《詩經》中的媒介傳播

《詩經》中的媒介傳播

  《詩經》作為我國第一部詩歌總集,對研究先秦時期人們的生活有著重要的參考作用。

  美國傳播學家麥克盧漢的媒介傳播論中提到“媒介是人體的延伸”“媒介即訊息”,但在先秦時代,不存在現代的廣播、電視等傳播媒介,而《詩經》更多地是情感的傳達,因此,《詩經》中的具體意象和情感,本文把《詩經》中感情資訊媒介傳播劃分為兩個層次進行探究,第一個是資訊的實體媒介傳播,第二個是資訊的虛體媒介傳播。劃分實體和虛體的標準在於,資訊借用的媒介是具體的(實在存在的事物)還是抽象的(人的主觀思想)。同時,由於《詩經》的文體特點,能夠表現完整的傳播過程,即滿足“5W”模式的詩篇並不充足,特將表現傳播的範圍擴大,即主要能夠滿足傳者、受者(包括隱藏的受者)和傳播內容的詩篇都在研究範圍之內。

  一、《詩經》中資訊的實體媒介傳播

  比興是《詩經》中常用的表達方式,也是《詩經》中資訊的實體媒介傳播的重要體現形式,傳者透過將自己的情感同自然界或人類社會中的其他事物相關聯,來傳達思想感情。而這種情感資訊附著於實際存在的物體上,使得情感的抒發更為直接。通常這種傳播方式與詩歌的主題思想有關。

  1.情思悠長系草木――以草木為介的傳播

  《詩經》中提到的花草多達一百三十多種,草木在詩歌中主要有兩種作用,第一是喻人,第二是喻事。在《詩經衛風氓》中以“桑之未落,其葉沃若”和“桑之落矣,其黃而隕”來指代女子年老色衰以及婚姻的衰敗;《詩經周南桃夭》中更有“桃之夭夭,灼灼其華”來描寫女子的生動之美;《詩經鄭風有女同車》中也有“有女同車,顏如舜華”。舜即槿花,直接把鮮花比作美女,寫出了女子的美麗,使男子難以忘懷;《詩經召南採O》中把O藻視作女子出嫁祭祖的必需品,而在“南澗之濱”生長的O和“行潦”生長的藻則體現著女子即將成熟並嫁作人婦。《詩經召南甘棠》則是人民透過對樹木的吟誦表達對召伯的追思。植物有生長興衰的變化,在遠古時期不但是人們日常生活的必需品,也是諸多事件的見證者。植物興人生旺,植物衰人潦倒,以植物作為載體寄託情感,更有種興衰變化的感觸。這種傳播帶來的效果通常會使人感到熟悉,那種季節感更加強烈。

  2.鳥雀呼應心萌動――以禽類為介的傳播

  鳥雀是人們生活的好夥伴,給人的感覺通常是靈動的,而鳥雀中不乏忠貞不一的種類,也讓不少有情人將感情託付飛鳥,在天願作比翼鳥。《詩經周南關雎》中“關關雎鳩,在河之洲”唱出了多少有情男女難開口的心情;《詩經邶風燕燕》中“燕燕飛,上下其音”體現出送妹出嫁時內心的牽掛。鳥鳴聲本就是自然的靈氣,鳥鳴聲亦會激盪起人們心中對愛情,對自由嚮往。《詩經邶風雄雉》中,“雄雉飛,洩洩其羽”則與《詩經邶風燕燕》有異曲同工之妙,都是透過對鳥雀的動作和聲音的描寫,來表達對親人的思念。這種以禽類為介的傳播則更多地是透過不同禽類的不同寓意來實現,與草木相較,禽類更有生氣,他們自由的飛翔和明亮的叫聲成為傳情詩的絕佳媒介。

  3.山水遼遠倍懷感――以山水為介的傳播

  蘇軾的“渺滄海之一粟”是以山水為媒介的詩歌最常見的表達意境,從古人的角度來看,山水相隔意味著距離遠,道路艱難。《詩經秦風蒹葭》是典型的借山水來抒情的`詩歌,“溯洄從之,道阻且長”透過水的彎曲悠長來傳達思念的苦悶和求而不得的痛苦。而《詩經周南漢廣》則別出心裁,把女子比成漢水,“漢之廣矣,不可泳思;江之永矣,不可方思”,於是水成了女子的化身,也成了主人公的悲哀之源。古人對於山水有著獨特的情懷,山水象徵自然,不僅僅是人們生活的地方,更是心靈的寄託,既有隱士怡情于山水,也有旅人在山水中得道。山水本身是遼闊的,永恆的,而以山水寄託的情感往往是反覆的,深遠的。

  二、《詩經》中資訊的虛體媒介傳播

  人的主觀想象是客觀存在的映像,如果只從內容上看,任何情感寄託的媒介都是以實體的方式存在的,但從《詩經》本身的特點出發,感情既來自於世間萬物,也生髮於人的內心,這便是《詩經》中情感資訊的虛體媒介,即人的想象和回憶。

  能夠引發人的想象和回憶的必然是不在眼前的事物,這在《詩經》中的思婦詩這一類別中體現尤為突出。《詩經邶風有狐》中“心之憂矣,之子無裳”等句子,表達了妻子擔心外出在外的丈夫無衣無裳的感情,丈夫的情況是未知的,但在妻子心中,確實具體的。《詩經周南卷耳》則更加直接地表現了思婦的想象,“陟彼高岡,我馬玄黃”在妻子的心中,丈夫的衣食住行都彷彿就在眼前,這種虛體媒介的傳播更使人感受到情感的悲壯。除了想象,回憶也是虛體媒介傳達資訊的主要手段,《詩經邶風綠衣》中,丈夫回憶妻子身著綠衣的樣子,這悼念亡妻之情深重感人。回憶則能夠讓人生出物是人非之感,感情表達則更為凝重。

  總體來說,無論是實體媒介還是虛體媒介,《詩經》的經典之處在於它的真實,實體媒介能夠讓受者對情感有直接的把握,而虛體媒介則給受者以更有衝擊力的影響。傳播媒介是影響傳播效果的重要因素,但不論怎樣,有內容有情感的傳播內容才是真正能夠打動人心的。我們讀《詩經》不僅僅可以知道情感的傳播手法,更重要的是,能從這些歷久彌新的語句中感受到千年之前,那些細膩的情感萌動,那些讓人溫暖深思的故事。

最近訪問