庫克給客戶的一封公開信

庫克給客戶的一封公開信

　　蘋果執行長蒂姆•庫克向歐洲客戶釋出了一封公開信。在信中，庫克指出歐盟委員會的裁定是“前所未有的”，並補充說該裁定將給歐洲的投資和新增就業帶來負面影響。下面是公開信的全部內容，歡迎閱讀。

　　公開信內容如下：

　　36年之前，那個時候還沒有iPhone、iPod，甚至Mac，史蒂夫•喬布斯就已經開始在歐洲做生意了。在那個時候，蘋果意識到為了服務歐洲客戶，該公司需要在歐洲開設一個基地。因而，早在1980年10月，蘋果在愛爾蘭的柯克郡創辦了一家工廠，並招募了60名員工。

　　那個時候，柯克郡的經濟形勢並不好：失業率高，經濟投資卻極低。但是，蘋果的高管們看到了愛爾蘭的潛力，而且他們相信只要有人才再加上努力和幸運，蘋果就能獲得成功。

　　自那時起，我們一直在持續運作柯克郡的工廠。雖然經歷了充斥著不確定性的時期，我們仍堅持到現在。現如今，最初只有60人的員工隊伍已經壯大至接近6000人，其中絕大多數仍在柯克郡——包括一些“元老級”員工。當前，柯克郡是蘋果全球版圖中重要的組成部分。繼蘋果之後，很多跨國企業也在這個地方進行投資。如今，柯克郡當地的經濟形勢比以往任何時候都要強勁。

　　蘋果在柯克郡獲得的增長成功，來自那些取悅了客戶的創新產品。僅在歐洲，蘋果就創造了150多萬個就業職位——其中包括直接受僱於蘋果的員工，數以萬計的App Store應用程式開發者，以及製造商和其他供應商提供的就業崗位。不計其數的中小型企業依賴蘋果的產品，而我們為能支援他們而感到自豪。

　　作為守法的良好企業公民，我們也為自己給歐洲當地經濟和社群做出的貢獻感到自豪。經過多年的增長，蘋果已經成為愛爾蘭最大的納稅人，美國最大的納稅人，以及全球最大的納稅人。

　　在過去這些年，我們收到了愛爾蘭稅務部門的指導，正確地遵循了愛爾蘭的稅法。愛爾蘭稅務部門對蘋果和其他公司都一視同仁，並不存在什麼特殊優待的問題。在愛爾蘭和其他任何一個我們開展業務的國家，蘋果都遵循法律，並繳納了應繳納的稅款。

　　歐盟委員會採取的行動重寫蘋果在歐洲的歷史，忽略了愛爾蘭的稅法並顛倒了國際稅務體系。

　　8月30號歐盟委員會所發出的關於愛爾蘭給蘋果特殊稅收待遇的指控，於情於理均不成立。蘋果從未要求過，也未曾獲得過任何特殊交易。現在，我們發現自己處在一個不同尋常的境地——被要求向一個政府支付追溯性的額外稅款，而我們並不欠這個政府任何稅款。

　　歐盟委員會此舉是前所未有的，並已產生嚴重且波及範圍廣泛的牽連。實際上，歐盟委員會正在提議用該委員自己對法律的認知的來取代愛爾蘭的稅法。這將對歐盟成員國的主權造成毀滅性的'打擊。愛爾蘭已經表示會對歐盟委員會的裁定進行上訴，蘋果也將這樣做。我們相信不恰當的裁定將被推翻。

　　從根本上來說，歐盟委員會的事件不在於蘋果究竟繳納了多少稅款，而是到底哪個政府在收稅。

　　跨國企業的稅收問題向來複雜，不過有一個基本原則在全球被廣泛認可：一個公司的利潤應該在價值被創造的國家納稅。蘋果、愛爾蘭和美國都承認這項基本原則。

　　以蘋果為例，幾乎我們所有的研發都在加利福尼亞州進行，所以我們大部分的利潤是在美國納稅的。在美國做生意的歐洲企業也根據同一原則進行納稅。但是，歐洲委員會現在卻希望追溯性地改變這些規定。

　　除了明顯的針對蘋果，這一裁定最深層且最有害的影響將發生在歐洲的投資和新增就業上。根據歐盟委員會的理論，在愛爾蘭和歐洲做生意的每家企業都存在突然因從未出現過的法律而被要求納稅的風險。

　　長久以來，蘋果一直支援以變得更簡單、透明為目的的國際稅務改革。我們相信，這些變化將透過合理的立法舉措來產生。相關提議應該由受影響國家的領導人和公民來討論。和任何新法律一樣，它們應該在法律頒佈後實施，而不是追溯性實施。

　　我們向愛爾蘭承諾，蘋果在愛爾蘭的投資和業務經營會一如既往繼續下去，我們將繼續竭誠為全球消費者提供最優質的服務，而不受此次事件的影響。我們堅信，事實和歐盟所建立的現行法律規定最終將帶來公道。