裴多菲的詩歌集錦

裴多菲的詩歌集錦

　　【篇一：《我願意是急流》】

　　我願意是急流，

　　山裡的小河，

　　在崎嶇的路上，

　　岩石上經過……

　　只要我愛的人，

　　是一條小魚，

　　在我的浪花裡，

　　快樂地游來游去。

　　我願意是荒林，

　　在河流的兩岸，

　　對一陣陣狂風

　　勇敢地作戰……

　　只要我愛的人。

　　是一隻小鳥，

　　在我的稠密的

　　樹枝間作窠，鳴叫。

　　我願意是廢墟，

　　在峻峭的山岩上，

　　這靜默的毀滅

　　並不使我懊喪……

　　只要我愛的人。

　　是青青的常春藤。

　　沿著我荒涼的額，

　　親密地攀援上升。

　　我願意是草屋，

　　在深深的山谷底，

　　草屋的頂上

　　飽經風雨的打擊……

　　只要我的愛人

　　是可愛的火焰，

　　在我的爐子裡

　　愉快地緩緩閃現。

　　我願是一塊雲朵，

　　是灰色的破旗，

　　在廣漠的空中

　　懶懶地飄來蕩去，

　　只要我愛的人

　　是珊瑚似的夕陽，

　　傍著我蒼白的臉，

　　顯出鮮豔的輝煌。

　　我的愛情是咆哮的海

　　我的愛情是咆哮的海

　　它的巨大的波浪

　　這時已經不再擊打著大地和天空

　　他只靜靜的睡眠

　　正如小小的孩子在久久的啼哭後

　　安息於搖籃之中

　　在明鏡似的水波上

　　我划著那溫柔的幻想的船

　　向著開花的山谷前行

　　從未來那船塢裡

　　嘹亮的歌迎著我……

　　你歌唱著希望

　　你是最可愛的夜鶯！

　　【篇二：《活屍體》】

　　如果春天再次來臨，

　　我也不會為她高興；

　　如果冬天再現我的'眼前，

　　我也不會為它傷心哭泣。

　　秋日的黃昏天空，

　　灰暗的濃霧聚集一團，

　　好似我心中的情感，

　　靜如止水，不為所動。

　　不管是敵人還是朋友，

　　在我心中一道死去，

　　我不愛誰，

　　也不恨誰。

　　沒有歡樂，

　　沒有痛苦，

　　我心中的情感，

　　凍結起來如在冬眠中。

　　我嘆息良久，

　　心中唯有一個希望，

　　我將睡去了……

　　前進一步跨入墓園。

　　【篇三：《遠方寄思》】

　　多瑙河畔有座小屋，

　　它的身影縈繞在我心中，

　　讓我思念，

　　使我動情，

　　想起它我清淚兩行。

　　如果那時我能預感未來的不幸，

　　此刻就不會飄零在遙遠的地方。

　　希望有如璀璨的星斗，

　　照耀花團錦繡的未來；

　　可是當我踏進這紛亂的人生，

　　才領悟那是虛無的幻影。

　　未來的希望給我帶來了痛苦，

　　可這痛苦我現在又能對誰訴說？

　　我在這茫茫的塵世流浪，

　　在荊棘滿地的路上穿行。

　　【篇四：《穀子熟了》】

　　穀子熟了，

　　天氣每天都很熱，

　　等到明天早晨，

　　我就開始收割了。

　　我的愛也隨之成熟了，

　　我的心滾燙般發熱，

　　親愛的人，希望你把我的愛收割。

　　【篇五：《假如你是樹上的花朵》】

　　假如你是樹上的花朵，我願意是樹。

　　假如你是清晨的露珠，我願意是花。

　　假如你是陽光融融，我願意是露珠……

　　只有這樣，我們才能匯融。