牛津大學外語教學經驗關於卓越計劃英語教學的啟示範文
牛津大學外語教學經驗關於卓越計劃英語教學的啟示範文
牛津大學外語教學經驗對基於“卓越計劃”英語教學的啟示
透過參與英國牛津大學外語教學的各項活動，總結了牛津大學外語教學和管理的方法及理念，從中汲取有益的經驗，希望對國內正在進行的卓越工程師教育培養計劃中的英語教學有所啟發。
英國牛津大學的留學生除了少數來自以英語為母語的國家外，大部分來自世界各地的非英語國家。如何對操著各種口音的大批留學生進行外語教學，使他們儘快適應並融入牛津大學的學習和生活，如何對他們進行國際化培養，提高他們的跨文化交流能力和合作能力，為他們日後在包括工科在內的各學科的發展打下堅實的語言基礎，牛津大學外語教學中的許多方面對“卓越計劃”的實施確實有啟示、借鑑作用。
如何借鑑國外高校的先進外語教學理念，深入開展大學英語教學改革以便更好地適應和服務於“卓越計劃”，尤其是大學英語如何滿足“卓越計劃”中的“國際化培養目標”的要求，如何培養工程專業學生的“參與國際交流”、“提升跨文化交流、合作能力”、“參與國際競爭能力”等是擺在許多試點院校面前的重要課題。筆者於2011年9月至2012年9月在牛津大學做訪問學者一年，透過深入課堂觀摩學習、參與課內外活動、與多位老師深入切磋交流、參加學術會議等方式，研究分析了牛津大學外語教學和管理的方法及理念，從中汲取經驗並與國內進行的大學英語教學改革和實踐相結合，希望對“卓越計劃”中國際化培養目標的實現有所啟示。
1 語言教學活動
1.1語言教學活動以學生為本
牛津大學強調以學生為主，其語言教學活動圍繞學生的需要展開。課堂從不以教師為中心，授課教師會根據學生的語言水平、知識結構、實際需求和課堂表現等組織課堂活動，並適時調整教學內容、形式和速度等，真正體現以學生為本的教學理念。課上語言教學活動圍繞學生進行，學生與教師積極互動，授課教師注重學生知識的自我建構，教師的角色是學生學習的組織者、指導者和幫助者，而學生才是課堂學習的真正主體。同樣在卓越計劃的英語教學中，也要逐步實現“以教師為中心”向“以學生為中心”的轉變，要根據學生的認知程度、英語聽說讀寫水平，調整自己的教學內容和形式，滿足卓越計劃學生的實際需求，幫助他們把熟悉工程專業詞彙特點、句法結構和語篇特徵等作為提高他們英語綜合運用能力的一個重要方面，為他們日後的專業英語課程或將來的工程師工作做好語言和內容上的準備Ⅲ。
1.2課堂教學
牛津大學語言中心的課堂多采用小班上課，每班人數一般控制在12人左右，這樣就保證了每個同學都有充分的鍛鍊機會，尤其是兩、三人為基礎的豐富多彩的小組活動，更是讓學生在合作學習的過程中鍛鍊能力、增加友誼。授課教師十分重視課堂教學中的師生互動和學生的參與，他們會在課前設計好問題或根據課程情況及時提出問題，引導學生思考、提問、發表自己的見解和提出不同的觀點。在英語課堂上，老師注重對學生的聽說訓練，設法激發學生的興趣，活躍課堂氣氛，老師會根據教學內容組織小組討論、個人或小組彙報、小組或班級辯論等。任課教師特別注重學生語言運用、交流能力的培養，注重語言交際中意義的表達與協商，注重學習策略的培養和運用。老師在授課過程中善用“支架”（ scaffolding）幫助學生進行知識的建構，鼓勵學生使用自己的語言表達思想和觀點。雖然卓越工程師班的大學英語教學還不可能達到小班授課，但是可透過精心設計的課堂活動，訓練學生的英語思維能力和交際策略，透過任務型教學設計激發學生興趣，活躍課堂氣氛，讓學生在運用英語的過程中學習語言知識。
1.3不拘一格的教材
