巴比倫空中花園導遊詞

巴比倫空中花園導遊詞

  作為一名優秀的旅遊從業人員,通常會被要求編寫導遊詞,藉助導遊詞可以更好地宣傳景點,引導遊客觀光遊覽。那麼什麼樣的導遊詞才是好的呢?以下是小編收集整理的巴比倫空中花園導遊詞,希望能夠幫助到大家。

巴比倫空中花園導遊詞1

  The approach to the Garden sloped like a hillside and the several parts of the structure rose from one another tier on tier……On all this, the earth had been piled……and was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholder……The water machines(raised) the water in great abundance from the river, although no one outside could see it. ——Diodorus Siculus ruits and flowers…… Waterfalls…… Gardens hanging from the palace terraces…… Exotic animals……This is the picture of the Hanging Gardens of Babylon in most people's minds.It may be surprising to know that they might have never existed except in the minds of Greek poets and historians!

  Location

  On the east bank of the River Euphrates, about 50 km south of Baghdad, Iraq.

  History

  The Babylonian kingdom flourished under the rule of the famous King, Hammurabi[2](1792-1750 BC[3])。It was not until[4] the reign of the Neo-Babylonian dynasty that the Mesopotamian [5] civilization reached its ultimate glory.Nebuchadnezzar II[6] (604-562 BC)is credited for building the legendary Hanging Gardens.It is said that the Gardens were built by Nebuchadnezzar to please his wife or concubinewho had been "brought up in Media[7] and had a passion for mountain surroundings".

  While the most descriptive accounts of the Gardens come from Greek historians such as Berossus and Diodorus Siculus,Babylonian records stay silent on the matter.Tablets from the time of Nebuchadnezzar do not have a single reference to the Hanging Gardens,although descriptions of his palace, the city of Babylon, and the walls are found.Even the historians who give detailed descriptions of the Hanging Gardens never saw them.Modern historians argue that when Alexander[8] 's soldiers reached the fertile land of Mesopotamia and saw Babylon, they were impressed.When they later returned to their rugged homeland, they had stories to tell about the amazing gardens and palm trees at Mesopotamia……About the palace of Nebuchadnezzar…… About the Tower of Babel[9] and the ziggurats.And it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders.

  It wasn't until the twentieth century that some of the mysteries surrounding the Hanging Gardens were revealed.Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the Gardens, their irrigation system, and their true appearance.

  註釋:

  1.Babylon:古代西亞兩河流域的最大城市,古巴比倫王國與新巴比倫王國的首都。位於幼發拉底河中游,距今巴格達南約89公里。“空中花園”位於新巴比倫王國的都城中。

  2.Hammurabi:漢謨拉比(公元前1792——1750)古巴比倫王國第六代國王。他在位其間,重新統一了兩河流域。實行中央集權統治,興修水利,發展經濟。頒佈有名的《漢謨拉比法典》。

  3.BC:BC是“公元前”、AD是“公元后”。你知道為什麼有公元前和公元后之分嗎?其實公元記年是由後來的一位知識淵博的大主教發明的,以基督(Christ)的出生為分界線來劃分。BC就是Before Christ;而AD來自拉丁文anno Domini(=Since Christ was born)。

  4.It was not until……:這個句子看起來挺讓人迷惑,其實這是……not ……unitil……(直到……才……)的強調句型。It is ……that……是英語的情調句型。比如:It's man that counts.(出自《實用英語語法》)起作用的是人。強調……not ……unitil……時,是把not和until引導的從句放在that前。

  5.Mesopotamian:美索不達米亞,西亞一古地區,地處幼發拉底河和底格里斯河之間,是世界文明發祥地之一。公元前4000年蘇美爾人在南美索不達尼亞建立起世界最早的文明,約公元前2340年,阿卡帝國首次興起,此後巴比倫和亞述兩帝國相繼崛起。

  6.NebuPage:1 chadnezzar II:尼布甲尼撒二世(前605——前562),新巴比倫王國國王。即位後,大舉進攻腓尼基和巴勒斯坦,與埃及爭奪勢力範圍。公元前586年攻陷耶路撒冷,滅猶太王國,俘虜大批猶太居民。前567年遠征埃及,並掠奪大量財富,是為新巴比倫王國鼎盛時期。

  7.Media:米底,西亞古國,在今伊朗西部和亞塞拜然東部地區。

  8.lexander the Great:亞歷山大大帝(前356——前323)馬其頓國王。前334年以無敵之師大舉東進,入小亞細亞,轉埃及,建立亞歷山大城,挺進兩河流域,入侵中亞細亞,南下印度。後因氣候不適,士兵厭戰而退兵巴比倫。前324年,建立了以亞歷山大城為中心的東起印度河、西至尼羅河與巴爾幹半島領域的古代大帝國——亞歷山大帝國。

