在1925年，國內就有《格林童話》的譯本，由當時的河南教育廳編譯處編成，內收《雪姑娘》、《六個僕人》等10篇故事，名為《格爾木童話集》，譯者王少明。此後名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》，收《烏鴉》等6篇，由上海崇文書局出版，但年代已不可考。

　　《格林童話》共收集多少故事，說法不一，有的說216篇，有的說211篇。1934年商務印書館推出魏以新的譯本―――魏是翻譯名家，曾譯有《閔豪生奇遊記》等作品。這個譯本共兩冊，據德國萊比錫“德國名著叢書”譯成，含210篇，書前有《格林兄弟傳》一文，名為《格林童話全集》。

　　商務的這個版本是解放前最全的譯本，出版後備受好評。新中國成立後，上海少年兒童出版社和人民文學出版社分別在1956和1959年將它重版，此後人文社又不斷再版，去年又在“名著名譯插圖本”系列中將其推出。

　　另一個值得關注的版本，是廣西師範大學出版社20xx年出版的楊武能譯本，早先曾由譯林出版社在1993年推出，後包含在廣西師範大學出版社的《楊武能譯文集》中，含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部，是德文翻譯名家