牛津大學以及許多英國大學老師沒有固定的教材，學生也沒有課本。但是老師通常都會開出一些書目，供學生課下閱讀、課上參考。(英語教學論文 )老師在上課之前給學生布置任務，讓學生自己動手檢索資料，閱讀指定書目的'相關章節，老師根據教學內容分發handout，供課堂討論使用。對於卓越計劃中的學生，老師應分配他們課下分工，查詢有關主題或內容的教學資料，如工程圖紙設計方面、機械儀表方面的內容，同時任課教師自己課下查詢或參考有關工程英語內容，上課時分發給學生。這樣一方面可以鍛鍊學生自己動手和自主學習的能力，又提高了他們學習的主動參與性；同時老師也能根據卓越計劃的具體情況，設法整合大學英語教學的內容，適當增加工程方面的學習材料，增加跨文化交流方面的內容，拓展卓越計劃學生的專業和國際視野。
2突出語言的工具性和實用性
2.1 英語的工具性和實用性
《大學英語課程教學要求》中指出：“大學英語課程不僅是一門語言基礎課，也是擴寬知識、瞭解世界文化的素質教育課程，兼有工具性和人文性。”大學英語的工具性特徵是指學生可以把英語作為一門工具服務於自己的學習、工作和生活，比如透過英文廣播、電視、網路、電影等獲取相關資訊，可以透過與以英語為母語的人交流，瞭解英語國家的文化、風俗人情等，可以透過閱讀等手段瞭解本行業知識、前沿技術和發展動態等。
在外語教學活動中，牛津大學非常重視英語的工具性和實用性，因為國外留學生是透過英語這門外語來學習其他各學科的知識、進行資訊的溝通交流的。英語老師們要求學生把英語確實當作一門實用工具，在將來的工作和生活中能夠適當使用，而對於交流中的語音和語法問題，可以不一定強求其準確無誤，只要不影響正常的交流溝通即可。即使在牛津大學這樣的世界一流學府，來自世界各地的留學生們講的英語也是五花八門，南腔北調，但是牛津大學的外語教師們對於外語學習者所犯的錯誤是非常寬容的。老師們並不是刻意糾正學生們的語音語調，也不刻意去糾正他們談話中的語法錯誤，教師更多關注的是談話的內容而不是形式，關注的是學生的英語思維能力和溝通交流能力，尤其是溝通交流策略的培養，關注的是如何順利捕捉談話人的資訊以及如何明確表達自己的觀點，如何以英語為手段獲取自己專業方面所需的資訊。
2.2聽說及內容和形式的關係
根據語言的輸入與輸出理論，聽是說的前提，語言的學習首先是聽。在聽的基礎上鼓勵學生開口說，而在語言輸出過程中，說話的內容比形式更重要。在牛津大學的英語課堂上，老師對學生內容表達的關注程度遠大於對語音、語法和語調的關注。
卓越計劃要求將來的國際工程師能用英語作為一門工具獲取專業資料，與外國同行交流技術問題，所以在探索適應和服務於卓越工程師教育培養模式的大學英語教學改革方法時，要著重提高學生的語言交流能力，尤其是聽說的基本能力。在聽說中，聽的能力更應得到加強，如果工程師聽不懂他人的談話，也就沒有辦法回答了；要是說的不太準確或有些口音，倒是不會太影響溝通交流。正如教育部高等教育司前司長張堯學所述：要以聽說為主，聽力為綱，其他為目，綱舉目張，全面提高英語綜合能力，“大學生在大學裡學英語主要是學會繼續學習和能夠交流的實用能力，首先是聽力”。
另外，卓越計劃中的英語教學畢竟只是大學英語而不是專業英語教學，不可能也沒有必要強求學生語音必須完全純正，交流中不犯這樣或那樣的錯誤。其實就英國而言，各地口音也非常明顯，比如倫敦、伯明翰、愛丁堡和格拉斯哥等地的英語和英國標準BBC英語有一定差別，有的差別甚至還比較大，但是很少有人會特別留意，交流中關鍵是有效獲得資訊和表達思想。由於卓越計劃的目標是培養國際化的工程師，而不是專業英語翻譯或者英語教師，所以突出英語的工具性、培養學生的英語運用能力，尤其是聽說和溝通能力顯得尤為重要。
3課外活動、自主學習和評估
3.1課外語言教學活動寓教於樂
