和賈舍人早朝大明宮之作原文及翻譯

和賈舍人早朝大明宮之作原文及翻譯

　　原文：

　　絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。

　　日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。

　　翻譯：

　　衛士頭戴紅巾象雄雞高唱報告天明，管御服的官員剛把翠雲裘捧進宮廷。重重深宮禁苑一殿殿都已敞開大門；文武百官和客臣拜謁皇帝聽候旨令。

　　蔽日的'障扇被晨曦照臨著向前移動；香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。朝拜後賈舍人就用五色紙起草詔書；可聽到服飾鏗鏘聲他已回到中書省。