本草綱目虫部原蠶原文與翻譯

本草綱目虫部原蠶原文與翻譯

　　本草綱目·虫部·原蠶原文及翻譯

　　虫部·原蠶

　　作者：李時珍

　　釋名

　　晚蠶、魏蠶、夏蠶、熱蠶。

　　氣味

　　原蠶沙：甘、辛、溫、無毒。

　　雄原蠶蛾：鹹、溫、有小毒。

　　主治

　　雄原蠶蛾：

　　陽萎。用蠶蛾二升，去頭、翅、足，炒為末，加蜜做成丸子，如梧子大。每夜服一丸。如覺藥力過猛。服菖蒲酒可以抑制。

　　遺精白濁。用晚蠶蛾焙乾，去翅足，研為末，加飯做成丸子，如綠豆大。每服四十丸，淡鹽湯送下。引丸易腐溼。應常以火烘。

　　血淋疼痛。用晚蠶蛾研為末，熱酒送服二錢。

　　止血生肌(治刀斧傷)。晚蠶蛾炒為末，敷塗傷處。 原蠶沙：(按蠶的糞便)

　　半身不遂。用蠶沙兩袋，蒸熟，交替熨患處，同時以羊肚，粳米煮粥吃，並吃蠶沙一枚。

　　消渴飲水。用晚蠶沙焙乾為末，每服二錢，冷水送下。

　　婦女血崩。用蠶沙為末，酒送服三錢。

　　月經久閉。用蠶沙四兩，在砂鍋內炒成半黃色，加酒一壺煮沸，澄去沙。每溫服一碗即通。

　　跌打損傷。用蠶沙四兩(炒黃)、綠豆粉四兩(炒黃)、枯礬二兩四錢，共研為還想，調醋敷塗，以布條包好。換藥三、四次即愈。

　　文言文翻譯漢書原文及翻譯