《遊山西村》改寫現代文

　　陸游在山間走著路，腰佩長劍，悠閒自在。可走到一半突然停住，他默默的問自己：“這是在哪裡？”很顯然他迷路了。

　　太陽已經偏西，四面全部都是路，不知走哪條好。心中是無限的迷茫，眼神哀默。烏鴉無情的叫了兩聲，一旁枯樹上的小鳥一起四散飛起，飛往四面八方……最後只剩下陸游和無限的寂靜。

　　陸游面朝一條小路走去，心中不知道自己即將面臨的'是什麼。他放眼望去，突然發現小路的盡頭是一絲燈火。心中那冷卻的心立刻就被重新點燃了。他開始了奔跑，眼前的事物飛快地閃過，烏鴉的叫聲纏繞耳邊，眼前的濃霧漸漸散去，他的眼中都是那變得愈來愈大得燈火。他停了下來喘了幾口氣，放眼望望這裡，這裡四周全部都是草地，柳樹垂在河邊，豔麗而又堅強的紅色的野花夾雜在叢草之中，這裡有小鳥的鳴囀，有蛐蛐的伴奏。斜陽的最後一抹陽光照耀在河中，陽光似火一般照耀在河上，使河面波光粼粼。

　　陸游心中闊然開朗，眼神也更加堅定，他知道希望就在眼前，他又開始了奔跑，一口大氣也不喘，跑得腿都酸了，腰都痛了，可他還在堅持。

　　終於他看到了一排房屋，這時月亮已經徘徊在東山之上了。一位熱心的村民上前問道：“汝是何人？可否與我共食？”陸游一甩袖子，爽快地說道：“好！好！”

　　一進屋村民就給陸游酌上一杯酒，還一邊笑著說：“汝別看此酒渾濁，其味甚是香！”陸游閉上眼抿上一小口，嘴角上揚，說：“此酒甚是好喝！甚是好喝！”陸游發出感嘆：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村。”

　　這是一位愛國詩人在國家即將陷入困境時發出的感嘆。接著陸游又喝下一杯酒，說道：“不知朝廷何時能平定中原，吾甚是思念吾鄉，唉……”