  9.the Tower of Babel:巴別塔,據《聖經·舊約》,諾亞在巴比倫的子孫想建造一座“塔頂通天”的塔以揚名,同時反抗上帝。上帝便變亂他們原來統一的語言,使之互不相通,結果塔未能建成,而人類分散到世界各地。

  巴比倫的空中花園

  通往花園的道路象山坡一樣傾斜著,建築物的幾個部分一層一層地向上交錯排列著……泥土在這些上面堆積著……並且濃密地種植著各種各樣的樹木,它們以其巨大的身軀和其他一些魅力,令觀賞者賞心悅目……抽水的機器把大量的水從河中(提升到)上面,儘管沒有人從外面能看到它。 ——Diodorus Siculus

  水果與鮮花、瀑布、花園高懸在宮殿的陽臺上、奇異的動物,這是大多數人想象中的巴比倫空中花園。讓人吃驚的是空中花園除了在希臘的詩人和歷史學家的頭腦中出現過外,可能從來就沒有存在過。

  位置:

  位於幼發拉底河的東岸,距伊拉克的首都巴格達南約50公里。

  歷史:

  古巴比倫王國在著名的國王漢謨拉比(公元前1792——1750)的統治下曾經繁榮一時。但是直到新巴比倫王朝,美索不達米亞文明才達到了它的鼎盛時期。人們相信傳說中的空中花園是由尼布甲尼撒二世(公元前604年——562年)建造的。據傳,尼布甲尼撒為了取悅於其在米底亞長大並對山景懷有深厚感情的王后或者是妃子而建造了空中花園。

  雖然對花園最詳盡的記述是出自Berossus和Diodorus Siculus等希臘歷史學家筆下,但巴比倫的歷史記錄卻對此事隻字未提。儘管在尼布甲尼撒時期存留下的各種書寫板上發現了對他的宮殿、巴比倫城以及巴比倫的城牆的種種描述,但這些書寫板上卻沒有一處提到過空中花園。甚至那些對空中花園進行過詳細描述的歷史學家們也從沒有親眼目睹過它們。現代歷史學家爭論說:當亞力山大計程車兵們到達了富饒的美索不達米亞地區並看到了巴比倫時,他們深為(眼前的美景)所震撼。當他們後來回到崎嶇不平的家鄉時,帶回了有關美索不達米亞的令人驚歎的花園和椰子樹……、有關尼布甲尼撒的宮殿……以及有關巴別塔和金字型神塔的各種故事。是詩人和古代歷史學家的想象力把這所有的元素混合在一起製造出了世界奇觀之一。

  直到二十世紀,圍繞著空中花園的一些不解之迷才被揭示出來。在得到關於花園的地理位置、灌溉系統,和真正面目的最終結論之前,考古學家們仍在努力地收集足夠的證據。

巴比倫空中花園導遊詞2

  在古代西亞,曾有一處美麗的景觀,它與古代埃及的金字塔一樣著名,那就是古巴比倫的空中花園。我常常面對我家門前的那塊空地遐想,想這兒能建造一座美麗的空中花園那該多好!趁著今晚寫日記的機會,我設計了我們家門前的空中花園。我設計的空中花園和古代巴比倫的空中花園一樣,都是四層的建築。第一層分五塊地,每一地上都種些異草,讓這一層的草長的青翠茂盛,永不衰敗;第二層種奇花,有富貴豔麗的牡丹,有月月開放的月季,還有凌寒開放的菊花,讓春夏秋冬都有美麗的花競相開放。

  第三層造成一個大水池,裡面養著各種各樣的魚`蝦,還要分成幾格,別讓它們以強欺弱。第四層設計成一個小動物園,裡面養了小貓,小兔,熊貓,小狗等。多麼大膽而富有的詩意呀!現在,我只有好好學習,學到本領,將來才能造出這麼美麗的空中花園。

巴比倫空中花園導遊詞3

  巴比倫空中花園,是古代世界七大奇蹟之一,又稱懸園。在前6世紀由新巴比倫王國的尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar)在巴比倫城為其患思鄉病的王妃安美依迪絲(Amyitis)修建的。現已不存。空中花園據說採用立體造園手法,將花園放在四層平臺之上,由瀝青及磚塊建成,平臺由25米高的柱子支撐,並且有灌溉系統,奴隸不停地推動連繫著齒輪的把手。園中種植各種花草樹木,遠看猶如花園懸在半空中。巴比倫文獻中,空中花園僅是一個謎,甚至沒有一篇提及空中花園。

