英語寓言故事帶翻譯

　　寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。它的結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現。寓言的故事情節設定的好壞關係到寓言的未來。而英語寓言故事，把簡單易懂的單片語成一篇生動有趣的英語寓言故事，把英語與寓言有效地結合在一起，使小朋友們學習英語知識的同時，還可以從寓言故事中明白不少道理!可謂是一舉兩得。那麼，簡單英語寓言故事都有哪些?

　　英語寓言故事帶譯第一部分

　　英語寓言故事之一：

　　Story 1 Three Good Friends

　　One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.

　　故事一三個好朋友

　　一天，一隻猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一隻獅子，獅子向他跑來。他非常的害怕，掉進河裡。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水裡，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一隻大象過來了。大象非常強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那裡吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

　　英語寓言故事之二：

　　Story 2 A Good Boy

　　Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”

　　“I gave it to a poor old woman，” he answered.

　　“You‘re a good boy，” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”

　　“She is the one who sells the candy.”

　　故事二好孩子

　　小羅伯特向媽媽要兩分錢。

　　“昨天給你的錢幹什麼了?”

　　“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。 “你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢?”

　　“她是個賣糖果的。”

　　英語寓言故事之三：

　　Story 3 Spring in the Green Season

　　Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China， spring comes in February. It is still cold， but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground. Spring is also sowing time season.

　　故事三

　　春天來了，春天是每年的第一個季節。在中國，春天二月來臨，那時候還是很冷，但是會運來月暖和，白晝悅來越長。樹上的葉子開始變綠，沐浴著大地春風長出了嫩芽。春天也播種的季節。

　　英語寓言故事之四：

　　Story 4 Look for a Friend

　　Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers： “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days： “But we are both fishes.”

　　Sam thinks and says， “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

　　故事四：找朋友

　　塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

　　塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好!你願意做我的朋友嗎?”

　　塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊!”

　　塞姆思考後說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

　　英語寓言故事之五：

　　Story 5 The Hippo and I

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me， too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo， he follows me to my house. I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food. He eats them up. When I sing songs， he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening， he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　故事5 我與河馬

　　河馬住在動物園裡，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。

　　今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之後，他跟隨到我的家。我給他、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。

　　當我唱歌是，它待在水池裡，像兔子一樣安靜。

　　晚上，他跳到床上同我睡覺在一起睡。

　　媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每週去看它。

　　英語寓言故事之六：

　　Story 6 What Animals are the sea?

　　There are all kinds of animals in the sea. Look!

　　They are coming.

　　This is an octopus. The octopus is spraying ink.

　　This is a shark. The shark has sharp teeth.