一千零一夜《哈立德與馬立克》
一千零一夜《哈立德與馬立克》
相傳在哈里發何魯納。拉施德執政期間，他手下的兩名干將哈利德和馬立克一直面和心不和，他倆經常勾心鬥角，致使國家大事都受到影響。
造成這種局面的原因，其實是很簡單的，那就是哈里發十分信賴。重用馬立克，凡是重要的。急辦的。出頭露面的事情，哈里發都讓馬立克去辦。這種情況被哈利德看在眼中，恨在心裡，他常在家裡發牢騷，使得他的孩子對馬立克一家也懷恨在心。於是他們到處在背後煽風點火，散佈流言飛語，說什麼"哈里發受了馬立克的欺騙和矇蔽"。隨著時日的推移，這種怨恨心情有增無減，直到哈里發分封馬立克為亞美尼亞藩王時，才發生了變化。
原來，馬立克攜帶著哈里發的委任書到亞美尼亞上任後不久，有一個機敏過人。愛施計謀的落魄的伊拉克人，不擇手段地盜用哈利德的名義，偽造了一封哈利德的親筆信，來到亞美尼亞，求見藩王馬立克，企圖從中撞騙。他把偽造的假信交到門衛手中，請他轉交給馬立克。
但是，馬立克並非等閒之輩，他接到信後，拆開來一看，見是哈利德寫來的，當時就覺得可疑;再仔細辨認手筆，從字裡行間認真推敲，最後認定此信是偽造的。他鎮定自若，並不點破，反而決定召見這個造假的伊拉克人。
這個伊拉克人聽說馬立克召見他，心中不禁一陣竊喜。他來到馬立克面前，做出畢恭畢敬的樣子，向馬立克致意。請安。祝福了一番。不僅如此，他還歷數了馬立克的"豐功偉績"，竭盡阿諛奉承之能事，用詞極其肉麻。馬立克耐心地聽著，心中卻在提防著，絕不上他的當。待這個伊拉克人奉承完了，便對他直言不諱地說：
"你這個人，不遠千里，不辭勞苦，為我帶來一封假信，你居心何在?不過你儘管放心，我不會讓你枉費心機。白跑一趟的!"
這番話對這個伊拉克人來說，不是當頭一瓢冷水!但是，事到如今他仍不清醒，反而胡攪蠻纏，扯謊不知臉紅，仍執迷不悟地說：
"願安拉賜您長命百歲!我敢以生命擔保，這封信的確是真的，是哈利德親筆寫給殿下您的!絕對不是虛假。編造的。我這次前來送信，如果有什麼地方冒犯。干擾了殿下，您儘可斷然拒絕我而不必有絲毫的遲疑，反正安拉的天地是寬闊無比的，今後到哪兒去，我都能謀一條生路。"
馬立克並不想就此了結此事，他要讓事實說話。於是，他對伊拉克人說：
"這樣吧，我馬上派人帶封信去送給在巴格達的代理人，讓他調查清楚你所帶來的這封信的虛實後，再做處理。如果這封信確實是哈利德寫給我的，那麼我就會重賞你，還要委你一官半職;如果你不想做官，我可以給你二十萬元現金，外加一匹駱駝。馬和布匹。但是，話還得說回來，如果調查結果證實這封信是偽造的`，內容全是不實之詞，那麼，我就會重重地處罰你，我不僅要打你二百大板，還要割掉你的鬍鬚!"
馬立克把處理辦法當面表明，讓伊拉克人心裡明白，然後咐侍從把送信人請進一間屋子，軟禁起來。等到調查有了明確的結論後，再作最後的處治。同時，他提筆修書給常駐巴格達的代理人。他寫道：
"今有人拿著一封信前來求見，此人自稱是哈利德所派遣的使者。但是，我對此事卻不予置信，懷疑此信是偽造的。我不想對此事草率處理，匆忙做出決斷。為此，請你見信後，立即進行周密的調查研究，並將調查結果及時告訴我，以便依實處理。"
常駐巴格達的代理人接到馬立克的親筆信後，不敢怠慢，當即騎馬跑到哈利德處，要求接見。當時，哈利德正在和一些親信慕僚促膝談心，他接過代理人呈遞的馬立克的親筆信，看了一遍，卻不動聲色，只是平靜地說：
"你先回去吧，明天再來取信。"
代理人悻悻而去。哈利德環顧在座的友人和幕僚，以平靜的口吻說：
"假冒我的名義，模仿我的筆跡，寫了一封信給我的仇人，請你們發表一下高見，對於這種招搖撞騙的壞人，應該如何加以處治呢?"
