建築設計創作中地域建築文化傳承分析論文

　　摘要：隨著全球化的衝擊，我國地域建築文化也發生了很大的改變，導致我國許多城市出現了“國際式”現象，失去了地域特色。建築形態是建築的本質構成要素，是社會背景的本質反映。在創造具有中國民族特色和地域特徵的建築方向指引下。文章從建築文化傳承的原則、重要體現、內容、進行了充分的論述，概括建築創作中地域文化傳承的作用和方法，在建築設計創作中以其開放性、包容性體現現代感。

　　關鍵詞：地域文化；建築設計；傳承

　　建築作為現代社會發展的主要象徵，除了在視覺上給予人們悅目美觀的形象，其背後存在的意義與地域文化繼承和發展之間有很大的聯絡。作為建築師，應該創作出蘊含自己國家文化精髓、具有民族特色的新建築，弘揚地域建築文化，實現我國現代化建設服務的目的。

　　1建築文化傳承的原則

　　傳承文化就是要取傳統文化之精華，去傳統文化之糟粕。優秀的建築文化會反映出一種積極向上的理念和精神面貌，這種理念和精神面貌反過來也會促進建築文化的發展，作為最本質的東西，是建築文化中最有代表性的表現和特徵。建築文化傳承應該注意三個原則。（1）結合性原則。建築設計創作與城市規劃有機結合。在這個過程中，把握地域文化特性，相應地結合當地文化、歷史內涵、審美觀念、人文環境等。結合並不是單一的照搬照抄，而是注意與時俱進，延續傳統地域建築文化，背向現代化的傳統是自取滅亡的傳統。重視利用地域文化的精神，挖掘傳統文化的物質性技術文化特徵，積極借鑑傳統文化和吸收外來文化並進行提煉、歸納，滿足社會發展和地域的傳承。（2）生態型原則。生態型原則是在創作地域文化時堅持科學發展觀和可持續發展，遵循地域發展的規律，保護地域自然生態環境。保證景觀的有機生長可以促進城市發展的連續性，並且注意原有地域自然與人文環境相協調，體現出人文景觀的價值，從而打造出符合現代生活、安全、舒適的建築空間環境。（3）再生原則。傳統建築文化的發展，包括保護、傳承、創新等幾個層面。面對新的創作環境和要求，在吸收傳統建築文化精華的基礎上，保護優秀地域文化，同時放眼世界建築文化，理性學習各個國家優秀的建築文化。利用現代建築技術及材料，將它們融入到現代建築設計創作中，不斷增強原創能力符合現代生活的要求，創作具有中國文化和地域特色的現代建築。

　　2地域建築文化傳承的重要體現

　　受地域氣候、地形、地貌、以及民族信仰、習俗、愛好、以及的影響，社會結構和人文風貌各有各的特點。地域文化形成因素較多而且變化也大，加上各地匠人的工藝、技巧的差異，因而各地建築及其特徵就呈現出千姿百態、千變萬化的面貌。比如蘇州園林的設計，把空間隔斷，利用縮景的技法給人一種以小見大的藝術感受，是最具代表性的古典園林和典範。它的民間性、地域性就顯得更強烈、更明顯，刺激了建築師藝術想象力和創造才能的發揮。除了國內南北差異，還有中外差異，比如歐式建築裡的哥特式建築，其特點是尖塔高聳、尖形拱門、大窗戶及繪有聖經故事的彩色大玻璃。在設計中利用十字拱、飛券、修長的立柱，營造出輕盈修長的飛天感。所以，作為建築師在設計時應該深入研究當地歷文化風情，創造出環境與人和諧的的建築空間，弘揚優秀的建築文化特色。

　　3地域建築文化傳承的內容

　　地域建築文化根植於人們的生活當中，孕育了當地文化與特有的場所精神，①建築特徵是建築的個性，不同的建築各有差異。從不同的層次來看，其個性表現也會不一樣，無論是歷史文化還是技術手法，或是從審美層次上都有自己不同的特徵；②文化特徵，建築所蘊含的文化性，民族性，時代性等，對於同一型別的`建築物來說，其文化特徵是有共性的。兩者特徵相互緊密聯絡，並共同依賴於同一載體之中。文化特徵有三個層次，由表及裡，由淺至深：a.淺層意義上主要包括平面佈局、細部、色彩、裝飾、結構構造和圖案等，這些元素的相互碰撞具有較大視覺衝擊力，是建築創作中常運用的，一般稱它為抄襲或叫模仿行為；b.中層次表現要經過摸索、綜合，從符號、象徵、寓意、手法上尋找可以作為典型代表性的特徵；c.高層次理解文化表現，與上述文化特徵是緊密聯絡在一起的。需要透過對傳統建築的研究和探討，找到一些從物質技術性昇華到具有代表性的建築符號、創作理念、深刻的文化內涵，從而創造出代表本地區的特色建築。

　　4地域文化的作用

　　地域文化具有十分重要的作用，具體有以下幾個方面：①人們觀看建築載體中的地域文化特徵，接收設計者的思路、概念、以及設計中的相互關係等資訊，使人們在回憶中增加對祖國源遠流長、博大精深的文化認識，從而增強對家鄉、對本民族、對祖國的熱愛，提高民族親和力、凝聚力和增進愛國主義情結；②透過地方建築文化特徵，有利於弘揚城市特色文化；③作為建築師，透過建築感受到傳統文化和地域文化的傳承的必要性，例如有名的唐人區，它的入口地帶都有一座中國古典特徵的牌坊，在僑居國外的華人看到祖國的建築形象會自然而然地產生歸屬感和自豪感，有利於弘揚中華傳統文化。

　　5建築創作中，傳承地域文化的方法

　　創作有傳統文化特色的建築要從現代建築創作的需要出發。在建築中重現代表當地的外觀造型特徵和建築細部構件，使現代建築造型具有傳統地域風格，這只是對傳統地域建築造型的模仿。透過符號表達地域文化，結合新的建築材料和技術可以組成城市空間環境。原則是“外來建築本土化”，營造出具有地域特色的建築文化，但也不能固步自封、因循守舊，拒絕一切外來文化。在最終成果的表達的環節上，設計者還應該瞭解這些符號與地域建築材料，技術之間的關係，考慮按建築的不同的功能要求以及不同的限定條件滿足現代人的審美需求。透過各種條件的限定反覆調整和比較選擇最終方案的形體，注重環保材料的運用，滿足現代的功能需要。

　　6結束語

　　為了使我國創作的現代化新建築作品具有中國的民族特色，作為建築工作者，應深入挖掘傳統地域建築文化的精髓，堅持生態的設計創作原則，充分發揮藝術想象力和創造才能，延續優秀的傳統地域建築文化，發現和挖掘其歷史、文化、藝術和科研價值，為中國特色建築添磚加瓦。

　　參考文獻：

　　[1]萬書元.當代西方建築美學[M].南京:東南大學出版社,2002,(7).

　　[2]刁建新.文化傳承與多元化建築創作研究[D].天津:天津大學,2010.

　　[3]劉源.建築設計創作實踐中的地域文化探索與研究[D].合肥:合肥工業大學,2006.

　　作者：徐訓文單位：江西省桂能綜合設計研究院有限公司