  一提到巴比倫文明,令人津津樂道、浮想聯翩的首先是“空中花園”。它被譽為世界八大奇蹟之一。

  巴比倫的空中花園當然從來都不是吊於空中,這個名字的由來純粹是因為人們把原本除有“吊”之外,還有“突出”之意的希臘文"kremastos"及拉丁文"pensilis"錯誤翻譯所致。

  千百年來,關於“空中花園”有一個美麗動人的傳說。新巴比倫國王尼布甲尼撒二世( Nebuchadnezzar II,在位605 BC - 562 BC)娶了米底的公主安美依迪絲(Amyitis)為王后。公主美麗可人,深得國王的寵愛。可是時間一長,公主愁容漸生。尼布甲尼撒不知何故。公主說:“我的家鄉山巒疊翠,花草叢生。而這裡是一望無際的巴比倫平原,連個小山丘都找不到,我多麼渴望能再見到我們家鄉的山嶺和盤山小道啊!”原來公主得了思鄉病。於是,尼布甲尼撒二世令工匠按照米底山區的景色,在他的宮殿裡,建造了層層疊疊的階梯型花園,上面栽滿了奇花異草,並在園中開闢了幽靜的山間小道,小道旁是潺潺流水。工匠們還在花園中央修建了一座城樓,矗立在空中。巧奪天工的園林景色終於博得公主的歡心。

  由於花園比宮牆還要高,給人感覺像是整個御花園懸掛在空中,因此被稱為“空中花園”,又叫“懸苑”。當年到巴比倫城朝拜、經商或旅遊的人們老遠就可以看到空中城樓上的金色屋頂在陽光下熠熠生輝。所以,到公元2世紀,希臘學者在品評世界各地著名建築和雕塑品時,把“空中花園”列為“世界七大奇觀”之一。從此以後,“空中花園”更是聞名遐邇。

  令人遺憾的是,“空中花園”和巴比倫文明其他的著名建築一樣,早已湮沒在滾滾黃沙之中。我們要了解“空中花園”,只能通過後世的歷史記載和近代的考古發掘。

  不過也有些記載,雖然提到了“空中花園”,但認為傳說中的“空中花園”並不是由尼布甲尼撒二世建造的,而是一位敘利亞國王為取悅他的一個愛妃而特意修築的。有些記載甚至認為傳說中的“空中花園”實際上指的是亞述國王辛那赫里布在其都城尼尼微修築的皇家園林。

  伊拉克文明優越論是薩達姆產生“阿拉伯領袖慾”的心理基礎。伊拉克歷史上曾創造了蘇美爾文明、古巴比倫文明、亞述文明、新巴比倫文明,在輝煌的阿拉伯帝國阿拔斯王朝伊拉克又充當了中堅,這份遺產讓歷代伊拉克人自豪不已,薩達姆更是繼承了這份遺產,並在新的時代裡大加兜售。他曾對外國記者們自豪地說:“世界上最古老的文明是美索不達米亞文明,這是毫無疑問的。”在一次公開演說中他提到,伊拉克在歷史上曾經是“一盞閃光的指路明燈”。

  他上臺以後,投入大量人力、物力、財力,發掘、整理、保護和恢復歷史古蹟,在全國設定了1萬多處古蹟保護場所。在巴格達的棗拉公園原樣復建了新巴比倫王國的“空中花園”。巴格達市內博物館眾多,其數量在中東各大城市中首屈一指,其中巴格達博物館眾多,其數量在中東各大城市中首屈一指,其中的巴格達博物館可位列世界最大博物館的行列之一,裡面收藏了遠古時期曾經在兩河流域生活過的各個民族的文物,反映了蘇美爾、阿卡德、巴比倫、亞述、塞爾柱和薩珊等各個時代的文明情況。伊拉克復興黨領導集團透過這些手段激發國民的歷史自豪感,向世界展示伊拉克民族超人的智慧。這些做法為世界各國所共用,無可厚非,但確實也折射出伊拉克復興黨領導集團強烈的民族優越感,這一點,聯絡到他們的一系列政治主張和行為,便可一目瞭然。

  直到19世紀末,德國考古學家發掘出巴比倫城的遺址。他們在發掘南宮苑時,在東北角挖掘出一個不尋常的、半地下的、近似長方形的建築物,面積約1260平方米。這個建築物由兩排小屋組成,每個小屋平均只有6.6平方米。兩排小屋由一走廊分開,對稱佈局,周圍被高而寬厚的圍牆所環繞。西邊那排的一間小屋中發現了一口開了三個水槽的水井,一個是正方形的,兩個是橢圓形的。根據考古學家的分析,這些小屋可能是原來的水房,那些水槽則是用來安裝壓水機的`。因此,考古學家認為這個地方很可能就是傳說中的“空中花園”的遺址。當年巴比倫人用土鋪墊在這些小屋堅固的拱頂上,層層加高,栽種花木。至於灌溉用水是依靠地下小屋中的壓水機源源不斷供應的。考古學家經過考證證明,那時的壓水機使用的原理和我們現在使用的鏈泵基本一致。它把幾個水桶系在一個鏈帶上與放在牆上的一個輪子相連,輪子轉動一週,水桶就跟著轉動,完成提水和倒水的整個過程,水再透過水槽流到花園中進行灌溉。這種壓水機現在仍在兩河流域廣泛使用。

