扎克伯格寫給女兒的一封信

　　這兩天被扎克伯格慶祝女兒出生、捐出450億的訊息刷屏了，而那封令人動容的家書，更值得細細品味：

親愛的麥柯斯：

　　你媽媽和我還找不到詞彙來描述你給我們帶來的對未來的期望，扎克伯格寫給女兒的信。你的新生活充滿了潛能，我們願你能健康快樂，以讓你充分地去探索研究。你已經給了我們一個理由去反思我們希望你生活的那個世界。

　　像所有的父母一樣，我們想要你長大後的世界比我們今天更好。

　　新聞總是會報道哪裡出了問題，但在好多方面這個世界正變得越來越好。健康狀況在改善、貧困人群在減少、大家的知識水平在增加，人們彼此的聯絡越來越緊密。技術在各個方面的進步意味著你們這一代的生活會比我們現在有巨大的.變化。

　　我們會盡全力讓這種變化發生，不僅僅是因為我們愛你，更是因為我們有責任去愛護下一代所有的孩子。

　　我們相信所有的生命都有同等的價值，這裡麵包括生活在未來和現在的所有人。我們的社會有義務去為所有即將來到這個世界的生命去投資，而不是僅僅關注眼前和當下。

　　當下，人們主要死於五種情況——心臟病、癌症、中風、神經退行性和傳染性疾病——我們能做的就是儘快在這些方面取得進展去解決問題。

　　當我們想到你們這一代和你的孩子們的一代如果可以不再受到這些疾病的困擾，我們就覺得我們有義務去投資讓這種假設在未來變成現實。你的媽媽和我都想盡我們自己的力量。

　　疾病的治療需要時間。短期比如五年或十年可能都看不出任何差別，但是從長遠來看，種子播下去就會生長，終有一天，你或者你的孩子們會看到一個沒有疾病的世界，而我們卻只能想象那一天的到來了，家長之友《扎克伯格寫給女兒的信》。

　　有好多機會就是這像是這樣。如果社會能夠把精力關注到這些偉大的挑戰上，那麼我們將會給你們這一代人留下一個更美好的世界。

　　我們希望你們這一代關注兩個概念：推進人類潛能和促進平等。

　　挖掘人類潛能就是開發人類所能到達的極限去發現一個人到底有多大的能耐。

　　推進平等就是要確保每一個人都有平等接近機會的權利，無論在什麼樣的國家、家庭和情況下出生。

　　我們的社會必須這樣做不僅是為了正義或慈善，而是為了偉大的人類進步。

　　今天，你媽媽和我將用一生的時間去幫助解決這些挑戰，以作出自己的小小貢獻。我仍將擔任Facebook的CEO，擔任很久，但是這些問題太重要了，我們不能等到你更大了，或者我們更老了才去解決它們。我們希望早早地開始，在有生之年就看到成果。

　　當你在作為陳-扎克伯格家的下一代開始長大時，我們也開始了一個名為陳-扎克伯格的專案，與全世界的人一起努力，為下一代所有的孩子們，開發人類潛能並促進平等。在起步之初，我們將把重心放在個性化學習、疾病治療、網際網路連線，以及社群的發展上。

　　我們將捐出所持有的Facebook99%的股份——目前市值約450億美元——在我們的有生之年去促進這一使命的完成。我們知道，比起已經在這個領域投入的資源和人力相比，這只是很小的貢獻，但是我們想盡我們所能，與其他人一起努力。

　　當我們為人父母，開啟我們人生新篇章的時候，我們想要分享我們對所有讓這個奇蹟成為的可能的人們的感恩之情。

　　我們之所以做這項工作，是因為在我們身後有一個強有力的全球社群。建立Facebook使我們為下一代改善世界擁有了資源，Facebook社群的每一個成員都在發揮作用。

　　我們之所以能朝著這些機會進步，是因為我們站在專家的肩膀上——我們的導師、伴侶，以及許許多多在這一領域做出貢獻的了不起的人。

　　我們之所以能服務於這個社群和這一使命，是因為我們周圍有相親相愛的家人、互相支援的朋友、特別棒的同事。我們希望你的人生中也有這樣深刻和鼓舞人心的關係。

　　麥柯斯，我們愛你，我們覺得為你和所有的孩子們建立一個更好的世界是我們的責任。我們祝願你的一生都充滿了愛、希望、歡樂，就像你帶給我們的那樣。我們已等不及想要看到你會給世界帶來什麼。

　　愛你的，

　　媽媽和爸爸