杜甫詩三首的字詞綜合運用

杜甫詩三首的字詞綜合運用

　　１、注音：

　　齊魯青末了（liǎo）

　　岱宗（dài）

　　決眥（zì）

　　渾欲不勝簪（zān）

　　逾（yú）

　　戍（shù）城

　　老嫗（yù）

　　泣幽咽（yè）

　　２、形似字區別：

　　３、同音字辨析：

　　４、解詞：

　　岱宗：對泰山的尊稱

　　造化：指天、地、大自然

　　鍾神秀：聚焦

　　陰陽割昏曉：山南水北為陽，山北水南為陰

　　決眥入歸鳥：眼眶，眼角

　　烽火連三月：喻指戰火

　　渾欲不勝簪：簡直

　　婦啼一何苦：多麼

　　猶得備晨炊：還能夠

　　５、難句試譯：

　　⑴會當凌絕頂，一覽眾山小：

　　譯文：（我）一定要登上泰山的頂峰，（到那時），向四周看去，層層疊疊的山巒都顯得矮小了。

　　⑵白頭搔更短，渾欲不勝簪：

　　譯文：白頭髮越搔越少，簡直連簪子也要插不住了。

　　⑶急應河陽役，猶得備晨炊：

　　譯文：（我）趕快去承擔河陽兵營的差使，還來得及做明天的早飯。