大學英語演講稿範文及翻譯

　　I am proud of being a college student. I like my college life as it is so wonderful time in my youth. As being born in small village of the remote countryside， I didn't have a good education environment.

　　However， I set a goal and felt confident to be a college student. After hard study， I passed the entrance examination of national college by excellent achievement. All people were proud of me， as I was the first college student in my village. I was farewell warmly by them when I came to school. I was warmly welcome by school， too. After then， I’ve felt my study is not only for myself but also for the honor of my village neighborhood and our school.

　　The college life is wonderful. All life in school are fresh. New teachers， new classmates and fresh friends are around me. I’ve felt their friendship， wide knowledge and opening mind. The grand library， school buildings and wide playground are very attracting to me. I am very eager to learn much knowledge quickly. In high school， I was ever called as a runner before time. Now，I know I am behind time so much in fact. I hope to catch up with the time by my hard studying. Every day， you can see me get up early， doing exercise hard and go to school the first one.

　　At night， I am the one who leaves away the library. The most interesting thing is that I can’t speak the PUTONGHUA well and made many funny events at the beginning， as I am from South. When I entered the classroom at first time， I was headache as I couldn’t understand what the professor was speaking.

　　I met much difficulties at math， physics and other courses， even though I used to be good at these sciences. Therefore， I learn these courses myself after class. After three months， the exmination indicated that I overcame all the difficlties.

　　I also improved my listening and spoken ability of Chinese quickly. Communication is very important to my college life. I study English hard as well. It makes me have many chances to communicate with foreigners. I made friends with many foreign teachers and students. From them， I learn many knowledge about foreign cultures. The computer room is another place I like to staying. I contact the outside world by the internet.

　　All the News， advance science， and the information about internal and outside of China.

　　Besides study， my college life is also very colorful. I’d like to take any chance to improve my communication skill. I am the monitor and playing an active role in class and school. Last year， I organized a speech match in management department.

　　All the classmates were very interested in this kind of activity. I learned from them much about their hometown， their knowledge and opinions. At the same time， I shew my beautiful hometown to everyone. In school， I take care all the classmates around me. I am so poor due to from the romote countryside. The school pay most the fee for my education. I feel very happy. However， I know some classmates are poorer than me. I am willing to care them and encourage each other.

　　My college life is long and short. I believe that I can spend a good time in the four years. I hope I will have no any regretion when I look back the short youth of college in the future. Thanks!

　　我很自豪成為一名大學生。我喜歡我的大學生活,因為它是如此的美好時光在我的青春。作為出生在偏遠農村的小村莊,我沒有一個良好的教育環境。

　　然而,我設定一個目標,感到自信的大學生。努力學習之後,我通過了國家大學入學通過出色的成就。所有人驕傲的我,因為我是第一個大學生在我的村莊。我被他們告別熱烈當我來到學校。我也被學校熱烈歡迎。之後,我覺得我的研究不僅為自己,也為我的村莊附近,我們學校的榮譽。

　　大學生活是美好的。在學校的生活是新鮮的。新教師,新同學和新朋友。我覺得他們的友誼,廣博的知識和開放的頭腦。大圖書館、學校的大樓和寬闊的`操場很吸引我。我非常渴望學習知識快得多。在高中,我以前稱為跑步時間。現在,我知道我背後的時間太多。我希望透過我的努力學習趕上時間。每一天,你可以看到我早起,努力鍛鍊,第一個去上學。

　　晚上,我一個人離開了圖書館。最有趣的事情是,我不會講普通話,做了許多有趣的事件開始,我來自南方。當我第一次走進教室,我頭痛,我不能理解教授說。

　　我遇到了很多困難在數學、物理等課程,雖然我以前擅長這些科學。因此,課後我學習這些課程。三個月後,檢查結果表明,我克服了一切difficlties。

　　我也提高了我的聽力和口語能力的中國很快。溝通是非常重要的我的大學生活。我也努力學習英語。它讓我有很多機會和外國人交流。我和許多外國教師和學生交朋友。從他們身上,我學到很多關於外國文化的知識。計算機房是另一個我想呆的地方。我透過網際網路接觸外面的世界。

　　所有的新聞,推進科學和中國的內部和外部資訊。

　　除了學習,我的大學生活也很豐富多彩。我想要抓住任何機會來提高我的溝通能力。我是監控和發揮積極作用在課堂和學校。去年,我在管理部門組織了一次演講比賽。

　　所有的同學都對這種活動很感興趣。從他們身上我學到了很多關於他們的家鄉,他們的知識和觀點。與此同時,我對每個人都告訴我美麗的家鄉。在學校,我照顧我周圍的同學。我很可憐因為來自農村。學校為我的教育支付大部分費用。我感到非常高興。但是,我知道有些同學比我更窮。我願意照顧他們,互相鼓勵。

　　我的大學生活是長和短。我相信我能度過四年美好時光。我希望我不會有任何regretion當我回首短期大學未來的青年。謝謝!