  空中花園為了發展旅遊業,1978年,伊拉克政府制定與實施了一項修建巴比倫遺址的計劃,在遺址上仿建了部分城牆和建築,在城內修建了博物館,陳列出土的巴比倫文物,其中,猶以一塊高逾2米的黑色閃綠岩石碑的複製品最為珍貴,石碑的上半部是鐫刻太陽神將權標授予漢穆拉比情景的精緻浮雕,下半部則為用楔形文字記載的《漢謨拉比法典》全文。這部由古巴比倫國王漢莫拉比(約公元前1792─前1750年)領導制定的世界第一部法典的石碑原件現儲存在法國的盧浮宮博物館。此外,伊拉克政府還在巴比倫遺址和巴格達市內仿古重建了寧馬克神廟和空中花園,修葺一新古城的淡藍色城牆高數丈,重現了這座古城昔日的風韻。

巴比倫空中花園導遊詞4

  巴比倫(Babylon)是世界著名古城遺址和人類文明的發祥地之一。它位於伊拉克首都巴格達以南90公里處,幼發拉底河右岸,建於公元前2350多年,是與古代中國、印度、埃及齊名的人類文明發祥地。巴比倫意即“神之門”,由於地處交通要衝,“神之門”不斷擴充套件,成為幼發拉底河和格里底斯河兩河流域的重鎮。公元前20xx年至公元前1020xx年曾是西亞最繁華的政治、經濟以及商業和文化中心,這裡還曾是古巴比倫王國和新巴比倫王國的首都。

  古巴比倫城垣雄偉、宮殿壯麗,充分顯示了古代兩河流域的建築水平。幼發拉底河自北向南縱貫全城,城內的主要建築埃薩吉納大廟及所屬的埃特梅蘭基塔廟,高達91米,基座每邊長91.4米,上有7層,每層都以不同色彩的釉磚砌成,塔頂有一座用釉磚建成、供奉瑪克篤克神金像的神廟。據說,這就是《聖經》中耶和華變亂人們的語言,致使人們未能造成通天的巴別塔。城內古建築精華之一的“女神門”,高12米、寬近20米,門牆鑲嵌著形象生動的釉彩動物圖案,還有被稱為世界七大奇蹟的“空中花園”,引人注目的人與獅子搏鬥的石刻雕像。

  被列為古代世界七大奇蹟之一的巴比倫“空中花園”,亦稱“懸苑”,它依偎在幼發拉底河畔,新巴比倫王國國王尼布甲尼撒二世(公元前604-前562年)曾以興建宏偉的城市和宮殿建築聞名於世,他在位時主持建造了這座名園。相傳,他娶波斯國公主賽米拉米斯為妃。公主日夜思念花木繁茂的故土,鬱鬱寡歡。國王為取悅愛妃,即下令在都城巴比倫興建了高達25米的花園。此園採用立體疊園手法,在高高的平臺上,分層重疊,層層遍植奇花異草,並埋設了灌溉用的水源和水管,花園由鑲嵌著許多彩色獅子的高牆環繞。王妃見後大悅。因從遠處望去,此園如懸空中,故又稱“空中花園”。

  然而從公元前539年起,巴比倫城曾先後被波斯人、馬其頓國王亞歷山大和帕提亞人佔領。自公元前4世紀末逐漸衰落,到公元2世紀則淪為一片廢墟;當年“女神門”內慶典大道兩旁的120尊石獅早已蕩然無存。

  為了發展旅遊業,1978年,伊拉克政府制定與實施了一項修建巴比倫遺址的計劃,在遺址上仿建了部分城牆和建築,在城內修建了博物館,陳列出土的巴比倫文物,其中,猶以一塊高逾2米的黑色閃綠岩石碑的複製品最為珍貴,石碑的上半部是鐫刻太陽神將權標授予漢穆拉比情景的精緻浮雕,下半部則為用楔形文字記載的《漢莫拉比法典》全文。這部由古巴比倫國王漢莫拉比(約公元前1792─前1750年)領導制定的世界第一部法典的石碑原件現儲存在法國的盧浮宮博物館。此外,伊拉克政府還在巴比倫遺址和巴格達市內仿古重建了寧馬克神廟和空中花園,修葺一新古城的淡藍色城牆高數丈,重現了這座古城昔日的風韻。

最近訪問