畫作《驚奇山谷》的象徵意義研究論文

畫作《驚奇山谷》的象徵意義研究論文

　　小說 《驚奇山谷》 系華裔女作家譚恩美於2013年公開出版的新作。作品運用譚恩美所慣用的圓形敘事策略，主要講述了母女兩代的故事。在作品中，母親露西亞不再是為逃避故國苦難而移居美國的華人女性形象，而轉而成為為追求愛情而遠赴東方的西方女性。題目驚奇山谷取自貫穿作品始終的一幅畫作。在作品中，該畫作為當時留居美國的中國畫家盧興所作，隨著故事的進展，我們發現驚奇山谷是盧興的一部臨摹作品，並非真跡。作為橫貫整個故事的一個意向，該畫作自然而然地充滿著諸多象徵意味，本文從作品本身出發，擬對這一意向的象徵意義做簡要分析，其具體內容如下：

　　一、西方人眼中的神秘東方

　　在 《驚奇山谷》 這一作品中，同名畫作驚奇山谷為盧興這一東方角色所作，其內容為東方中國的一個金色溪谷。當時的盧興作為一個家道殷實的傳統中國後裔，年輕時曾以畫家的身份留居美國。露西亞的父親邀請盧興一起欣賞畫作，出於方便考慮，便邀請盧興在其家中暫居。驚奇山谷這一作品也是在這裡展現於讀者面前。這幅畫作所展現的金色溪谷，正如遙遠的東方之於當時的西方世界的印象一般：安詳而又神秘。作品中有這樣一個場景，當盧興首次展示這幅畫時，露西亞一家以及當時在場的各位西方人士都對此畫大為讚歎，尤其是露西亞。她似乎已經完全被這幅畫作所吸引，一如她被盧興所吸引一樣。驚奇山谷這一畫作的名稱也出自露西亞之口。在作品中，露西亞還多次將盧興描述為宛若天神一般的存在，而這其實也只是因為盧興所具有的與西方世界相去甚遠的東方氣質。在未曾涉足遙遠東方的西方人眼裡，中國作為一個古老的國度，充滿著難以言說的神秘感。正如這幅畫所描繪出的意境一般，飄渺而又恍惚。在 《驚奇山谷》 這部作品中，譚恩美巧妙地將整個東方的神秘感投注與這幅畫作中。表面上，我們看到的貫穿全文的是驚奇山谷這幅畫作，而實際上存乎於整部作品的是東方存之於西方人眼中的百種神秘感。

　　二、愛情的盲目與虛偽

　　在故事中，盧興以一個畫家的身份應邀暫居於露西亞在美國的`家中。於露西亞而言，盧興身上所具有的與西方完全不同的獨特氣質賦予了他一種神聖的神秘感。這種神秘感正如盧興的畫一樣，深深地吸引著她。當時的西方雖然相對較為自由開放，但傳統的觀念還是難以接受不同種族之間的結合。年輕的露西亞勇敢而又任性，她敢於衝破傳統的束縛，大膽地與盧興結合，並且懷上了盧興的孩子。為與盧興相守，露西亞不惜傷害自己的父母，切斷了自己對於美國的唯一牽掛，踏上了對於自己而言完全陌生的國土。然而，當露西亞為追求自己的愛情而奮力抗爭的時候，盧興卻屈於傳統，為維護家族的聲譽而將露西亞當做情婦一樣對待。由於盧興的懦弱，後來他還遵照其母的意願，將露西亞出生不久的兒子佔為己有，剝奪了露西亞與兒子共同生活的權利。縱觀整個故事，我們不難發現，露西亞之於盧興的感情正如其對於驚奇山谷的情愫一般，吸引她的始終是那種未知的東方神秘感。也正是於此，才使得她可以在毫不瞭解盧興的情況下便決定為二者的幸福而孤獨抗爭。此外，隨著故事的進展，我們得知驚奇山谷這幅畫並非盧興所創，而是尤其臨摹而來，在臨摹間還對原作進行了篡改。這一情節巧妙設計，正適時地向我們暗示了二者愛情的虛假與脆弱。盧興對於露西亞的愛，正如這幅畫作一般，孱弱而又虛偽。

　　三、母女之間的精神傳遞

　　從作品中，我們發現驚奇山谷這幅畫作，不僅象徵著西方人眼中的神秘東方、預示著盧興與露西亞之間盲目而又虛偽的愛情，同時也作為聯絡母女兩代、貫通兩代人之間互相理解的一架橋樑而存在著。

　　先是，露西亞由於驚奇山谷以及恍若這幅畫作的盧興而遠赴中國，踏上了自己為愛情而抗爭的艱難旅程。而後，露西亞被盧興安排到朋友的一處住所，在哪裡，她看到了真正的驚奇山谷，識破了盧興身上所具有著的那種臨摹般的虛偽。再到後來，當露西亞回到自己的國家，她的女兒維奧萊特將母親留下的那幅驚奇山谷連同自己被母親拋棄的憤懣感一齊帶在身上，開始了自己在中國的生活。隨著故事的進展，維奧萊特最終了解到母親並非自己所認為地那樣自私自利，而是一個敢於衝破傳統束縛、勇於追求愛情的鬥士。從這幅畫中，維奧萊特漸漸理解了自己的母親，並能夠在故事的結尾主動與母親 交流 。 因 此 ， 我 們 可 以 說 ，驚奇山谷這一畫作同時也建構起了母女之間互相理解的橋樑。

　　綜上所述，我們不難發現，在《驚奇山谷》 這部作品其內容之厚重、意義之深遠，值得我們在日後的學習中作出更為深入的研究