歸心似箭是貶義詞嗎
歸心似箭是貶義詞嗎
歸心似箭是指想回家的.心情像射出的箭一樣快。形容回家心切。多用於褒義。
一、成語釋義
【成語】: 歸心似箭
【拼音】: guī xīn sì jiàn
【解釋】: 想回家的心情象射出的箭一樣快。形容回家心切。
【近義詞】: 歸去來兮、歸心如箭
【反義詞】: 浪跡天涯
【歇後語】: 王八肚子上插雞毛
【燈謎】: 烏龜肚子長刺
【用法】: 作謂語、賓語、定語;形容回家心切
二、成語典故
出處:明·名教中人《好傳》第十二回:“承長兄厚愛,本當領教,只奈歸心似箭,今日立刻就要行了。”清·陳忱《水滸後傳》第十三回:“盧師越離家已久,歸心如箭,恐怕淹留,連忙催促安道全作別。”
示例:不多時,穿過鬆林,渡過小溪,過了水月村,越過鏡花嶺,真是~。(清·李汝珍《鏡花緣》第二十一回)
英文翻譯:A mind bent on returning is like an arrow;anxious to return home as soon as possible