五大基本句型英語翻譯

　　一、句型1： Subject (主語) ＋ Verb (謂語)

　　這種句型中的動詞大多是不及物動詞，所謂不及物動詞，就是這種動詞後不可以直接接賓語。常見的動詞如：work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。如：

　　1、Li Ming works very hard.李明學習很努力。

　　2、 The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午發生的。

　　3、Spring is coming.

　　4、We have lived in the city for ten years.

　　二、句型2：Subject (主語) ＋ Link. V(系動詞) ＋ Predicate(表語)

　　這種句型主要用來表示主語的特點、身份等。其系動詞一般可分為下列兩類：

　　(1)表示狀態。這樣的詞有：be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。如：

　　1、This kind of food tastes delicious.這種食物吃起來很可口。

　　2、He looked worried just now.剛才他看上去有些焦急。

　　(2)表示變化。這類系動詞有：become, turn, get, grow, go等。如：

　　1、Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了，天氣變得越來越暖和。

　　2、The tree has grown much taller than before.這棵樹比以前長得高多了。

　　三、句型3：Subject(主語) ＋ Verb (謂語) ＋ Object (賓語)

　　這種句型中的動詞一般為及物動詞, 所謂及物動詞，就是這種動詞後可以直接接賓語，其賓語通常由名詞、代詞、動詞不定式、動名詞或從句等來充當。例：

　　1、He took his bag and left.（名詞）他拿著書包離開了。

　　2、Li Lei always helps me when I have difficulties. (代詞)當我遇到困難時，李雷總能給我幫助。

　　3、She plans to travel in the coming May Day.（不定式）她打算在即將到來的“五一”外出旅遊。

　　4、I don’t know what I should do next. (從句)我不知道下一步該幹什麼。

　　注意：英語中的許多動詞既是及物動詞，又是不及物動詞。

　　四、句型4： Subject(主語)＋Verb(謂語)＋ Indirect object(間接賓語)＋Direct object (直接賓語)

　　這種句型中，直接賓語為主要賓語，表示動作是對誰做的.或為誰做的，在句中不可或缺，常常由表示“物”的名詞來充當；間接賓語也被稱之為第二賓語，去掉之後，對整個句子的影響不大，多由指“人”的名詞或代詞承擔。引導這類雙賓語的常見動詞有：buy, pass, lend, give, tell, teach, show, bring, send等。如：

　　1、Her father bought her a dictionary as a birthday present.她爸爸給她買了一本詞典作為生日禮物。

　　2、The old man always tells the children stories about the heroes in the Long March.

　　老人經常給孩子們講述長征途中那些英雄的故事。上述句子還可以表達為：

　　1、Her father bought a dictionary for her as a birthday present.

　　2、The old man always tells stories about the heroes to the children in the Long March.

　　五、句型5： Subject(主語)＋Verb (動詞)＋Object (賓語)＋Complement(補語)

　　這種句型中的“賓語＋補語”統稱為“複合賓語”。賓語補足語的主要作用或者是補充、說明賓語的特點、身份等；或者表示讓賓語去完成的動作等。擔任補語的常常是名詞、形容詞、副詞、介詞短語、分詞、動詞不定式等。如：

　　1、You should keep the room clean and tidy. 你應該讓屋子保持乾淨整潔。（形容詞）

　　2、We made him our monitor.(名詞)我們選他當班長。

　　3、His father told him not to play in the street.(不定式)他父親告訴他不要在街上玩。

　　4、My father likes to watch the boys playing basketball.(現在分詞)

　　5、Yesterday I had a picture taken with two Americans.(過去分詞)