《薊門不遇王之渙郭密之,因以留贈》的原文翻譯及註釋

《薊門不遇王之渙郭密之,因以留贈》的原文翻譯及註釋

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》作品介紹

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》的作者是高適（高適），被選入《全唐詩》的第211卷第10首。

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》原文

　　薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈

　　作者：唐·高適

　　適遠登薊丘，茲晨獨搔屑。

　　賢交不可見，吾願終難說。

　　迢遞千里遊，羈離十年別。

　　才華仰清興，功業嗟芳節。

　　曠蕩阻雲海，蕭條帶風雪。

　　逢時事多謬，失路心彌折。

　　行矣勿重陳，懷君但愁絕。

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》註釋

　　①這首詩作於北遊燕趙期間。郭密之：名微，天寶八載為諸暨令，事見阮元《兩浙金石志》卷二。

　　②搔屑：風聲，借喻淒涼。

　　③十年別：當指早年西遊長安時與王郭結識，分別至此已有十年。

　　④芳節：花開時節。此處借指青春年華。

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》作者介紹

　　高適（700—765）唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海藍（今河北滄縣）人，居住在宋中（今河南商丘一帶）。少孤貧，愛交遊，有遊俠之風，並以建功立業自期。早年曾遊歷長安，後到過薊門、盧龍一帶，尋求進身之路，都沒有成功。後客居梁、宋等地，曾與李白、杜甫結交。安史之亂爆發後，任侍御史，諫議大夫。肅宗時，歷任淮南節度使，蜀、彭二州刺史，西川節度使，大都督府長史等職。代宗時官居散騎常侍，封渤海縣侯。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的高適的`詩全集欄目。

　　高適是著名的邊塞詩人，與岑參並稱“高岑”。其詩直抒胸臆，不尚雕飾，以七言歌行最富特色，大多寫邊塞生活。筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有《高常待集》。

　　《薊門不遇王之渙、郭密之，因以留贈》繁體對照

　　這遠登薊丘，茲晨獨搔屑。

　　賢交不可見，吾願終難說。

　　迢遞千裡遊，羈離十年別。

　　才華仰清興，功業嗟芳節。

　　曠蕩阻雲海，蕭條帶風雪。

　　逢時事多謬，失路心彌折。

　　行矣勿重陳，懷君但愁絕。