桃花源記的重點句子翻譯總結

　　1、（桃樹）生長在溪流的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，（遍地）花草鮮豔美麗，落花繁多。

　　2、土地平坦開闊，房屋整齊，有肥沃的田地、美麗的池塘和桑樹竹子之類。

　　3、田間小路交錯相通，（村落間）雞和狗的叫聲可以互相聽見。

　　4、人們在田野裡來來往往耕種勞作，男女的穿戴跟桃花源外的人完全一樣。

　　5、老人和小孩個個都高興又滿足。

　　6、（村人）見了漁人，於是大吃一驚，問（漁人）從什麼地方來，（漁人）詳細地回答了他們。

　　7、(他們)自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂，帶著妻子兒女以及鄉鄰們來到這個與世隔絕的地方，不再從這裡出去，於是跟外面的人斷絕了來往（隔絕）。

　　8、（他們）問(漁人)現在是什麼朝代，竟然不知道有過漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。

　　9、漁人把自己聽到的事情一件一件詳細地告訴給他們，（他們）都感嘆惋惜。

　　10、桃花源中的人告訴（漁人）：“（我們這個地方）不值得對外邊的.人說啊”

　　11、（漁人）出去之後，找到了他的船，就順著舊路（回去），到處做了記號。

　　12、（他們）尋找以前所做的標記，終於迷失了方向，再也找不到（通往桃花源的）路了。

　　13、南陽劉子驥是志向高潔的隱士。