聽了哈利德的話，他的友人和幕僚們便以此為話題，慷慨陳詞，各抒己見，每人都說出一種嚴厲懲處的辦法。哈利德聽了，卻連連搖頭，逐個評點，指出他們所說辦法的不足和缺欠。他說：
"你們各位所提出的辦法，都是不足取的，也是行不通的，因為它們實在過於偏頗。狹隘。你們應該認真地想一想，馬立克在哈里發卸前的地位和影響，是眾所周知的，而馬立克與我之間的長達二十年之久的宿怨，也是國人有目共睹的。多年來，馬立克與我之間的隔閡和仇恨與日俱增，人們出於不同的目的，對此議論紛紛，也有不少人添枝加葉，惟恐天下不亂，卻沒有人從大局出發，從中調停，改變現狀，使我們之間消除隔閡。實現和解。現在，這個偽信製造者的出現，在我看來，倒是一個促成馬立克與我和解的大好時機。我相信，由於他的出現，馬立克與我之間的隔閡，將會冰釋，我們之間仇恨的火焰，也會熄滅，從此，我們兩人定會握手言歡。重歸於好。為了達到這一目的，我應該成全製造這封偽信的人，我要給馬立克復信一封，建議給他一定的優待和信任。"
哈利德的這番話是眾人始料不及的，他們先是一驚，爾後又悟出其中深遠的哲理和重大意義，便紛紛拍手稱道，爭先恐後地誇讚他胸懷大志。顧全大局。高遠矚的高風亮節。磊落的胸襟，從而對他敬佩。崇拜得五體投地。
哈利德在眾人異口同聲的誇讚中，並未得意忘形，他鎮定自若地咐人備好筆墨，略微沉思了一下，提筆寫道：
"尊敬的馬立克殿下：
您好!
您的親筆來信已收到了，並欣悉您福體康泰。心神愉快，為此，我深感快慰!
今有一事相商，那個持我親筆信。到府上拜訪您的人，聽說被您懷疑為假借我的名義。模仿我的手筆到府上招搖撞騙之徒。對此，我深感遺憾，並願以此信，專門向您說個明白，以求得到諒解。
我認為此人持我親筆信，沒有事先打招呼，就徑往府上求見，實屬倉促之舉。引起閣下懷疑，也是情理中之事。您認為此信並非出自我之手筆，從而對他不予置信，也是順理成章的。
從這件事情上，我深切地感受到閣下對人處事，體察入微，極其認真，實在可敬可佩。但是，此事的真相，恐怕是出乎閣下的意料。我可以直言不諱地告知閣下，此信確實是我親筆寫的，並不是那個人杜。偽造的。為此，我真誠地希望閣下能以寬宏之胸懷，饒恕送信人的魯莽與草率，不要對他處以刑罰，相反，要對他加以恩賞。獎勵，因為他將我的親筆信送達貴處，於公於私皆有大利。
順致康寧。
哈利德"
哈利德寫完書信，蓋了圖章，封好，到次日如約交給馬立克的代理人。這代理人拿到回信，立即派人快馬加鞭地送到亞美尼亞。馬立克看了哈利德的信，大喜過望，當即咐人將那個在押的伊拉克人帶來，對他說：
"我曾經答應給你兩種賞賜，現在我要問你，如果讓你挑選的話，你喜歡哪一種?"
伊拉克人毫不掩飾地說："金錢。物質的賞賜，對我來說，是最為珍貴而迫切的。"
馬立克看重哈利德親筆來信明顯表示友好的情面，便很爽快地賞給伊拉克人二十萬元現金。十匹披著絲綢馬衣。佩著金銀鞍的阿拉伯駿馬。十名馬伕。二十箱衣物等大批貴重物品，另外，還格外賞給他一套十分華麗。考究的衣服，讓他十分體面地衣錦還鄉。
這個靠編造假信行騙的伊拉克人，碰上好人。交了好運，一朝發達起來，自然欣喜若狂。他一路風光地回到巴格達，不先進家門，卻直奔哈利德門前。他急忙急促地把大門敲得山響，高聲喊叫著要求見哈利德。門衛進去通報道：
"門外有人急著要求見您，從外表打扮來看，他衣冠楚楚的，神氣十足，像是富貴人家的子弟呢。"
哈利德同意見他，但是又不認識他，便問：
"你是誰?到此有何貴幹?"
伊拉克人忙跪倒在哈利德面前，連連叩首說道：
"大人，實不相瞞，我是被命運扼殺。卻蒙大人恩典，從墳墓中挽救出來並送進希望樂園中的人。我就是那個冒大人之名，偽造了一封信，送給馬立克，從而詐取了錢財的騙子。"
哈利德明白了，他不動聲色地問："他賞給你些什麼?"
伊拉克人說："因為感謝大人的尊手和您善良的心腸。寬宏的恩賞。高尚的情操和博大的胸懷，因而他老人家慷慨為懷。仗義疏財，賞賜我大批財帛，從而使我一朝變得既富貴又顯赫。我覺得自己是以不正當的手段騙取了如此大量的錢財，內心感到十分不安，所以，我把馬立克閣下賞我的錢財都帶來了，放在門外，靜候大人處置。"
他以為哈利德會大發雷霆，沒收他的全部所得，不料，哈利德略略沉思一下，便和顏悅色地對他說道：
"說起來，你替我做的事情比起我替你做的事情來，是不可同日而語的。由於你提供的機遇，使我和高貴的馬立克之間的宿怨一朝得以消除，從而使我們變得友好。親近了。由於我們之間由仇視變為親善，消除了隔閡，造成了團結氣氛，這對我們聯合起來，共謀國家大事，是很有益的。從這個角度來講，你的行為所起的作用是積極的，你對我的恩惠也是難以估量的。所以，我不僅不能責怪你，反而要像馬立克閣下那樣地獎賞你。"
於是，哈利德咐僕人準備出馬立克恩賞給伊拉克人同樣種類。數量的錢財，送給伊拉克人。
這樣，伊拉克人財運亨通，在落魄之際，重新發達起來，恢復了昔日的富貴生活。從此，他勤儉持家，過上幸福。美滿的日子。