牛津大學語言中心的教學活動，除了課堂討論、演講、辯論等形式外，為了使教學形式更加豐富多彩，最大程度地調動學生的學習興趣和積極性，任課老師還定期組織學生到附近的文化、歷史或自然景區遊玩。筆者在牛津大學期間跟隨老師和班裡的其他同學一起參觀牛津大學一些著名的學院，如以拍攝《哈利波特》聞名的Christ ChurchCollege（基督堂學院），以寫作《愛麗絲夢遊仙境》聞名的Worcester College等；參觀牛津周邊景點，如著名的St
onehenge（巨石陣）、莎士比亞故居、丘吉爾莊園、中世紀大教堂Salisbury Cathedral等。學生聽任課教師和景區管理人員講解這些著名景點，他們在學習英語語言的同時，瞭解了許多人文、地理、歷史和社會知識，開闊了他們的國際視野，這種形式深受廣大同學的歡迎。同樣，在卓越計劃中，要透過組織多種外語活動，給學生提供喜聞樂見、靈活多樣的練習、訓練和使用外語的機會和場合，包括組織外語沙龍、成立外語興趣小組、開設週末外語之角、舉辦外語口語演講比賽、組織外國學者報告、參加涉外語言實習活動等等。除了為學生營造講英語的環境、組織學生參加一些語言實踐活動外，老師在授課過程中也要增加介紹西方歷史文化等知識的內容，尤其是英語國家的概況知識，這些知識可以透過老師課堂授課或透過大學英語選修課的方式講授。
3.2 注重自主學習能力
自主學習絕不等同於個人學習或者個別學習，也絕不是沒有教師參與的學習。牛津大學的語言學習中心有幾十個自主學習教室，裡面有錄音資料、影片資料、圖書資料及供學生使用的錄音裝置等。老師對學生的自主學習策略進行培養，還定期佈置自主學習任務。在課餘時間，學生可以隨時使用學校的自主學習室、語音室等設施，他們可以根據自己的實際情況，在老師的指導下利用語言實驗室進行自我測試或口語和聽力訓練等。教師利用語音室對學生的學習情況進行監控，檢查學習進度和學習效果，並及時提供個性化輔導。同樣，卓越計劃中的學生應充分利用學校的自主學習機房和裝置，老師應定期跟蹤檢查和評估，包括進度、時間、效果等，老師要根據檢查評估結果進行針對性的輔導並對學生的學習策略進行培訓，以利於學生自主學習能力的培養，為他們走上工作崗位後的終身學習打下堅實的基礎。
3.3 注重形成性評估和終結性評估的結合
牛津大學非常重視學生的學習過程。老師在教學過程中根據教學目標，採用多種評估手段和形式，跟蹤教學過程，反饋教學資訊，對學生的學習過程進行動態監控和評價。形成性評估特別有利於對學生自主學習的過程進行有效監控，使學生能夠加強學習程序的規劃，增加學生的學習積極性和主動性。牛津大學學生的動態形成性評估在學生總成績中佔有非常大的比重。在卓越計劃大學英語教學考核體系中，也要更加突出對學生的動態日常評估，做到每節課都有采分點，都有評估專案，無論是課上回答問題、課下作業、課上的小組討論等老師都應該給予量化打分。同時，在形成性和終結性評估中都要注重考查學生的英語綜合運用能力，尤其是聽說能力、跨文化交流溝通及合作能力。
4 結束語
借鑑國外一流名校的外語教學經驗，根據燕山大學卓越計劃的具體情況，研究大學英語課程如何更好地配合和服務於卓越計劃的順利實施，大力推進國際工程人才的培養，使卓越計劃中的學生透過大學階段的英語學習，能夠快速接近或達到卓越計劃的國際化培養目標，為他們參與國際交流與合作，進行跨文化交流和參與國際競爭等做好語言上的充分準備。
燕山大學從2010年推進卓越計劃以來，卓越試點班的規模逐步擴大，由試點之初的兩個試點班擴充套件到目前的五個教學實驗班，卓越試點班的專業也在逐步增加。牛津大學外語教學的經驗和理念對於燕山大學以工科學生為教學主體、適應和服務於卓越計劃中“國際化目標”的大學英語教學改革和實踐將起到推動作用