雙調·沉醉東風·御食飽清茶漱口原文及翻譯賞析

雙調·沉醉東風·御食飽清茶漱口原文及翻譯賞析

　　【原文】

　　雙調·沉醉東風·御食飽清茶漱口

　　徐琰

　　御食飽清茶漱口，錦衣穿翠袖梳頭。

　　有幾個省部交，朝廷友，樽席上玉盞金甌。

　　封卻公男伯子侯，也強如不識字煙波釣叟。

　　【註釋】

　　御食：指皇帝排列的筵席，或指所食為美味佳餚。

　　錦衣：彩色華美的服裝，舊時多指顯貴者之服裝。

　　樽：古代盛酒器具。

　　玉盞金甌：玉和金屬的.杯子。

　　【賞析】

　　作者運用白描手法，假借歌者之口，諷刺王公，觸景生情，抒發內心不滿朝政之情。雖是淡淡寫來，但諷情貶意卻是非常尖銳深刻的，表現了一代文人的膽量。

　　【題解】

　　這首曲子，勾畫了一個飽食終日無所用心的官僚的醜惡形象。