有關英美文化差異對英美文學評論的影響分析
有關英美文化差異對英美文學評論的影響分析
文學作品是表現文化的形式之一,文學作品表達出作者的思想文化、情感等,文學作品的表現形式有小說、散文、戲劇等。文學作品中滲透出作者的情感,也代表著國家的文化和民族藝術。文學既有來自於生活也高於生活,文學是與文學評論同步的。英美文學善於運用文學作品來表達國家的風土人情和各自的價值觀,而英美文學評論是根據自己的理解、看法來做出的評論,這會受到不同國家、不同環境的影響,所以評論也是多元化的。在英美的文化發展程序中可以看出,國家的文化、民族藝術與作者的情感有說不清、道不明的關係。並且國家的民族風俗、國家文化、政治文化、地區文化等等都是有很大的不同的,這就表明英美文化的不同。文化影響著各國的文學發展,對英美文學的評論也是具有一定的影響的。
1 敘述英美文化差異
有相同的社會經驗和相同教育背景,產生的心理過程就是所謂的文化。不同的'國家、不同的地區、不同的風俗習慣、不同的生活背景,產生的心理過程就不一樣,思維過程、為人處事也就不相同,這就也會導致思想方式有差別。英美文化之所以差別很大,就是因為所處的環境、地區、生活習慣不同,也造成了兩國之間巨大的文化差別。英國的發展歷史比美國的發展歷史久遠,文化歷史也就比較久遠,發展時間比較長。在歷史的長期洗禮下,就形成獨特的文化,慢慢成熟發展。而美國的歷史相對於英國來說,時間比較短,並且更多的民族融合在其中,也就是融合了各國的民族文化,發展成一個新的文化,這種文化具有獨特的魅力,也更兼具活力。英國文化相比較來說,就會顯得死板、嚴肅,給人一種沒有活力的感覺。所以,英國文化更適合穿梭在政治、社會等各個嚴肅的場合。
2 英美文學的概述及評論
英美文學是對現實生活中的語言進行藝術化的結果,經過一段時間的發展,發酵成獨具特色的文學,這樣的文學不僅能夠反映出英美國家的真實生活,表現出對英美國家的真實事物的思考,也能反映出英美國家的風俗習慣、文化歷史、宗教信仰等等。英美文學同時具備很多種風格,表現形式、體裁也都不一樣,其中,最常見的是傳統的戲劇和詩歌,其次就是小說和文學評論了。英國的文學發展歷史悠久,文學的發展都帶有豐富的民族特色。而早期的美國文學受到英國文學的嚴重影響,沒有自己的特色,發展也比較緩慢,但是後期慢慢脫離英國文化的影響,逐漸形成獨具自己特色的美國文學。
英美文學的評論就是對英美文學發表出自己的看法,結合對文學的理解及文學的發展規律,對英美文學進行有效的指導,也給文學欣賞起到指導作用。英美文學評論會涉及到英美文學裡面的很多內容,並且伴隨英美文學的產生而產生,是對英美文學的深入瞭解及剖析。英美文學的評論主要是從對英美文學的創作形式、創作風格上進行評論,既闡述了自己的觀點,又分析了作者的思想,還能幫助其他閱讀文學作品的人進行深入的瞭解,提高其對英美文學作品欣賞水平。
3 英美文化的差異對英美文學評論的影響
3.1 英美語言的差異對英美文學評論的影響
英美之間的差異是造成英美文學差異的主要因素,其中造成差異的最直接的因素就是語言。語言是人與人、國與國之間進行思想、文化、經濟交易的橋樑,雖然英美兩國的語言都採用英語,但是在本質上,兩者還是有區別的。兩個國家的歷史發展、文化背景不同,在語言上也存在很大的不同。英國的英語發展成為英式英語,美國的英語發展成為美式英語,歷史的不同,導致兩國的習俗、典故不同,從而在語言上有很大的區別。從語調上來分析,英式英語穩重、嚴謹,而美式英語更具有創新性,張揚不同 的個性。所以,也是因為兩國的差異不同,不能有效的掌握英美文化評論,很難保證對英美兩國文化評論的時效性。
3.2 英美文化內涵對英美文學評論的影響
從文化內涵來看,英國的歷史久遠,在文化內涵、文化韻味上更具有代表特色,美國的歷史發展時間比較短,從文化內涵上來看,是比不上英國的。但是也因為英國的這種內涵的阻礙,導致英國文化發展受到重重阻礙,也不具備創新性和個性,在文學發展上相對比較保守。而美國的文學在後期的自我發展中,放飛自我,更具有獨創性和開放性,在文學評論上也大膽評論,敢於追求新生事物。
3.3 英美文化歷史對英美文學評論的影響
從前面我們就提到,英國的文學歷史發展比美國的發展久遠,早期美國的文學發展還受到英國文學的影響,後期美國慢慢放棄英國的影響,開始追求自我,發展新的美國文學。英國文學的歷史發展上在不同的階段呈現出不同的特色,並且各個時期的文學都帶有各個時期的特色,符合當時的文化歷史背景。英國也增有一段時期想要擺脫傳統文化的束縛,發展新的文學內涵,但是也受到當時宗教的影響,沒能發展成功,所以英國的文學評論帶有嚴重的宗教意味。
4 結語
英美文化的差異是有很多的因素造成的,並且帶有各自的獨特魅力。英國文化歷史悠久,有深厚的底蘊,但是發展會相對比較嚴謹;美國的文化就缺少這種束縛,所以在發展上有更大的空間,文學活力也更突出。文化的差異也造成對英美文學評論的影響,所以在分析時 ,就需要嚴謹考慮,充分認識到這一點。