格林童話故事第147篇:星星銀元The star-money

格林童話故事第147篇:星星銀元The star-money

  《星星銀元》,是格林童話故事之一。它主要講述了一個小女孩,從小父母雙亡,她窮得沒有地方住,也沒有床兒睡,除了身上穿的衣服和手裡拿的一塊麵包外,什麼也沒有了。可是她心地善良,待人誠懇,但她無依的故事,下面是中英文版本,歡迎大家閱讀!

  從前有個小女孩,從小父母雙亡,她窮得沒有地方住,也沒有床兒睡,除了身上穿的衣服和手裡拿的一塊麵包外,什麼也沒有了,就是那麵包也是個好心人送的。她心地善良,待人誠懇,但她無依無靠,四處流浪。

  一次她在野外遇了一位窮人,那人說:"行行好,給我點吃的,我餓極了。"小姑娘把手中的麵包全部給了他。往前走了沒多久,她又遇到了一個小男孩,哭著哀求道:"我好冷,給我點東西遮一遮好嗎?"小女孩聽了,取下了自己的帽子遞給他。然後她又走了一會兒,她看見一個孩子沒穿罩衫,在風中冷得直髮抖。她脫下了自己的罩衫給了他。再走一會兒又有一個在乞求一件褂子,她把自己的給了她。最後,她來到了一片森林,這時天色漸漸暗起來了。走著走著又來了一個孩子,請求她施捨一件汗衫,這個善良的小女孩心想:"天黑了,沒有人看我,我完全可以不要汗衫。"想著就脫下了自己的汗衫給了這孩子。當她就這樣站著,自己一點東西也沒有時,突然有些東西從天上紛紛落了下來,一看盡是些硬梆梆、亮晶晶的銀元。雖然她剛才還把汗衫給了人,現在身上卻穿著一件嶄新的亞麻做的汗衫,小女孩馬上把銀元揀起裝在了兜裡,終生不再缺錢用。

 

  星星銀元英文版:

  The star-money

  There was once on a time a little girl whose father and mother were dead, and she was so poor that she no longer had any little room to live in, or bed to sleep in, and at last she had nothing else but the clothes she was wearing and a little bit of bread in her hand which some charitable soul had given her. She was, however, good and pious. And as she was thus forsaken by all the world, she went forth into the open country, trusting in the good God.

  Then a poor man met her, who said: "Ah, give me something to eat, I am so hungry!" She reached him the whole of her piece of bread, and said: "May God bless it to thy use," and went onwards. Then came a child who moaned and said: "My head is so cold, give me something to cover it with." So she took off her hood and gave it to him; and when she had walked a little farther, she met another child who had no jacket and was frozen with cold. Then she gave it her own; and a little farther on one begged for a frock, and she gave away that also. At length she got into a forest and it had already become dark, and there came yet another child, and asked for a little shirt, and the good little girl thought to herself: "It is a dark night and no one sees thee, thou canst very well give thy little shirt away," and took it off, and gave away that also.

  And as she so stood, and had not one single thing left, suddenly some stars from heaven fell down, and they were nothing else but hard smooth pieces of money, and although she had just given her little shirt away, she had a new one which was of the very finest linen. Then she gathered together the money into this, and was rich all the days of her life.

 

  《格林童話》讀後感600字

  生活是五彩繽紛的,它有很多種“顏色”。有的人生活在快樂的世界中,有的人生活在悲痛的世界中,有的人生活在幸運的世界中,還有的人則生活在倒黴的世界中……生活是這樣的複雜,這樣的神奇。其實,童話和生活一樣神奇,一樣五彩繽紛。

  今天,我看了一本由德國語文學家和古文化研究家雅各布丨格林和威廉丨格林兄弟編寫的《格林童話》,讀後我深受啟發。這本書是格林兄弟根據民間的故事編寫的。這些童話故事寫出了勞動人民的智慧和辛勤,揭示了當時社會的形勢,寫出了那些勞動人民的心願。它讓人懂得了更多的道理,瞭解了許多事物。陶冶情操,開闊視野,看到生活的五彩繽紛,真是一本美麗的書啊!

  人類從潔淨無瑕的世界走來,唱著生命的讚歌,留下了各種妙趣的浪花。《白雪公主》、《青蛙王子》、《灰姑娘》、《小無賴》、《小傻子》……歷史是永久的`歌聲,世上的每一個人都是歷史長河中的一個音符。其中故事中的每一個人,每一件事,我相信就是現實的生活中發生過這樣的事,這樣的人,其實生活就是童話。如果你的生活是單調的,只有一種顏色,而自己也不去創造它。這樣你的生活也不會精彩,沒有人願意欣賞:如果你的生活是五彩繽紛的,是豐富多彩的,而你卻不滿足,繼續去創造更美好的生活,這樣你的生活就會像童話般精彩,讓人百看不厭。回想自己紡織的13年的彩錦中,曾經,我在父母雙手組成的溺愛的港灣裡歡欣地生活著;曾經,我有過太多太多美麗而神奇的夢境;曾經,我收穫了又甜又香的果實;曾經,許多如金子般的光陰流水般逝去……

  我們的生活本身就應該是豐富多彩的,但你不去珍惜它,不去創造它,最後就會使你在人生旅途中感到乏味:然而如果你去創造它,把自己的生活創造得更美好,你在人生旅途中就不會感到乏味,反而覺得很開心。

最近訪問