描寫春天美景的英語日記帶翻譯

描寫春天美景的英語日記帶翻譯

　　昨晚，一陣陣春雷響起，彷彿時間老人調的鬧鐘，喚醒了地下沉睡的小草，喚醒了枯枝裡冬眠的.嫩芽，喚醒了睡眼惺忪花骨朵兒，喚醒了冰凍的小溪。

　　Last night, the spring thunder sounded, like the alarm clock set by the old man of time, waking up the sleeping grass, the dormant buds in the dead branches, the sleepy flowers and bones, and the frozen stream.

　　小草從地下探出頭來，悄悄地打量著春天;嫩芽從枯枝裡冒出來，宛如春天的一串串音符。花骨朵兒瞪大了眼睛，跳上樹枝，驚奇地注視著周圍。小溪解凍了，它彈著春天的樂曲，叮叮咚咚，從山上順流而下。人們聽見了小溪美妙的琴聲，他們知道春天來了。

　　The grass peeps out of the ground and looks at spring quietly; the buds come out of the dead branches like a string of notes in spring. Hua Guduo's eyes widened, jumped on the branch and stared around in surprise. The stream thawed, it played the music of spring, dingdong, from the mountain downstream. People heard the beautiful music of the stream, and they knew that spring was coming.

　　小鳥也在枝頭上嘰嘰喳喳地叫著，好像在說：“春天來了，大家快起床吧!”大地上到處鮮花盛開，遠遠望去就像鋪上了一條五顏六色的地毯。蜜蜂們在花叢中忙碌地穿來穿去，正忙著採蜜呢!蝴蝶也在花叢中翩翩起舞，美麗極了。

　　Birds are also chirping on the branches, as if to say: "spring is coming, let's get up!" flowers are blooming all over the land, which looks like a colorful carpet. Bees are busy in the flowers. They are busy collecting honey. Butterflies are also dancing in the flowers. They are very beautiful.

　　孩子們在公園的各個角落裡尋找春天。“春天在哪裡?春天在哪裡?”瞧!春姑娘正躲在一棵桃樹後羞紅了臉呢!孩子們又跑到山坡上放起風箏。那風箏就像一封封信，越飛越高，越飛越遠，彷彿急著要去召回南方的大雁呢。

　　The children are looking for spring in every corner of the park. "Where is spring? Where is spring?" look! Spring girl is hiding behind a peach tree, blushing! The children run to the hillside again and fly kites. The kite is like a letter. The higher it flies, the farther it flies. It seems that it is urgent to recall the wild geese in the south.

　　春天來啦，春天來啦!

　　Spring is coming, spring is coming!