凱莉日記電視劇名句中英翻譯

　　1.Ifyouweren'tmyfriend,there'dbeaholeinmylife!

　　如果沒有你這個朋友，我的人生會若有所失。——《生活大爆炸》

　　2.Calmerheadswillalwaysprevail.

　　想成功就必須要有一顆冷靜的頭腦。——《吸血鬼日記》

　　3.Youmustreallylikehimifyouwerewillingtolethimknowthatyou'reaninsaneperson.

　　你一定很喜歡他，你都願意讓他知道你是個神經病。——《破產姐妹》

　　4.Powerisashadowonthewall.Averysmallmancancastaverylargeshadow.

　　權力就像牆上的`陰影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。——《權力的遊戲》

　　5.Mymomusedtosayeverthingworksoutthewayitsupposedto.

　　我媽說過，一切天註定。——《行屍走肉》

　　6.Bullyingisavitalpartofeveryecosystem.Itteacheskidsresilience.Theworldisaroughplace.

　　欺凌是每個生態系統重要的組成部分，它教會小鬼如何從困境中站起來。告訴他們外面的世界很殘酷。欺凌是在給他們打預防針。——《無恥之徒》

　　7.Allchildrenmustlearntheirparentsarefallible,notperfect.

　　每個子女最終都會發現，父母並非全能，也會犯錯。——《雙螺旋》

　　8.Youarestuckwithmewhetheryoulikeitornot.

　　不管你願不願意這輩子我都要和你在一起。——《越獄》

　　9.AhellofalotmorethanI'mlikinganyofyourightnow.

　　錢是我的最愛，你

　　們誰都比不上。——《尼基塔》

　　10.Thisiswhatwomendo.Wegetourheatsbreakenandthenwedemonizetheguyswhobrokeupwithus.

　　女人就是這樣，傷心欲絕之後，視這些傷我們心的人為魔鬼。——《凱莉日記》