《魚我所欲也》與《王荊公病喘比較》閱讀題及答案

　　引導語：下文是《魚我所欲也》與《王荊公病喘比較》閱讀題及答案，歡迎大家閱讀！

　　《魚我所欲也》與《王荊公病喘比較》閱讀題及答案

　　【甲文】萬鍾則不辯禮義而受之，萬鍾於我何加焉!為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與?鄉為身死而不受，今為宮室之美為之;鄉為身死而不受，今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之：是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

　　(《魚我所欲也》)

　　【乙文】王荊公①病喘，藥用紫團山人參②，不可得。時薛師政③自河東還，適有之，贈公數兩，不受。人有勸公曰：“公之疾非此藥不可治，疾可憂，藥不足辭。”公曰：“平生無紫團參，亦活到今日。”竟不受。

　　【註釋】①王荊公：即王安石。②藥用紫團山人參：這裡指藥方中需要用到紫團山出產的人參。③薛師政：人名，即薛向，字師政。

　　1、解釋下列句子中加點的詞。(4分)

　　(1)所識窮乏者得我與( 答案)

　　(2)今為妻妾之奉為之( 答案)

　　(3)適有之(答案 )

　　(4)藥不足辭 (答案 )

　　2、下列各組句中加點詞的意義和用法相同的一項是(答案 )(3分)

　　A. 今為宮室之美為之項為之強(《幼時記趣》)

　　B. 萬鍾則不辯禮義而受之餘則縕袍敝衣處期間(《送東陽馬生序》)

　　C. 公之疾非此藥不可治悍吏之來吾鄉(《捕蛇者說》)

　　D. 萬鍾於我何加焉未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也(《出師表》)

　　3、翻譯下列句子。(6分)

　　(1)此之謂失其本心。

　　譯：答案

　　(2)公曰：“平生無紫團參，亦活到今日。”竟不受。

　　譯：答案

　　(3)親給錢糧，不扣一釐，而隨官人役亦未嘗橫索一錢。(《治水必躬親》)

　　譯：答案

　　4、聯絡甲乙兩段文字及翻譯句(3)，說說人該如何保持本心?(3分)

　　答案(答出其中4點即可)

　　《“王荊公病喘”》參考譯文：

　　王荊公(安石)有哮喘病，用藥需要紫團山人參，買不到。其時薛師政自河東還朝，正好有這藥，就送給荊公幾兩，荊公不接受。有人勸荊公說：“您的病，非這藥不能治。病是可憂慮的，這點藥物不值得推辭。”荊公曰：“平生沒有紫團參，也活到今天。”竟不接受。

　　[知識拓展]

　　魚我所欲也

　　朝代：先秦

　　作者：孟子及其弟子

　　原文：

　　魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，捨生而取義者也。生亦我所欲，所欲有甚於生者，故不為苟得也。死亦我所惡，所惡有甚於死者，故患有所不闢也。如使人之所欲莫甚於生，則凡可以得生者何不用也。使人之所惡莫甚於死者，則凡可以闢患者何不為也!由是則生而有不用也;由是則可以闢患而有不為也。是故所欲有甚於生者，所惡有甚於死者。非獨賢者有是心也，人皆有之，賢者能勿喪耳。

　　一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受;蹴爾而與之，乞人不屑也。

　　萬鍾則不辯禮義而受之，萬鍾於我何加焉!為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與?鄉為身死而不受，今為宮室之美為之;鄉為身死而不受，今為妻妾之奉為之;鄉為身死而不受，今為所識窮乏者得我而為之：是亦不可以已乎?此之謂失其本心。

　　(歟通與;鄉通向;闢通避)

　　譯文及註釋二

　　譯文

　　魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，我寧願捨棄魚而選取熊掌。生命也是我所想要的，道義也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，我寧願捨棄生命而選取道義。生命是我所喜愛的，但我所喜愛的還有勝過生命的東西，所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厭惡的，但我所厭惡的還有超過死亡的事，所以有的災禍我不躲避。如果人們所喜愛的東西沒有超過生命的，那麼凡是能夠用來求得生存的手段，有什麼不可以使用呢?如果人們所厭惡的事情沒有超過死亡的，那麼凡是能夠用來逃避災禍的方法哪會不採用呢?採用這種做法就能夠活命，可是有的人卻不肯採用;採用這種辦法就能夠躲避災禍，可是有的人也不肯採用。是因為有比生命更想要的，有比死亡更厭惡的。並非只是賢人有這種本性，人人都有，只是賢人能夠不喪失罷了。

　　一碗飯，一碗湯，吃了就能活下去，不吃就會餓死。沒有禮貌的吆喝著給別人吃，過路的饑民也不肯接受;用腳踢著或踩過給別人吃，乞丐也不願意接受。

　　可是有的人見了優厚的俸祿卻不分辨是否合乎禮儀就接受了。這樣，優厚的俸祿對我有什麼好處呢?是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉和熟識的窮人感激我嗎?先前有的人寧肯死也不願接受，現在有的人為了住宅的華麗卻接受了;先前有的人寧肯死也不願接受，現在有的人為了大小老婆的侍奉卻接受了;先前有的人寧肯死也不願接受，現在有的人為了所認識的貧窮的人感激自己卻接受了。這樣看來這種做法不是可以停止了嗎?這就叫做喪失了人所固有的羞惡廉恥之心。

　　註釋

　　(1)亦：也。

　　(2)欲：想要。

　　(3)兼：同時具有。

　　(4)舍：捨棄。

　　(5)取：選取。

　　(6)甚：超過。

　　(7)於：比。

　　(8)故：所以，因此。

　　(9)苟得：苟且取得，這裡是“苟且偷生”的`意思。

　　(10)惡：厭惡。

　　(11)患：禍患，災難。